background image

7

1.800.855.2284

DA L L E S

CENTERSET FAUCET

GRIFO CENTRADO
ROBINET CENTRAL

SKU: 904891

6.  If not already installed, insert the faucet’s lift rod into 

its designated hole on the back of the faucet.

6.  Si aún no lo ha instalado, inserte la varilla de elevación 
del grifo en el agujero designado en la parte trasera del 
grifo.

6.  Si ce n’est pas encore fait, insérez la tige de levage du 

robinet dans le trou prévu à cet effet à l’arrière du robinet.

7.  Use the link to attach the faucet’s lift rod to the drain 

lever. Pinch the metal clip located on the drain lever to 

remove. Slide one end of the clip back onto the lever, 

followed by the link, then the second end of the clip to 

secure.

7.  Use la conexión para fijar la varilla de elevación del grifo 

a la palanca de drenaje. Apriete el sujetador de metal que 
está en la palanca de drenaje para quitarlo. Deslice un 
extremo del sujetador de nuevo en la palanca, seguido 
por la conexión, luego el segundo extremo del sujetador 
para asegurarlo.

7.  Utilisez le chaînon pour attacher la tige de levage du 
robinet au levier du drain. Pincez la languette en métal 
située sur le levier du drain pour l’enlever. Faites glisser un 

bout de la languette dans le levier, puis le chaînon, et enfin 
le second bout de la languette pour fixer le tout.

Summary of Contents for DALLES 904891

Page 1: ...env o Si encuentra alg n da o comun quese con nuestro equipo de Servicio al cliente al 1 866 855 2284 AVANT DE COMMENCER Nous vous recommandons de consulterun professionnel si vous n avez pas d exp r...

Page 2: ...proceso de instalaci n 1 Assurez vous que l arriv e d eau sous votre lavabo est enti rement ferm e en tournant la vanne compl tement vers la droite Conseil Placez un petit seau sous le lieu o vous al...

Page 3: ...k nuts onto each threaded shank Hand tighten rmly Finish tightening with an adjustable wrench if desired 3 Inserte el grifo en sus agujeros de montaje preparados Desde abajo asegure el grifo apretando...

Page 4: ...riv es d eau principales aux tiges let es du robinet Si n cessaire utilisez les rondelles de robinet et les crous d arr t pourles raccords Appliquez du mastic ou du ruban letage surles tiges avant la...

Page 5: ...fr a salen correctamente Deje que el agua uya aproximadamente 60 segundos luego vuelva a conectarel aireador 6 Retirez l a rateurdu bec et tournez le robinet pour enlevertout d p t ou poussi re dans l...

Page 6: ...je de su lavabo luego inserte la brida en el agujero de drenaje 2 Placez le joint en caoutchouc plat surle trou du drain dans votre lavabo puis ins rez la bride dans le trou du drain 3 From beneath th...

Page 7: ...de ruban letage surles tiges avant la xation 5 Position the drain so that the lever is facing the back of the xture in line with the faucet s lift rod While holding in place hand tighten the lock nut...

Page 8: ...ip located on the drain lever to remove Slide one end of the clip back onto the lever followed by the link then the second end of the clip to secure 7 Use la conexi n para jarla varilla de elevaci n d...

Page 9: ...en serrant la vis de serrage 9 Make any nal adjustments to the positioning of the link and drain lever as needed Adjust until the drain fully opens and closes 9 Haga cualquierajuste nal a la posici n...

Page 10: ...or any leaks and to ensure that the drain is functioning properly 10 Llene el lavabo para veri carsi hay fugas y aseg rese de que el drenaje funcione correctamente 10 Remplissez le lavabo poursurveill...

Reviews: