Siko MA564 Installation Instructions Manual Download Page 7

MA564

Installation Deutsch

MA564 · Datum 

03.04.2017 · Art. 

Nr. 

84321 · Änd. 

Stand 

264/16

7

Bei Verklebung langer Bänder sollte die Schutzfolie des Klebebandes über 

eine kurze Teilstrecke abgezogen werden um das Band zu fixieren. Darauf-

hin erfolgt das Ausrichten des Bandes. Nun kann über die restliche Länge 

die Schutzfolie, unter gleichzeitigem Andruck des Bandes, seitlich heraus-

gezogen werden (als Hilfsmittel kann eine Tapetenandrückwalze verwen-

det werden).

Montage (

Abb. 1

):

1.  Befestigungsfläche 

1

 sorgfältig reinigen.

2.  Schutzfolie 

2

 des Klebebandes 

3

 entfernen.

3.  Magnetband 

4

 aufkleben.

4.  Magnetbandoberfläche sorgfältig reinigen.
5.  Schutzfolie 

6

 des Abdeckbandes 

5

 entfernen.

6.  Abdeckband aufkleben (an beiden Enden leicht überlappen lassen).
7.  Überlappende Enden des Abdeckbandes gegen Ablösen sichern.

Abb. 1: Montage Magnetband

Montagebeispiele

Die einfache Montageart, durch angeschrägtes Magnetband wie in 

Abb. 

2

, ist nur in sehr geschützter Umgebung zu empfehlen. Bei ungeschützter 

Umgebung besteht Abschälgefahr. In solchen Fällen sind Montagearten, 

wie in 

Abb. 3

 und 

Abb. 4

 gezeigt, geeigneter.

Den optimalen Schutz bietet die Montage in einer Nut wie in 

Abb. 5

. Diese 

sollte so tief sein, dass das Magnetband vollständig darin eingebettet ist.

Abb. 2: Magnetband 
angeschrägt

Abb. 3: Magnetband von vorne 
verschraubt

Summary of Contents for MA564

Page 1: ...264 16 MA564 Messanzeige Originalmontageanleitung Deutsch Seite 2 Electronic display Translation of the Original Installation Instructions English page 13 ...

Page 2: ...zeichnung von Gefahren und Hinweisen 3 2 3 Zielgruppe 4 2 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 3 Identifikation 5 4 Installation 5 4 1 Mechanische Montage 5 4 2 Montage Messanzeige 6 4 3 Montage Magnetband 6 4 4 Montage Magnetsensor 8 4 5 Elektrische Installation 9 5 Batteriewechsel 10 6 Inbetriebnahme 10 7 Transport Lagerung Wartung und Entsorgung 11 8 Technische Daten 12 ...

Page 3: ...cken verwendet werden Die Messanzeige ist nur für die Verwen dung im Industriebereich vorgesehen die keinen besonderen elektrischen oder mechanischen Sicherheitsanforderungen unterliegen 1 Beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung 2 Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen an der Messanzeige sind verboten 3 Die vorgeschriebenen Betriebs und Installationsbedingungen sind einzuhalten...

Page 4: ...ige und deren Integration in die komplette Maschinenanlage Nicht ausreichend qualifiziertes Personal Personenschäden schwere Schäden an Maschine und Messanzeige werden durch nicht ausreichend qualifiziertes Personal verursacht Projektierung Inbetriebnahme Montage und Wartung nur durch geschultes Fachpersonal Dieses Personal muss in der Lage sein Gefahren welche durch die mechanische elektrische od...

Page 5: ...ifikation Das Typenschild zeigt den Gerätetyp mit Variantennummer Die Lieferpa piere ordnen jeder Variantennummer eine detaillierte Bestellbezeichnung zu z B MA564 0023 Varianten Nr Geräte Typ Das Magnetband ist durch eine fortlaufende Bedruckung identifizierbar z B MBxxxx GEK WT RP NNNNNN Chargennummer Referenzpunkt Werkstoff Trägerband Genauigkeit MB Typ 4 Installation 4 1 Mechanische Montage Au...

