2
1.800.221.3379
1.Shut o� water supplies. Place new faucet through
holes in top of sink. Install plastic washer (1) and metal
washer (2) onto the thread mounting shank. Thread
nut (3) onto mounting shank. Lock nut into position by
tightening screws (4). Do not over tighten.
1.Cerrar los suministros de agua. Coloque el grifo nuevo a
través de los orificios en la parte superior del lavabo.
Instala la arandela de plástico (1) y la arandela de metal (2)
en el vástago de montaje roscado. Enrosca la tuerca (3)
en el vástago de montaje. Fija la tuerca (3) en posición,
apretando los tornillos (4). No aprietes demasiado.
1. Fournitures de dispositif d’arrêt d’alimentation de l’eau.
Placer le nouveau robinet à travers le trou, dans la partie
supérieure du lavabo. Installer la rondelle en plastique (1)
et la rondelle en métal (2) sur la tige de montage filetée.
Fileter l’écrou (3) sur la tige de montage. Bloquer l’écrou
en position en serrant les vis (4). Éviter de trop serrer.
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Plumbers Tape
Cinta de Fontanería
Ruban de Plomberie
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
INSTALLATION
INSTALACI
ÓN
INSTALLATION
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Lunettes de protection
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Allen Wrench
Llave Allen
Clé Allen
3
2
1
4
2 N.m
Max
RIDGEWAY
SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET
LLAVES DE FREGADERO UNA MANIJA
ROBINET DE CUISINE À POIGNÉE UNIQUE
SKU: 951732, 951733
