PORTUGUÉS
55
CR
Contatto relè microporta
CRB Contatto teleruttore boiler
E
Elettrovalvola
F
Filtri antidisturbo
IL
Interruttore linea
ISP Sicurezza porta
IS
Interruttore scarico manuale
ML
Motore timer ciclo lungo
MP
Motore pompa lavaggio
MV
Motore timer ciclo veloce
MPS Motore pompa scarico
P
Pressostato
PC
Pulsante ciclo
PS
Pressostato scarico
R
Relè micro porta
RB
Resistenza boiler
RV
Resistenza vasca
SB
Spia boiler
SC
Spia ciclo
SS
Spia scarico
SCL Selettore cicli lavaggio
SL
Spia linea
STC Spia ciclo corto
STL Spia ciclo lungo
T1
Termostato vasca
T2
Termostato boiler
TS
Termostato sicurezza
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
ESP
AÑOL
PORTUGUÉS
IT
ALIANO
CR
Cont. relais micro porte
CRB Contact télérupteur chauffe-eau
E
Electrovanne
F
Filtres anti-dérangement
IL
Interrupteur de ligne
ISP Sécurité porte
IS
Interrupteur écoulement manuel
ML
Moteur timer cycle long
MP
Moteur pompe lavage
MV
Moteur temp. cycle rapide
MPS Moteur pompe de vidange
P
Pressostat
PC
Bouton cycle
PS
Pressostat d’évacuation
R
Relais micro porte
RB
Résistance chauffe-eau
RV
Résistance cuve
SB
Lampe-témoin chauffe-eau
SC
Lampe-témoin cycle
SS
Lampe-témoin d’évacuation
SCL Sélecteur cycles lavage
SL
Lampe-témoin ligne
STC Lampe-témoin cycle court
STL Lampe-témoin cycle long
T1
Thermostat cuve
T2
Thermostat chauffe-eau
TS
Thermostat de sécurité
CR
Door microswitch relay contact
CRB Control switch contact
E
Solenoid valve
F
Anti-jamming filters
IL
Main switch
ISP Door safety device
IS
Manual discharge switch
ML
Long cycle timer motor
MP
Wash pump motor
MV
Fast cycle timer motor
MPS Drain pump motor
P
Pressure switch
PC
Cycle button
PS
Discharge pressure
R
Door microswitch relay
RB
Boiler resistance
RV
Tank resistance
SB
Boiler pilot light
SC
Cycle pilot light
SS
Discharge pilot light
SCL Wash cycle selector
SL
Power pilot light
STC Short cycle pilot light
STL Long cycle pilot light
T1
Tank thermostat
T2
Boiler thermostat
TS
Safety device thermostat
CR
Kontakt Mikroschalter Tür
CRB Kontakt fernschalter boiler
E
Magnetventil
F
Antistörungsfilter
IL
Linienschalter
ISP Sicherheitsvorrichtung Tür
IS
Schalter manueller Auslass
ML
Motor timer zyklus-richt
MP
Motor Pumpe Waschung
MV
Motor Timer schneller Zyklus
MPS Motor Abwasserpumpe
P
Druckmesser
PC
Druck knopf Zyklus
PS
Druckmesser Auslass
R
Relais Mikroschalter Tür
RB
Widerstand Boiler
RV
Widerstand Wanne
SB
Kontrolleuchte Boiler
SC
Kontrolleuchte Zyklus
SS
Kontrolleuchte Auslass
SCL Wahlschalter Waschzyklen
SL
Kontrolleuchte Linie
STC Kurz-zyklus signallampe
STL Richt-zyklus signallampe
T1
Thermostat Wanne
T2
Thermostat Boiler
TS
Thermostat Sicherheit
CR
Cont. relé micro puerta
CRB Cont. telerruptor boiler
E
Electroválvula
F
Filtros acústicos
IL
Interruptor en línea
ISP Seguridad puerta
IS
Interruptor de descarga manual
ML
Motor timer ciclo largo
MP
Motor bomba de lavado
MV
Motor timer ciclo veloz
MPS Motor bomba de desage
P
Presostato
PC
Botón ciclo
PS
Presostato de descara
R
Relé micro puerta
RB
Resistencia boiler
RV
Resistencia cuba
SB
Testiguo boiler
SC
Testigo ciclo
SS
Testigo de descara
SCL Selector ciclos de lavado
SL
Testigo línea
STC Testigo ciclo corto
STL Testigo ciclo largo
T1
Termostato cuba
T2
Termostato boiler
TS
Termostato seguridad
CR
Cont. relé micro porta
CRB Cont. inter. electromagnético caldeira
E
Electroválvula
F
Filtros antiruído
IL
Interruptor de linha
ISP Segurança porta
IS
Interruptor de descarga manual
ML
Motor timer ciclo longo
MP
Motor da bomba de lavagem
MV
Motor timer ciclo velocidad
MPS Motor da bomba de descarga
P
Pressóstato
PC
Botão ciclo
PS
Pressóstato de descarga
R
Relé micro porta
RB
Resistência esquentador
RV
Resistência tanque
SB
Sinal luminoso esquentador
SC
Sinal luminoso ciclo
SS
Sinal luminoso de descarga
SCL Selector dos ciclos de lavagem
SL
Sinal luminoso linha
STC Sinal luminoso do ciclo curto
STL Sinal luminoso do ciclo longo
T1
Termóstato esquentador
T2
Termóstato da caldeira
TS
Termóstato de segurança