Page 6: ...adhäsiven Fremdsubstanzen wie Öl Fett oder Staub durch mög lichst rückstandsfrei verdunstende Reinigungsmittel entfernen Geeig nete Reinigungsmittel sind unter anderem Ketone Aceton oder Alko hol die z B von der Firma Loctite oder 3M als Schnellreiniger ange boten werden Für eine optimale Verklebung müssen die Klebeflächen trocken sein und es ist mit höchstmöglichem Anpressdruck zu verkleben Verkl...

Page 7: ...fernen 3 Magnetband 4 aufkleben 4 Magnetbandoberfläche sorgfältig reinigen 5 Schutzfolie 6 des Abdeckbandes 5 entfernen 6 Abdeckband aufkleben an beiden Enden leicht überlappen lassen 7 Überlappende Enden des Abdeckbandes gegen Ablösen sichern Abb 1 Montage Magnetband Montagebeispiele Die einfache Montageart durch angeschrägtes Magnetband wie in Abb 2 ist nur in sehr geschützter Umgebung zu empfeh...

Page 8: ...1 Magnetband montieren siehe Kapitel 4 3 2 Magnetsensor Bauform L über die Durchgangsbohrungen 2x ø3 1 mm auf einer ebenen Arbeitsfläche befestigen Befestigungs maße siehe Datenblatt Magnetsensor Bauform F kann z B an einen Montagewinkel mit ent sprechender Befestigungsbohrung durch Anziehen der zwei Muttern M8x0 5 befestigt werden Bauform L 1 aktive Seite Magnetband 2 zulässige Abweichung Band Se...

Page 9: ...nschalten sind alle Leitungsanschlüsse und Steckverbindun gen zu überprüfen Betriebsspannung gemeinsam mit der Folgeelektronik z B Steue rung einschalten Alle Anschlüsse sind prinzipiell gegen äußere Störeinflüsse geschützt Der Einsatzort ist so zu wählen dass induktive oder kapazitive Störungen nicht auf den Magnetsensor oder dessen Anschlussleitungen einwirken können Das System in möglichst groß...

Page 10: ... der Batterien unbedingt auf die richtige Polari tät Batterietypen Batterie ist Bestandteil der Lieferung Folgender Standardtyp kann einge setzt werden CR2477N Batteriewechsel Erscheint in der Anzeige das Batteriesymbol so ist baldmöglichst ein Bat teriewechsel vorzunehmen Die Batterie kann gewechselt werden wenn die Versorgungsspannung ein geschaltet ist So ist die quasiabsolute Funktion über den...

Page 11: ...kalischen Einflüssen wie Staub Hitze und Feuchtigkeit schützen Anschlüsse weder durch mechanische noch durch thermische Einflüsse beschädigen Vor Montage ist die Messanzeige auf Transportschäden zu untersu chen Beschädigte Messanzeigen nicht einbauen Wartung Bei korrektem Einbau nach Kapitel 4 ist die Messanzeige bis auf einen eventuellen Batteriewechsel nach Kapitel 5 wartungsfrei Oberfläche des ...

Page 12: ...4 adrig ø3 15 0 3 mm Gewicht 0 05 kg Elektrische Daten Ergänzung Betriebsspannung 10 30 V DC 3 V DC Backup Stromaufnahme 8 mA bei 24 V DC extern 25 µA bei 3 V DC Backup Batterie 1x CR2477N im Beipack Anzeige Anzeigenbereich 999999 999999 Batterieüberwachung 2 5 V DC Low Batt Symbol Systemdaten Ergänzung Pollänge 5 mm Auflösung 0 01 mm Systemgenauigkeit 0 1 bei TU 20 C Wiederholgenauigkeit 1 Inkrem...

Page 13: ...rs and notes 14 2 3 Target group 15 2 4 Basic safety information 15 3 Identification 16 4 Installation 16 4 1 Mechanical mounting 16 4 2 Mounting the electronic display 17 4 3 Mounting the magnetic tape 17 4 4 Mounting the magnetic sensor 19 4 5 Electrical installation 20 5 Battery change 21 6 Commissioning 21 7 Transport Storage Maintenance and Disposal 22 8 Technical data 22 ...

