7
1.800.855.2284
DA L L E S
CENTERSET FAUCET
GRIFO CENTRADO
ROBINET CENTRAL
SKU: 904891
4. Connect the drain lever by threading it into the hole
on the side of the drain body. The lever must pass
through the hole in the stopper tailpiece to function
properly. Apply a bit of thread sealant or plumber’s
tape to the threads before attaching.
4. Conecte la palanca del drenaje al enroscarla en el
agujero al lado del cuerpo del drenaje. La palanca debe
pasar a través del agujero en la parte trasera del tope para
que funcione correctamente. Aplique un poco de
sellador de roscas o cinta de plomería a las roscas antes
de fijarlas.
4. Connectez le levier du drain en le vissant dans le trou
sur le côté du corps du drain. Le levier doit passer à
travers le trou dans la pièce de raccordement du
bouchon pour fonctionner correctement. Appliquez un
peu de mastic ou de ruban à filetage sur les tiges avant la
fixation.
5. Position the drain so that the lever is facing the back
of the �xture, in line with the faucet’s lift rod. While
holding in place, hand tighten the lock nut until secure
then �nish tightening with a basin wrench. Be careful
not to overtighten, which can crack a fragile sink.
5. Coloque el drenaje de manera que la palanca esté
frente a la parte trasera del accesorio, alineada con la
varilla de elevación del grifo. Mientras lo sostiene en su
lugar, apriete con la mano la contratuerca hasta que esté
segura y luego termine de apretar con una llave recta de
lavabo. Tenga cuidado de no apretar demasiado ya que
puede agrietar un lavabo frágil.
5. Positionnez le drain de façon à ce que le levier soit en
face de l’arrière de la fixation, dans l’alignement de la tige
de levage du robinet. Tout en le maintenant en place,
serrez à la main l’écrou d’arrêt jusqu’à ce qu’il tienne bien
et finissez de serrer avec une clé à robinet de montée.
Faites attention à ne pas serrer trop fort, car vous
pourriez casser le lavabo s’il est fragile.
