6
1.800.221.3379
G R E Y F I E L D
THERMOSTATIC SHOWER VALVE
VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA GREYFIELD
SKU: 948556
3. Position escutcheon on installation plate with drain
hole at the bottom. Before installing the handle seat
,
rotate the brass stem extension to make the large
groove upright in the 12 o'clock position. Install the
handle seat making sure that the "UP" marking is at 12
o'clock position. Tighten screw.
3. Coloque la placa decorativa sobre la placa de
instalación con el orificio de drenaje en la parte inferior.
Antes de instalar la base de la manija, gire la extensión
metálica del vástago para hacer que la ranura grande se
posicione hacia arriba (en posición de las 12 en punto).
Instale la base de la manija asegurándose de que la
marca "UP" quede en posición vertical (12 en punto).
Aprieta el tornillo.
UP marking inscription
inscripción "UP"
large groove
ranura grande
screw
tornillo
escutcheon
placa decorativa
handle seat
base de la manija
drain hole
orificio de drenaje
4. Install the handle assembly on the handle base and
tighten set screw with allen wrench (Hex: 2.5mm)
provided. The button should be in the 12 o'clock
position. If you want to get hotter water, you can press
the button and turn handle counterclockwise to adjust
the temperature.
4. Instale el ensamble de la manija en la base de la manija
y ajuste el tornillo de fijación con la llave Allen (Hexagonal:
2,5 mm) que se incluye. El botón debe estar en posición
de las 12 en punto. Si desea que salga agua más caliente,
puede presionar el botón y girar la manija hacia la
izquierda para ajustar la temperatura.
handle assembly
ensamble de
la manija
button
botón
set screw
tornillo de
fijación
