4
1.800.221.3379
RIDGEWAY
SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET
LLAVES DE FREGADERO UNA MANIJA
ROBINET DE CUISINE À POIGNÉE UNIQUE
SKU: 951732, 951733
4. IMPORTANT: After installation is complete, remove
the sprayer by unscrewing it in a counter-clockwise
direction. Turn on the water supply to �ush debris from
the faucet. Run the hot and cold water for at least one
minute each. Important: This �ushes away any debris
that could cause damage to internal parts.
4. IMPORTANTE: Finalizada la instalación, desenrosca el
rociador de izquierda a derecha. Abre el flujo de agua para
eliminar los residuos en el grifo. Deja correr el agua
caliente y la fría al menos un minuto cada una.
Importante: Esto limpia cualquier residuo que pueda
causar daño a las partes internas.
4. IMPORTANT: Lorsque l’installation est terminée,
enlever le pulvérisateur en le dévissant dans le sens
antihoraire. Ouvrir l’alimentation en eau pour éliminer les
débris dans le robinet. Faire couler l’eau chaude et l’eau
froide pendant au moins une minute chacune.
Important: Cette action élimine tous les débris pouvant
endommager les pièces internes.
Maintenance:
If faucet leaks underneath handle or water does not
completely shut o�: replace cartridge.
Mantenimiento:
Si hay una filtración debajo de la llave o el agua no se corta
por completo: reemplace el cartucho.
Entretien:
Si le robinet présente une fuite en dessous de la poignée
ou si l’alimentation en eau ne peut pas être
complètement fermée : remplacer la cartouche.