Page 14: ... and output of position values The MA564 must be used for such purposes exclusively The electronic display is only intended for use in industrial applications that are not subject to special electrical or mechanical safety requirements 1 Observe all safety instructions contained herein 2 Arbitrary modifications and changes to this electronic display are for bidden 3 Observe the prescribed operatin...

Page 15: ...alified personnel Insufficiently qualified personnel cause personal injury serious damage to machinery or electronic display Configuration commissioning mounting and maintenance by trained expert personnel only This personnel must be able to recognize dangers that might arise from mechanical electrical or electronic equipment Qualified personnel are persons who are familiar with the safety guideli...

Page 16: ...c tape is identifiable by a consecutive imprint e g MBxxxx GEK WT RP NNNNNN batch number reference point material carrier tape accuracy MB type 4 Installation 4 1 Mechanical mounting Failure of the electronic display When mounting pay attention to the IP type of protection see chap ter 8 Do not open the display or sensor yourself Avoid blows to the unit Do not modify the device in any way The cabl...

Page 17: ...ut with maximum contact pressure Observe a bonding temperature between 20 C and 30 C in dry rooms Deterioration of measuring accuracy Mount the magnetic tape level with the mounting surface or distance to be measured Unevenness deteriorates the measuring accuracy Length of the magnetic tape For technical reasons the magnetic tape must be 100 mm longer than the distance to be measured If suitable m...

Page 18: ...ple mounting procedure by means of a beveled magnetic tape as shown in Fig 2 can only be recommended for very protected environ ments In a non protected environment there is the danger of peeling off Mounting approaches as shown in Fig 3 and Fig 4 are more suitable in such cases Optimum protection is provided by mounting in a groove as shown in Fig 5 The groove should be deep enough so that the co...

Page 19: ...hru holes 2x ø3 1 mm on an even work surface for the fastening dimensions refer to the Data Sheet Magnetic sensor design F can be mounted e g to a mounting square with a corresponding mounting bore by tightening the two nuts M8x0 5 Design L 1 Active side of the magnetic tape 2 Admissible deviation of tape sensor 0 1 2 mm 3 Maximum alignment errors Fig 6 Mounting sensor magnetic tape gap measure to...

Page 20: ...ng voltage together with downstream electronic unit e g control unit Basically all connections are protected against external interference Choose a place of operation that excludes inductive or capacitive inter ference influences on the magnetic sensor or its connection lines When mounting the system keep a maximum possible distance from lines loaded with interference If necessary provide addition...

Page 21: ...s When display shows battery symbol battery should be replaced as soon as possible The battery may be replaced while the supply voltage is switched on Thus the quasi absolute function remains active beyond battery change When inserting the battery while the supply voltage is switched off then the electronic display starts and switches over automatically to the backup mode 6 Commissioning For the K...

Page 22: ... battery change acc to chapter 5 from time to time Clean the surface of the magnetic tape with soft cloth from time to time if it is very dirty Disposal The electronic display electronic components contain materials that are harmful for the environment and are carriers of recyclable materials at the same time Therefore the electronic display must be recycled after it has been taken out of operatio...

Page 23: ...µA at 3 V DC backup Battery 1x CR2477N included in the delivery Dispay display range 999999 999999 Battery monitoring 2 5 V DC low batt symbol System data Additional information Pole length 5 mm Resolution 0 01 mm System accuracy 0 1 at TU 20 C Repeat accuracy 1 increment s Travel speed 5 m s Ambient conditions Additional information Ambient temperature 0 60 C Storage temperature 30 80 C Relative ...

Page 24: ...eg 2 79256 Buchenbach Telefon Phone 49 7661 394 0 Telefax Fax 49 7661 394 388 E Mail info siko de Internet www siko global com Service support siko de Änderungen vorbehalten Subject to technical alternations 03 04 2017 264 16 ...

Reviews: