6
1.855.715.1800
S O U T H G AT E
SINGLE-HOLE PULL-DOWN KITCHEN FAUCET
GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO DE UN SOLO AGUJERO
ROBINET DE CUISINE MONOTROU ESCAMOTABLE
SKU: 943002
7. Disassemble the provided hand sprayer hose weight.
Position the weight on the hose just before it bends, as
shown, and install it at this location.
Note:
Test to ensure that the hand sprayer sits fully
cradled when not in use. Adjust the weight’s position as
necessary.
7. Desarme el peso de la manguera del rociador manual
que se suministra. Coloque el peso en la manguera justo
antes de donde se dobla, como se muestra, e instálelo en
este lugar.
Nota:
Revise para garantizar que el rociador manual se
asiente completamente cuando no está en uso. Ajuste la
posición del peso según sea necesario.
7. Démonter le poids de tuyau de douchette fourni.
Positionner le poids sur le tuyau juste avant qu’il ne se
courbe comme illustré, et l’installer à cet endroit.
Remarque :
Vérifier que la douchette repose correcte
-
ment dans son support lorsqu’elle n’est pas utilisée.
Ajuster la position du poids au besoin.
HOT
COL
ON
ABRIR
OUVERT
8. Once installation is complete, turn the main water
supply back on from underneath your sink. Check for
any leaks underneath.
8. Cuando la instalación esté completa, abra el suminis-
tro principal de agua de nuevo desde abajo del lavabo.
Revise si hay fugas.
8. Une fois l’installation achevée, rouvrir l’alimentation
principale en eau sous le lavabo. Vérifier la présence
d’éventuelles fuites en dessous.