Signature EF19-30-2A User Manual Download Page 28

                    

Lea y cumpla todas las instrucciones antes de poner en operaci

ó

n esta unidad. EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PODR

Í

A CAUSAR LESIONES PERSONALES GRAVES QUE PUDIERAN SER MORTALES Y DA

Ñ

OS A BIENES E

INSTALACIONES.

Cuando se utilizan equipos el

é

ctricos siempre se debe cumplir ciertas precauciones b

á

sicas, a fin de reducir el riesgo de incendios, de descargas

el

é

ctricas, de lesiones personales que pudieran ser mortales y de da

ñ

os a bienes e instalaciones. Dichas precauciones incluyen, sin limitaciones, las

siguientes:

1. La unidad de inserto de chimenea el

é

ctrica estar

á

 muy caliente durante su operaci

ó

n y hasta despu

é

s de algunos minutos de haberla

apagado. A fin de evitar quemaduras, evite tocar las superficies calientes de la unidad de inserto de chimenea el

é

ctrica, como (sin

limitaciones) las zonas de las salidas de aire caliente. NO INTENTE CAMBIAR DE LUGAR LA UNIDAD DE INSERTO DE CHIMENEA EL

É

CTRICA

ESTANDO EN OPERACI

Ó

N O ENCHUFADA, NI DURANTE VARIOS MINUTOS DESPU

É

S DE HABERLA APAGADO. Si est

á

n provistas, utilice las

asas al cambiar de lugar la unidad de inserto de chimenea el

é

ctrica. Mantenga todo material combustible, incluyendo (sin limitaciones)

mobiliario, cojines, almohadas, ropa de cama, papel, prendas de vestir y cortinas a una distancia mayor de 0,9 metros (3 pies) de toda zona
de la unidad.

2. Mantenga a los ni

ñ

os alejados de la unidad de chimenea el

é

ctrica en todo momento. Nunca deje de supervisarlos cuando est

é

n cerca de la

unidad.

3. Desenchufe siempre la unidad de chimenea el

é

ctrica cuando no est

é

 en uso.

4. A fin de evitar el riesgo de descargas el

é

ctricas, incendios, lesiones personales que pudieran ser graves y hasta mortales y da

ñ

os a bienes e

instalaciones, nunca ponga en operaci

ó

n la chimenea el

é

ctrica si el cable y/o el enchufe de alimentaci

ó

n de electricidad est

á

 da

ñ

ado, si la

chimenea el

é

ctrica presenta una falla, si sufri

ó

 una ca

í

da o si sufri

ó

 da

ñ

os de cualquier tipo. Comun

í

quese con el departamento de servicio

al cliente.

5. NUNCA UTILICE LA UNIDAD DE INSERTO DE CHIMENEA EL

É

CTRICA AL AIRE LIBRE, ya que podr

í

an producirse descargas el

é

ctricas, incendios,

lesiones personales que pudieran ser graves y hasta mortales y da

ñ

os a bienes e instalaciones.

6. Esta unidad de chimenea el

é

ctrica no se debe utilizar en salas de ba

ñ

o, zonas de lavander

í

a ni ning

ú

n otro lugar en los que haya presencia

de agua o de humedad, ni cerca del agua ni en lugares en los que pudiera haber presencia de agua o de humedad, ya que no est

á

 dise

ñ

ada

para esos usos. Nunca coloque la unidad en lugares en los que pudiera caer dentro de una tina de ba

ñ

o o de otra fuente de agua. El

incumplimiento de alguna de las instrucciones anteriores podr

í

a causar descargas el

é

ctricas, incendios y lesiones personales que pudieran

ser graves y hasta mortales, y da

ñ

os a bienes e instalaciones.

7. No tienda el cable de alimentaci

ó

n el

é

ctrica debajo de alfombras. No cubra el cable de alimentaci

ó

n el

é

ctrica con alfombras de 

á

rea, z

ó

calos

ni objetos similares. Coloque el cable de alimentaci

ó

n alejado de las zonas de tr

á

nsito de personas, a fin de evitar tropiezos y da

ñ

os.

8. Para desconectar la unidad de inserto de chimenea el

é

ctrica, lleve el control a la posici

ó

n de apagado y desconecte del tomacorriente el

enchufe.

9. Conecte la unidad de chimenea el

é

ctrica s

ó

lo a tomacorrientes provistos de conexi

ó

n a tierra.

10. Evite introducir ni permita que se introduzcan objetos extra

ñ

os en ninguna de las aberturas de ventilaci

ó

n o de descarga, dado que podr

í

an

ocurrir descargas el

é

ctricas, incendios y lesiones personales que pudieran ser graves y hasta mortales.

11. A fin de prevenir incendios, evite bloquear de manera alguna las aberturas de ventilaci

ó

n y de descarga. No opere la unidad de inserto de

chimenea el

é

ctrica si la unidad se encuentra sobre una superficie suave (como una cama), ya que podr

í

an bloquearse las aberturas.

12. La unidad de chimenea el

é

ctrica tiene componentes internos que se calientan y que crean arcos el

é

ctricos y chispas. Nunca utilice la unidad

en zonas en las que se utilicen o almacene gasolina, pintura u otros tipos de l

í

quidos inflamables, ni en las que haya vapores de dichos

l

í

quidos inflamables.

13. La unidad de chimenea el

é

ctrica est

á

 provista de un limitador de termostato. Cuando la temperatura en el interior de la unidad se hace

igual o mayor a la temperatura configurada en el termostato y tambi

é

n cuando se producen calentamientos an

ó

malos, el dispositivo

protector de mecanismo de termostato interrumpe la alimentaci

ó

n de electricidad a la unidad, a fin de evitar que sufra da

ñ

os y el riesgo de

incendios

.

14. Opere esta unidad de chimenea el

é

ctrica s

ó

lo de la manera descrita en esta gu

í

a de usuario. Si se incumple lo anterior o se utiliza la unidad

de chimenea el

é

ctrica de maneras distintas a las descritas en este documento, podr

í

an ocurrir incendios, descargas el

é

ctricas, lesiones

personales que pudieran ser graves y hasta mortales y da

ñ

os a bienes e instalaciones.

15. Siempre enchufe la unidad directamente a un tomacorriente de pared provisto de conexi

ó

n a tierra. Nunca utilice cables de extensi

ó

n ni

multitomas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACI

Ó

N

 

IMPORTANTE

 

DE

 

SEGURIDAD

PRECAUCI

Ó

N

  CALIENTE

N.

°

 DE MODELO: 

EF19-30-2A

                                                                                                                                                                         

P

á

gina 4 de 12

Summary of Contents for EF19-30-2A

Page 1: ...THIS PRODUCT WAS MANUFACTURED BY PAITE FOR ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES INC All Rights Reserved Page 1 of 12 SAVE THESE INSTRUCTIONS Fireplace User Guide MODEL EF19 30 2A...

Page 2: ...GROUNDING INSTRUCTIONS 5 SITE PREPARATION 6 Locating Your fireplace 6 Specifications 6 FCC STATEMENT 7 OPERATIONS AND FEATURES 8 Using the Remote Control 8 Using the Control Panel 9 Digital Display 10...

Page 3: ...g in electrical shock fire death or serious bodily injury or property damage WHILE IN USE AND FOR SEVERAL MINUTES THEREAFTER THE FIREPLACE UNIT CAN GET HOT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE TOP CENTER...

Page 4: ...ailable Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock which may cause serious injury death or property damage Check with qualified electrician or serv...

Page 5: ...sult in serious bodily injury death or property damage Failure to provide a minimum of a 1 1 2 inch gap as instructed could result in a fire bodily injury death or property damage Please keep the fire...

Page 6: ...turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separati...

Page 7: ...hen it is turn OFF The fan will continue to run after turning off the heating function to cool and protect the unit from overheating up to a period of 3 minutes When the unit is turned back ON the sys...

Page 8: ...is CR2025 Please follow the sequence below to replace the battery 1 Take out battery bracket and locate the battery bracket Figure 1 Figure 1 2 The battery number is CR2025 The battery has two sides...

Page 9: ...t when using the Timed Shut OFF function A time will be displayed on the main display ranging from 10 minutes to 9 hours the display shows 10 20 30 40 50 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H 9H OFF Thermostat and...

Page 10: ...ng a clean dry cloth Use warm water and a clean cloth to wipe off all painted surfaces Do not use abrasive cleaners Use a standard non flammable glass cleaner for the glass panel of the unit IN NO EVE...

Page 11: ...plugged into a standard 120V outlet 1 2 Press power button on the control panel 2 Have flame effect but fireplace does not blow warm air 2 1 Confirm temperature setting exceeds room temperature 2 2 Tr...

Page 12: ...in around or near water or that may become wet Never locate fireplace where it may fall into a bathtub or other water source Failure to follow this instruction may result in electrical shock fire and...

Page 13: ...Manuel de l utilisateur du foyer NUM RO DE MOD LE EF19 30 2A CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CE PRODUIT A T FABRIQU PAR PAITE POUR ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES INC Tous droits r serv s Page 1 de 12...

Page 14: ...ARATION DE L EMPLACEMENT 6 Choisir l emplacement de votre foyer 6 Caract ristiques 6 D CLARATION DE LA COMMISSION F D RALE DES COMMUNICATIONS 7 OP RATIONS ET FONCTIONNALIT S 8 Utiliser la t l commande...

Page 15: ...eu la mort d importantes blessures ou des dommages mat riels ATTENTION PENDANT L UTILISATION ET PLUSIEURS MINUTES APR S L AVOIR TEINT DES PARTIES DU FOYER PEUVENT TRE CHAUDES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS...

Page 16: ...as suivre cette instruction pourrait entra ner une d charge lectrique un feu d importantes blessures la mort ou des dommages mat riels 7 Ne placez pas le cordon d alimentation sous un tapis Ne recouvr...

Page 17: ...orrectement le conducteur de mise la terre de l quipement pourrait entra ner un risque de d charge lectrique et par le fait m me causer d importantes blessures la mort ou des dommages mat riels Veuill...

Page 18: ...n d alimentation du panneau de commande 2 Des flammes apparaissent mais le foyer n met pas de chaleur 2 1 Assurez vous que la temp rature r gl e est sup rieure la temp rature de la pi ce 2 2 Essayez d...

Page 19: ...ntes blessures la mort ou des dommages mat riels Le fait de ne pas laisser un espace d un minimum de 3 81 cm conform ment aux instructions pourrait entra ner un feu des blessures la mort ou des dommag...

Page 20: ...teur est encourag essayer de corriger la situation d interf rence l aide d une ou plusieurs des mesures suivantes 1 R orienter ou d placer l antenne de r ception 2 loigner l quipement du r cepteur 3 B...

Page 21: ...venir une surchauffe Lorsque l article est remis sous tension le syst me garde en m moire le dernier r glage de chaleur utilis Conserve les r glages de la flamme et de la chaleur Lumi re d ambiance C...

Page 22: ...le CR2025 Suivez les tapes ci dessous pour remplacer la pile 1 Retirez le support de la pile et rep rez le compartiment pile Figure 1 Figure 1 2 Le num ro de la pile est le CR2025 L un des c t s de l...

Page 23: ...ion de mise hors tension minut e est activ e Une dur e entre 10 minutes et 9 heures s affichera sur l cran principal L cran indiquera 10 20 30 40 50 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H 9H ou OFF Thermostat La tem...

Page 24: ...ssetez l article l aide d un linge propre et sec Nettoyez les surfaces peintes l eau ti de avec un linge propre N utilisez pas de nettoyants abrasifs Nettoyez le panneau vitr de l article l aide d un...

Page 25: ...RUCCIONES Manual de usuario de la unidad de inserto de chimenea el ctrica N DE MODELO EF19 30 2A ESTE PRODUCTO FUE FABRICADO POR PAITE PARA ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES INC Reservados todos los derecho...

Page 26: ...serto de chimenea el ctrica 6 Especificaciones 6 DECLARACI N DE LA FCC ESTADOUNIDENSE 7 OPERACI N CARACTER STICAS Y FUNCIONES 8 Uso del control remoto 8 Uso del panel de control 9 Pantalla digital 10...

Page 27: ...lesiones personales que pudieran ser graves y hasta mortales y da os a bienes e instalaciones LA UNIDAD DE INSERTO DE CHIMENEA EL CTRICA ESTAR MUY CALIENTE DURANTE SU OPERACI N Y HASTA DESPU S DE ALGU...

Page 28: ...unca coloque la unidad en lugares en los que pudiera caer dentro de una tina de ba o o de otra fuente de agua El incumplimiento de alguna de las instrucciones anteriores podr a causar descargas el ctr...

Page 29: ...conexi n a tierra de la unidad puede generar riesgos de descargas el ctricas que podr an causar lesiones que pudieran ser graves y hasta mortales y da os a bienes e instalaciones Consulte a un electr...

Page 30: ...os a bienes e instalaciones si no se mantiene un espacio libre de 3 81 cm 1 1 2 in como m nimo podr an producirse incendios lesiones personales que pudieran ser graves y hasta mortales y da os a bien...

Page 31: ...d se insta al usuario a que intente corregir la interferencia a trav s de una o varias de las medidas indicadas a continuaci n 1 Reorientar o cambiar de posici n la antena del equipo receptor 2 Aument...

Page 32: ...vado el ventilador se mantendr en operaci n durante un lapso de hasta 3 minutos despu s de haberse desactivado la funci n de calefacci n a fin de prevenir el recalentamiento Cuando se vuelve a encende...

Page 33: ...trucciones a continuaci n para reemplazar la bater a 1 Encuentre el soporte de la bater a y extr igalo figura 1 Figura 1 2 El c digo de la bater a es CR2025 La bater a tiene dos lados uno que parece u...

Page 34: ...ntalla digital se muestra un valor entre 10 minutos y 9 horas H Los valores disponibles son 10 20 30 40 50 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H 9H y OFF temporizador desactivado Termostato Las leyendas y se muestr...

Page 35: ...s que pudieran ser graves y hasta mortales Retire de la unidad el polvo con el uso de un trapo seco y limpio Limpie las superficies pintadas con agua tibia y un trapo limpio No utilice limpiadores abr...

Page 36: ...V 1 2 Presione el bot n de encendido apagado en el panel de control 2 Se activa el efecto de llamas pero la unidad no sopla aire caliente 2 1 Compruebe que el valor del ajuste de la temperatura sea ma...

Page 37: ...ective coatings voids all warranties of Warrantor Modifications to Products These Limited Warranties do not apply to any products that have been altered by any person dealer or company without the exp...

Page 38: ...vendedor o por el comprador original y todo tratamiento qu mico o revestimiento protector anula todas las garant as del Garante Modificaciones a los productos Estas Garant as limitadas no se aplican a...

Page 39: ...rantie offerte par le garant Modifications aux produits Les garanties limit es ne s appliquent pas aux produits qui ont t modifi s par toute personne tout d taillant ou toute entreprise sans l autoris...

Reviews: