Signature Design by Ashley P456-776B User Manual Download Page 27

PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO
Este pozo de fuego es un aparato de combustión. Todos los
aparatos de combustión producen monóxido de carbono
(CO) durante el proceso de combustión. Este producto está
diseñado para producir cantidades extremadamente
pequeñas y no peligrosas de CO si se usa y se mantiene de
acuerdo con todas las advertencias e instrucciones. NO
bloquee el flujo de aire dentro o fuera de la hoguera. El
envenenamiento por monóxido de carbono (CO) produce
síntomas similares a los de la gripe, ojos llorosos, dolores
de cabeza, mareos, fatiga y posiblemente muerte. No
puedes verlo y no puedes
huelelo. Es un asesino invisible. ¡Si estos síntomas están
presentes durante la operación de este producto consiga el
aire fresco inmediatamente!
Sólo para uso en exteriores.
Nunca utilice el interior de la casa u otras áreas no
ventiladas o cerradas.
Este pozo de fuego consume aire (oxígeno). No lo use en
áreas no ventiladas o cerradas para evitar poner en peligro
su vida.

Advertencia indica una situación inminente de peligro que,
si no se evita, puede causar la muerte o lesiones graves.

!

ADVERTENCIA:

Sólo para uso en exteriores y

No podemos prever que todos los usos pueden ser hechos
de nuestro pozo de fuego.
Consulte con su autoridad local de seguridad si tiene
preguntas sobre el uso de fogatas
Otras normas regulan el uso de gases combustibles y
productos productores de calor para usos específicos. Sus
autoridades locales pueden aconsejarle sobre estos
Si no existen códigos locales, siga el código nacional de
combustible, ANSI Z223.1 en Canadá, la instalación debe
cumplir con los códigos locales. Si no existen códigos
locales, siga el estándar nacional actual de
CANADA CAN / CGA-B 149.2.

!

DANGER

PELIGRO DE MONOXIDO DE
CARBONO
Este aparato puede producir
monóxido de carbono que
Sin olor Usarlo en un espacio
cerrado puede matarlo. Nunca utilice
este aparato en un espacio cerrado,
como un campista, una tienda, un
automóvil o un hogar.

La instalación incorrecta, alteración del ajuste, servicio o
mantenimiento pueden causar daños a la propiedad,
lesiones o la muerte. Lea atentamente las instrucciones
de instalación, operación y mantenimiento antes de
instalar o reparar este equipo.

!

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

P456-776B/T

!

PELIGRO

!

PELIGRO

!

PELIGRO

!

ADVERTENCIA

!

ADVERTENCIA

!

ADVERTENCIA

!

ADVERTENCIA

PELIGRO DE EXPLOSION-INCENDIO
Mantenga los combustibles sólidos, tales como materiales
de construcción, papel de cartón, a una distancia segura
de la hoguera como se recomienda en las instrucciones.
Proporcione holguras adecuadas alrededor de las aberturas
de aire en la cámara de combustión.
Nunca utilice el pozo de fuego en espacios que contengan o
puedan contener combustibles volátiles o en el aire, o
productos como gasolina, disolventes, diluyentes de pintura,
partículas de polvo o sustancias químicas desconocidas.
Durante el funcionamiento, este producto puede ser una
fuente de ignición. Mantenga el área del pozo de fuego libre
y libre de materiales combustibles, gasolina, diluyente de
pintura, disolventes de limpieza y otros vapores y líquidos
inflamables. NO use pozo de fuego en áreas con alto
contenido de polvo.
Espacios mínimos de fosas de fuego de materiales
combustibles: dos (2) pies de los lados y dos (2) pies de la
parte trasera, 6 pies del techo.

Página 3 de 12

No almacene o use gasolina u otros vapores y l quidos
inflamables cerca de este o cualquier otro aparato.Un LP cilindro
no conectado para su uso no ser almacenada en las
inmediaciones de este o cualquier otro aparato.

í

á

EXPLOSION - RIESGO DE INCENDIO
Nunca guarde propano cerca de calor alto, llamas abiertas, pilotos, luz
solar directa, otras fuentes de ignici n o donde las temperaturas excedan
los 120 F (49 C). Los vapores de propano son m s pesados que el aire
y pueden acumularse en lugares bajos. Si huele a gas, deje el rea
inmediatamente.
Nunca instale o retire el cilindro de propano mientras el pozo de incendio
est encendido, cerca de llamas, luces piloto, otras fuentes de ignici n o
cuando la hoguera est caliente al tacto.
El pozo de fuego est caliente durante el uso y puede encender
inflamables demasiado cerca del quemador. Mantenga los materiales
inflamables por lo menos a 2 pies de los lados ya 2 pies de la parte trasera,
6 pies
Del techo. Mantenga la gasolina y otros l quidos y vapores inflamables
lejos de la hoguera.
Guarde el cilindro de propano en un lugar bien ventilado fuera del alcance
de los ni os. Nunca guarde el cilindro de propano en un rea cerrada
(casa, garaje, etc.). Si el pozo de fuego se debe almacenar en el interior,
desconecte el cilindro de propano para el almacenamiento al aire libre.

