background image

Signify Classified - Internal

page

www.lightolier.com

1/28/2019

3

LyteSpan BoldFlood

IS:LWWJ20/LWWJ40

Bien lire et comprendre ces directives avant d’installer le luminaire (projecteur) 

Ce luminaire doit être installé en respectant les réglementations du Code électrique national et des codes locaux. Afin de bien 

respecter les codes et réglementations locaux, veuillez vérifier auprès de votre inspecteur électrique local avant d’installe

r. Pour 

prévenir les chocs électriques, veuillez couper l’alimentation au panneau avant de débuter. Laissez le luminaire refroidir av

ant de 

manipuler. 

Gardez ces directives pour référence lors de l’entretien. 

DIRECTIVES D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION DES PROJECTEURS DE SÉRIES THJ10 ET THJ30.

POUR UTILISATION SEULEMENT AVEC LES SYSTÈMES DE RAILS 120V JUNO T, SÉRIES TU ET R OU CON-TECH LT

Juno est une marque de commerce enregistrée par Juno Manufacturing Inc.

Con-Tech est une marque de commerce enregistrée par Conservation Technology L.L.C.

-

Compatible avec un rail installé au plafond. Vendu séparément. 

-

Compatible avec certains types de gradateurs. Pour connaître les gradateurs compatibles vous référez à la fiche technique. 

-

Compatible avec le paralume 81LV4 et l’écran 

81VZ4

-

ATTENTION : SURFACE CHAUDE. Éloignez des rideaux et autres matières combustibles. 

-

ATTENTION : couper l’alimentation et laissez refroidir le luminaire avant de manipuler. 

-

ATTENTION : aucune pièce réparable par le consommateur. Si requis contactez l’usine pour le service. 

-

ATTENTION : pour utilisation dans les endroits secs seulement.   

RAIL

CIRCUIT
ALIMENTÉ

CIRCUIT
NEUTRE

Fig. 1

RAIL JUNO

CIRCUIT SIMPLE

RAINURE

RAIL

RAINURE

ADAPTATEUR

LANGUETTE DE
VERROUILLAGE

Fig. 3

FIG. 2

RAIL JUNO

DEUX CIRCUITS

RAIL

CIRCUIT
NEUTRE

CIRCUIT
SUPÉRIEUR

RAINURE

CIRCUIT
INFÉRIEUR

ADAPTATEUR

CONTACT 
MOBILE

LANGUETTE DE
VERROUILLAGE

TOURNEVIS À
LAME PLATE

Fig. 4

DIRECTIVES POUR RATTACHER LE PROJECTEUR SUR LE RAIL

1.

Couper l’alimentation du RAIL.

A. RAIL JUNO 

FIG. 1

1. Insérer le luminaire dans le RAIL. La LANGUETTE DE VERROUILLAGE

de l’ADAPTATEUR doit se retrouver du côté de la RAINURE FIG. 3
2. Faire pivoter l’ADAPTATEUR de 90

°

dans le sens des aiguilles d’une montre

jusqu’à ce la LANGUETTE DE VERROUILLAGE s’enclenche dans le rail FIG. 3

3. POUR RETIRER : Tirer la LANGUETTE DE VERROUILLAGE vers le bas et faire

pivoter l’ADAPTATEUR dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

B. RAIL JUNO À 2 CIRCUITS 

FIG. 2

POUR ALIMENTER À PARTIR DU CIRCUIT INFÉRIEUR :

1. Vous assurez que les CONTACTS sont au même niveau. Si requis, appuyez sur 
les contacts vers le bas.
2. Suivre les directives de la page 1 pour installer sur le rail.

POUR ALIMENTER À PARTIR DU CIRCUIT SUPÉRIEUR :

1. Soulever le CONTACT MOBILE (sur le côté gauche de la LANGUETTE DE 

VERROUILLAGE ) à l’aide d’un tournevis à lampe plate jusqu’à ce que le point 
d’arrêt soit atteint. FIG. 4

2. Suivre les directives de la page 1 pour installer sur le rail.

Reviews: