background image

1.800.221.3379

3

5. Remove the plastic seal cover from the outlet port.  

Push the quick connect housing firmly upward and 

snap into the receiving block of the outlet port.  To 

remove the quick connect, squeeze tabs on hose 

then pull down to disconnect.

5. Retire la cubierta del sello de plástico del puerto de 

salida. Presione firmemente la carcasa del conector 
rápido hacia arriba e insértelo en el bloque receptor del 

puerto de salida. Para retirar el conector rápido, presione 
las lengüetas de la manguera y luego tire hacia abajo para 
desconectar.

 

7. After installing faucet, remove spray head and turn

on water to remove any left over debris. Re-assemble

spray head.

7. D

espués de ins

talar el grifo, remueva la cabeza del

rociador y abra el paso del agua para remover cualquier
residuo. Vuelva a armar la cabeza del rociador.

6. Attach the weight to cover the weight locator label 

on the spray hose.

6. En el punto más bajo de la manguera del lado del caño, 
coloca el peso de goma.

SINGLE-HOLE KITCHEN FAUCET WITH PULL-DOWN SPRAY

GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO CON ÚNICO ORIFICIO

SKU: 949687, 949688

H A R T F I E L D

Summary of Contents for HARTFIELD 949687

Page 1: ...durante la instalación Cumpla con todas las normas locales de plomería y construcción Retire el inodoro del empaque y verifique si se produjeron daños durante el envío Si encuentra algún daño comuníquese con nuestro equipo de Servicio al cliente al 1 800 221 3379 TOOLS AND MATERIALS HERRAMIENTAS Y MATERIALES Adjustable Wrench Llave Ajustable Phillips Screwdriver Destornillador Phillips REVISED 01 2...

Page 2: ... de suministro de agua mediante el uso de dos llaves ajustable evite retorcer o deformarla línea SINGLE HOLE KITCHEN FAUCET WITH PULL DOWN SPRAY GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO CON ÚNICO ORIFICIO SKU 949687 949688 H A R T F I E L D INSTALLATION INSTALACIÓN 2 Remove lock nut rubber washer and metal washer from mounting shank If a decorative mounting plate or escutcheon is included place over the m...

Page 3: ...nector rápido presione las lengüetas de la manguera y luego tire hacia abajo para desconectar 7 After installing faucet remove spray head and turn on water to remove any left over debris Re assemble spray head 7 Después de instalarel grifo remueva la cabeza del rociadory abra el paso del agua para removercualquier residuo Vuelva a armarla cabeza del rociador 6 Attach the weight to cover the weight...

Page 4: ...ire A012357 7 Hose Guide CP SS Guía de la manguera CP SS Guide de boyau CP SS A126048GR 7 Hose Guide ORB Guía de la manguera ORB Guide de boyau ORB A120048KP 8 Hand Spray W Check valve Rociador de mano con válvula de control Douchette à main avec clapet de non retour MIR523160 9 Seal Sello Rondelle étanche A010098 10 Mounting Hardware Assembly Ferreterria de montaje Matériel de xation A603993 11 H...

Reviews: