SILENTRON 5532 SIRENYA HT Quick Start Manual Download Page 4

4

1 OVERVIEW

SIRENYA sirens are the key components of an alarm system that sound,  flash light and play voice recording to alert that an intrusion is taking place outdoors while 

deterring the intruder. These wall mounted sirens do not require any wiring/electric connection and should be installed where they are difficult to reach in order 

to avoid that they are deliberately damaged. These two-way SIRENYA sirens are able to play any recorded voice messages  and/or noises, such as dog barking, for 

warning and deterrence purposes.

2 FUNCTIONS

Once programmed, a siren responds only to the radio control signals sent by its control panel and will transmit any tamper attempt to the control panel. If no voices 

messages are recorded, the siren will sound low intensity (volume is adjustable using BEEP trimmer - see figures) intermittent sound lasting the same time as the 

recordings. 

a)  A pre-alarm is enabled during entry delay with 

voice message 1

 sounding followed by the alarm.

b)  The alarmed siren sounds for 3 minutes while the strobe light flashes at about 40 flashes a minute at each alarm cycle.

c)  The outdoor alarm is received by the control panel and the 20 seconds 

voice message 2

 sounds for 3 minutes while the strobe light flashes. 

Caution!

 This function 

is not compliant.

d)  The siren supplies the following beeps to report its condition: 3 beeps with strobe light flashing when armed - 1 beep with strobe light flashing when disarmed;

e)  1 long beep when system is disabled with tamper exclusion for maintenance operations;

f)  1 beep when casing is properly closed after installation;

g)  6 beeps to confirm that programming was successfully performed;

h)  Low battery level (6,4V): this signal is radio transmitted to the control panel and reported with repeated beeps each time system is armed and disarmed.

3 TECHNICAL SPECIFICATIONS: Dimensions-Weight-Casing-Temperature-Power-Electric Consumption-Acoustic power: see figures.

a)  Average battery life: over 2 years without mains supply. Battery life may significantly decrease when system is armed/disarmed several times every day and/or 

in the event of many alarms being triggered.

b)  Radio  transmission/reception:  digital,  factory  encoded  frequency  compliant  Dual  Band  operations  that  are  handled  through  microprocessor’s  self-learning 

capability. Open fields transmission range:  100m without any background noise or radio interference. Device’s location compared to premise structure and/

or radio frequency interference can significantly decrease range. 

Caution:

 always check that there is enough range in the installation site before completing 

installation.  

c)  These sirens send a Dual Band supervision and battery level signal about every 28 minutes.

d)  Sirens also send a TAMPER alarm when the casing is opened and/or detached from the wall and/or attempts to forcefully open it take place. 

4 INITIAL SETUP

A double programming must be performed since SIRENYA is a 2-way siren. We recommend that the following operations be performed when the control panel has 

already been installed and the siren is located in the installation site in order to check radio range.  Perform the following operations:

a)  Open siren(see figures).

b)  Enable tamper protection if required (see figures) and enable the control panel’s ZONE TECHNICAL ALARM mode to allow it to receive SIRENYA’s signal. 

c)  Connect the battery power-pack. The control panel beeps once to confirm that programming has been successfully performed after MSG1 and MSG2 LEDs have 

blinked.  Siren may be out of radio range should this not occur. Change installation site and place siren closer to the control panel.  This initial setup enables 

Sirenya to report battery level and any tamper attempts to the control panel.

d)  Record the two messages using the board’s keys as follows (use the MSG trimmer to adjust message’s volume):

 

SEL:

 press this key repeatedly to toggle selection between message 1 and message 2 (relevant LED will blink or turn on)

 

PLAY:

 press this key to listen to the selected message (only when message has been recorded - LED is turned on)

 

REC:

 press and hold this key to record the selected message (only when no message has been recorded - LED blinks)

 

ERASE:

 press and hold until LED turns off in order to delete the recorded message (message recorded = LED on).

5 INSTALLATION

You can disconnect the battery power-pack to install the siren more comfortably. Performed programming will not be deleted.   

a)  Install a jutting dowel on the wall (see the figures) at the same level of the siren’s REAR TAMPER ensuring that the switch may not be held down by sliding a blade 

behind the housing once siren has been secured to the wall. (EN 50131  ). 

b)  Secure the siren to the wall as required using the supplied screws and dowels and taking into account aforementioned Overview statements. 

c)  Install the battery power-pack, connect it and close the first lid using its screws.  

d)  Close the second lid. You will hear a beep if the tamper switch has been properly enabled.  

e)  Caution!

 Should you not hear this beep, check that siren has been securely fixed to the wall, that the wall keeps tamper switch down and that the inner tooth 

presses against the tamper contact when the lid is closed.

6 SECOND SETUP

Siren’s strobe light begins to flash quickly awaiting control panel’s signal once the lid is closed.  Enable siren by simply arming or disarming the control panel. 

Successful activation will be confirmed as described in item 2 g).

7 REPLACING BATTERIES

: enable control panel’s TEST mode to replace battery pack. Batteries need to be replaced within 3-4 days from when low battery signal is 

reported. This second setup will take place the first time the control panel is armed or disarmed.

