3
1.800.221.3379
2. Unscrew the nut, take out �at washer and gasket.
2. Desentornille la tuerca, retire la arandela plana y la
junta.
2. Desserrer l’écrou, retirer la rondelle plate et le joint.
Nut
Tuerca
Écrou
Nut
Tuerca
Écrou
Gasket
Junta
Joint
Gasket
Junta
Joint
Flat Washer
Arandela Plana
Rondelle Plate
Flat Washer
Arandela Plana
Rondelle Plate
3. Install the handle on the tank, then install the �at
washer and gasket in turn, and tighten the nut.
3. Instale la manija en el tanque, luego instale la arandela
plana y la junta a su vez, y apriete la tuerca.
3. Installez la poignée sur le réservoir, puis installez tour à
tour la rondelle plate et le joint et serrez l'écrou.
4. Keep the handle at horizontal direction, insert the
handle box into the handle set in the direction shown
as above drawing, and tighten the lock nut
4. Mantenga la manija en la dirección horizontal, inserte la
caja de la manija en el juego de manijas en la dirección
que se muestra en el dibujo anterior y apriete la
contratuerca
4. Gardez la poignée dans le sens horizontal, insérez la
boîte de poignée dans le jeu de poignées dans la
direction indiquée comme ci-dessus, et serrez le
contre-écrou
TO I L E T TA N K H A N D L E
TOILET TANK HANDLE
MANIJA DE TANQUE DE INODORO
POIGNÉE POUR RÉSERVOIR DE TOILETTE
SKU: 953381, 953382, 948033, 948030, 948063, 953645
