4
1.855.715.1800
S O U T H G AT E
SINGLE-HOLE PULL-DOWN KITCHEN FAUCET
GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO DE UN SOLO AGUJERO
ROBINET DE CUISINE MONOTROU ESCAMOTABLE
SKU: 943002
3. If not already attached, attach the provided braided
water lines to the faucet. Apply plumber’s tape or
thread sealant to the threads before tightening. Be very
careful not to overtighten.
3. Si aún no están conectadas, conecte las líneas de agua
trenzadas que se suministran al grifo. Aplique cinta de
plomería o sellador de roscas a las roscas antes de apretar.
Tenga mucho cuidado de no apretar en exceso.
3. Si ce n’est pas encore fait, fixer les conduites d’alimen
-
tation en eau tressées fournies au robinet. Appliquer une
pâte d’étanchéité pour raccords filetés ou du ruban téflon
sur les filetages avant de les serrer. Veiller à ne pas serrer
trop fort.
Braided Water Lines
Líneas de agua
trenzadas
Conduites d’alimenta-
tion tressées
Apply thread sealant or
plumber’s tape
Aplique sellador de roscas o
cinta de plomería
Appliquer une pâte
d’étanchéité pour raccords
filetés ou du ruban téflon
HOT
COLD
4. Insert the faucet into its mounting hole. From
beneath the counter, slide the rubber washer back
onto the faucet body followed by the metal washer.
Thread the locknut back onto the faucet body until
hand tight. Finish securing by tightening the two
screws attached to the lock nut with a Phillip’s screw-
driver.
4. Inserte el grifo en su agujero de montaje. Desde abajo
de las encimeras, deslice de nuevo la arandela de caucho
sobre el grifo seguida por la arandela de metal. Vuelva a
enroscar la contratuerca sobre el grifo hasta que esté
apretado con la mano. Termine de asegurar apretando los
dos tornillos unidos a la contratuerca con un destornilla-
dor Phillips.
4. Insérer le robinet dans le trou de fixation prévu. Depuis
le dessous du comptoir, remettre la rondelle en caou-
tchouc sur le corps du robinet, puis la rondelle métallique.
Enfiler l’écrou d’arrêt sur le corps du robinet et serrer à la
main. Terminer la fixation en serrant les deux vis
attachées à l’écrou d’arrêt à l’aide d’un tournevis cruci-
forme.
HOT
COLD