8 TESTING:

 see instructions of the Silenya HT control panel being used to test siren’s sound and radio transmission.

DE

SPRECHENDE FUNKAUSSENSIRENE – Achtung!

 Nur mit Silenya HT Zentralen mit Firmware 3015J oder höher kompatibel

Erklärung der Übereinstimmung:

 Silentron s.p.a. erklärt unter eigener Verantwortung, dass die ins anwesende Handbuch beschriebenen Produkte den 

folgenden Richtlinien und Normen u/o technischen Vorschriften entsprechend sind:     

1) Elektromagnetische Kompatibilität: EN 301 489-1 V1.9.2 (2011), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002), EN301 489-7 V1.3.1 (2005)

2) Elektromagnetische Kompatibilität für Alarmanlagen: EN 50 130-4 (2011)

3) Sicherheit der Informationstechnologien: EN 60950-1 (2006) + A11(2009) + A1 (2010) + A12 (2011)

4) Alarmanlagen: Normen EN 50 131-1; 50 131 A1/IS1; 50 131-4 (2008); Grad I

5) Alarmübertragungsgeräte: EN 50 136-2-1; Grad I

6) Übereinstimmung zu elektromagnetischen Feldern: EN 62479 (2010)

7) Elektromagnetische Kompatibilität – Funkspektrum SRD (R&TTE): EN 300 220-2 V2.4.1 (2012), EN 300 220-1 V2.4.1 (2012). Kategorie I    

ALLGEMEINE HINWEISE - Vor dem Betrieb der Geräte aufmerksam lesen.

Installation: 

Alle  Installations-  und  Wartungsarbeiten  und/oder  Veränderungen  der  bestehenden  Zentralen  und  ihrer  Zusatzgeräte  müssen  von  technisch 

qualifiziertem Personal durchgeführt werden. 

Diese Arbeiten können spezifischen, technischen Normen unterliegen, die respektiert werden müssen. 

Das Gerät hat die Klasse III und ist deshalb für die Verwendung im Außenbereich an einem vor der Witterung geschützten Ort vorgesehen. 

Stromversorgung mit Batteriepack:

 In diesen Geräten werden Alkali-Batterien eingesetzt, die die Umwelt verschmutzen können und daher gesundheitsschädlich 

Summary of Contents for 5532 SIRENYA HT

Page 1: ...te a errata installazione e o manutenzione errato uso e o mancato uso degli apparecchi forniti Garanzia La garanzia è prestata a termini di legge Anche se il prodotto è fornito completo di pack pile quest ultimo va considerata accessorio gratuito soggetto a consumo pertanto non coperto da garanzia Copyright tutti i diritti relativi al presente manuale sono di proprietà Silentron s p a E espressame...

Page 2: ...vec les centrales Silenya HT avec firmware 3015J ou suivant Déclaration de Conformité CE Silentron s p a déclare sous sa seule responsabilité que les produits décrits dans ce manuel satisfont aux exigences essentielles des Directives et Normes pertinentes et ou aux spécifications techniques suivantes 1 Compatibilité électromagnétique EN 301 489 1 v1 9 2 2011 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 EN301 489 7 V1...

Page 3: ...es Générales paragraphe 1 à l aide des vis et des chevilles fournies c Insérer le bloc d alimentation le brancher et fermer le premier couvercle avec les vis prévues d Fermer le deuxième couvercle si l autoprotection à l ouverture et à l arrachement est correctement activée on entendra un signal sonore de confirmation e Attention En l absence de signal vérifier que la sirène soit solidement fixée ...

Page 4: ...d place siren closer to the control panel This initial setup enables Sirenya to report battery level and any tamper attempts to the control panel d Record the two messages using the board s keys as follows use the MSG trimmer to adjust message s volume SEL press this key repeatedly to toggle selection between message 1 and message 2 relevant LED will blink or turn on PLAY press this key to listen ...

Page 5: ...pelfrequenz DUAL BAND und Leistung gemäß gesetzlichen Bestimmungen Funkreichweite 100 m in freien Bereichen und ohne jegliche Bandgrundstörungen In Innenräumen kann diese durch die Anordnung der Geräte im Verhältnis zur Raumstruktur und oder durch Funkstörungen erheblich niedriger sein Achtung vor der endgültigen Installation überprüfen dass eine ausreichende Funkreichweite vorhanden ist c Übertra...

Page 6: ...al emisión del mensaje vocal 2 dura 20 segundos y se repite por 3 minutos y parpadeo simultáneo Atención Función no certificada d Señales de confirmación estado del sistema 3 señales sonoras al activar 1 al desactivar destello simultáneo del flash e Señal de puesta fuera de servicio por mantenimiento con exclusión de la alarma sabotaje señal sonora prolongada f Señal de correcto cierre de la caja ...

Page 7: ...UCIÓN DE LA PILA cuando aparece la correspondiente señal es necesario sustituir el pack de pilas con uno nuevo en un plazo de 3 4 dìas poniendo antes la central en TEST A la primera activación desactivación de la central se efectuará la segunda programación como se ha explicado 8 TEST Las centrales Silenya HT disponen de mandos que permiten efectuar pruebas tanto sonoras como de comunicación por r...

Page 8: ......

Reviews: