background image

1

1.800.221.3379

B E A S L E Y

IN-WALL SHOWER DIVERTER

DESVIADOR DE DUCHA DE PARED BEASLEY

SKU: 948692

REVISED 01/26/2021

CODES: SHBE9005, SH6103

GETTING STARTED

BEFORE YOU BEGIN

We recommend consulting a professional if you are 

unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature 

Hardware accepts no liability for any damage to the 

plumbing, shower, wall, or for personal injury during 

installation.

Observe all local plumbing and building codes.

Unpack and inspect the product for shipping 

damage. If any damage is found, contact our 

Customer Relations team at 1-800-221-3379.

Ensure that you have gathered all the required 

materials that are needed for the installation.

TOOLS AND MATERIALS:

HERRAMIENTAS Y MATERIALES:

ANTES DE COMENZAR

Le recomendamos que consulte a un profesional si no 
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature 
Hardware no asume ninguna responsabilidad con 
respecto a los daños causados a la plomería, la pared, ni 
por daños personales que ocurran durante la 
instalación.

Cumpla con todas las normas locales de plomería y 
construcción.

Retire el producto del empaque y verifique si no sufrió 

daños durante el envío. Si encuentra algún daño, 
comuníquese con nuestro equipo de Servicio al cliente 
al 1-800-221-3379.

CÓMO COMENZAR

Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.

Long-nose Pliers

Pinzas de punta

Pliers

Pinzas

de punta

Hex Wrench

Llave hexagonal

Safety Glasses

Gafas de seguridad

Thread Sealant

Sellador de rosca

Adjustable Wrench

Llave  Ajustable

Phillips 

Screwdriver

Destornillador 

Phillips

Plumbers Tape

Cinta Selladora

Para Rosca

Groove 

Joint Plier

Pinzas

 ajustable

Summary of Contents for BEASLEY SHBE9005

Page 1: ...NTES DE COMENZAR Le recomendamos que consulte a un profesional si no sabe c mo instalaraccesorios de plomer a Signature Hardware no asume ninguna responsabilidad con respecto a los da os causados a la...

Page 2: ...emove the plaster guard from the transfer valve until instructed to do so 2 No retire la guarda de masilla de la v lvula de transferencia hasta que se le indique hacerlo 3 For installation the transfe...

Page 3: ...nished wall The distance from the supply valve center to the transfer valve must be minimum of 16 400mm 2 La profundidad recomendada para la v lvula es de 1 5 8 m n a 2 3 8 m x desde el centro de la...

Page 4: ...o be used The outlet should be plumbed into the line of one of other outlets This transfer valve is not intended to be used as a shut o valve Damage to the shower system may result if the valve is use...

Page 5: ...v stago de lat n y aprieta el asiento de la manija inlet entrada outlet 1 salida 1 outlet 2 salida 2 outlet 3 salida 3 inlet entrada outlet 1 salida 1 outlet 2 salida 2 outlet 3 salida 3 4 Adjust han...

Page 6: ...la posici n correcta e iguale los ori cios de posici n del cuerpo para ajustarlos con seguridad 3 Grasp the cartridge stem and pull out the cartridge making note of correct position for seal 3 Agarre...

Page 7: ...de transferencia gir ndola hacia la derecha hasta que quede apretada manualmente Luego d 1 2 giro adicional con una llave Nota aseg rese que el v stago de la manija est en la posici n correcta B E A...

Page 8: ...Nom de la pi ce Nombre de pieza N de pieza 1 Metal handle assembly Assemblage de manette en m tal Ensamblaje de manija met licas A662A58 2 Adaptor assembly Assemblage d adaptateur Ensamblaje del adapt...

Reviews: