5
1.800.221.3379
P E N T E R O
PORCELAIN PEDESTAL SINK
LAVAMANOS DE PORCELANA CON PEDESTAL
LAVABO SUR COLONNE (EN PORCELAINE)
SKU: 950871
6. Complete the installation by applying a thin bead of
silicone around the back of the sink, where it meets
the wall. This will prevent water from getting behind
the sink, which could damage drywall. If desired, apply
another thin bead of silicone around the base of the
pedestal, where it meets the �oor.
6. Complete la instalación aplicando una capa delgada
de silicón alrededor de la parte trasera del lavamanos,
donde se une con la pared. Esto evitará que el agua se
filtre detrás del lavamanos, lo que puede dañar la
tablaroca. Si lo desea, aplique otra capa delgada de
silicón alrededor de la base del pedestal, donde se une al
piso.
6. Terminer l’installation en appliquant un trait mince et
continu de silicone sur le pourtour arrière du lavabo, aux
points de contact avec le mur pour éviter que de l’eau
s’infiltre derrière le lavabo et endommage la cloison
sèche. On peut également appliquer un autre trait
mince et continu de silicone autour de la base de la
colonne, aux points de contact avec le plancher.
Apply Silicone
Aplique silicón
Application de la silicone
We recommend cleaning enameled products with
soap and water after each use and wiping dry with a
soft cloth. Porcelain is generally moisture resistant,
but keeping it dry whenever possible is recommend-
ed. Do not use any abrasive scrubs or sponges to
clean your porcelain sink, which can scratch or dull
the surface.
Recomendamos limpiar los productos esmaltados con
jabón y agua después de cada uso y secarlos con un
paño suave. Por lo general la porcelana es resistente a la
humedad, pero se recomienda mantenerla seca cuando
sea posible. No use limpiadores o esponjas abrasivas
para limpiar su lavamanos de porcelana, ya que esto
puede rayar u opacar la superficie.
Il est recommandé de nettoyer les produits émaillés
avec de l’eau et du savon après chaque utilisation et de
les assécher avec un chiffon doux. La porcelaine est
généralement résistante à l’humidité, mais il est
recommandé de la sécher si possible. Éviter d’utiliser
des tampons à récurer ou des éponges abrasives pour
nettoyer la porcelaine du lavabo pour ne pas égratigner
ou ternir la surface.
CLEANING AND MAINTENANCE
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