ó

°

°

á

á

é

ó

é

á

í

ñ

á

Summary of Contents for P456-776B

Page 1: ...DUCTWAS MANUFACTURED BY FOSHAN SHUNDE SHIAN FURNITURE INDUSTRIES CO LTD FOR ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES INC P456 776B T Outdoor Fire Pit Table User Guide ITEM P456 776B T Page 1 of 12 SAVE THESE INSTR...

Page 2: ...bon monoxide poisoning Only persons who can understand and follow the instructions should use or service this fire pit DANGER SAFETY INFORMATION FOR USE WITH 20LB 9KG PROPANE CYLINDER WITH TYPE 1 CONN...

Page 3: ...de CO during the combustion process This product is designed to produce extremely minute non hazardous amounts of CO if used and maintained in accordance with all warnings and instructions DO not bloc...

Page 4: ...5 2 Information about Propane 6 3 Specifications 6 4 Parts List 7 5 Installation 8 6 Natural Gas Conversion 7 LightingInstructions 11 8 Batteries 12 9 Maintenance 12 10 11 Troubleshooting Guide 13 10...

Page 5: ...ept clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Do not use this appliance if any part has been damaged or under water Immediately call a qualified service...

Page 6: ...ded valve plugs tightly installed and must not be stored in a building garage or any other enclosed areas Storing cylinders indoors or in poorly ventilated spaces outdoors can result in serious bodily...

Page 7: ...LIST A B C D E F G H J K M PART FIGURE DESCRIPTION QTY FIREPIT TABLETOP FIREPIT BASE DOOR BURNER COVER 1 4 X20 MM BOLT 20 X 6 5 X 2 0 WASHER 6 5 X 1 6 MM SPRING WASHER HEX BOLT DRIVER LAVA ROSK SET AA...

Page 8: ...side of the table top Do not tighten completely 2 Pour all of the lava rock into the burner pan Completely cover the burner tube with fire ice as shown in Figure 4 Figure 4 3 Remove the cardboard cove...

Page 9: ...ater to the tank regulator connection and to the valve hose connection to check for leaks If soap bubbles continue to form the connection has a leak If a leak is found close the tank valve and tighten...

Page 10: ...the fire pit turn the control knob to the OFF position and turn off the tank valve LIGHTING INSTRUCTIONS CONTROL KNOB IGNITOR 1 5 V Installer AAA compartiment de la batterie premier c t Allumeur 1 5...

Page 11: ...the OFF position Unscrew the push button cap on the ignition module located on the control panel to access the battery compartment The ignition module requires one AAA size battery See Figure 9 IGNIT...

Page 12: ...not cracked or broken Lack of oxygen Remove excess lava rock s or fire ices from around the ignition well Burner won t stay lit after lighting Thermocouple not in flame Thermocouple connection at the...

Page 13: ...FABRIQU PAR FOSHAN SHUNDE SHIAN FURNITURE INDUSTRIES CO LTD POUR ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES INC P456 776B T Table de Guide d utilisateur de foyer ext rieur ARTICLE P456 776B T Page 1 sur 12 CONSERVEZ...

Page 14: ...qui peuvent comprendre et suivre les instructions doivent utiliser ou server ce foyer DANGER CONSIGNES DE SECURITE POUR L UTILISATION AVEC LA BOUTEILLE DE PROPANE DE 20LB 9KG AVEC LA CONNEXION DU TYP...

Page 15: ...ilis et maintenu en conformit avec tous les avertissements et des instructions NE pas bloquer la circulation d air dans ou l ext rieur de foyer L intoxication de monoxyde de carbone CO produit des sym...

Page 16: ...Installation 8 6 7 11 8 Batteries 12 9 Maintenance 12 10 11 13 Renseignements importants de s curit 10 12 Informations sur Propane Conversion au gaz naturel Instructions de lumination Assemblage du co...

Page 17: ...et remplacer n importe quelle partie du syst me de contr le et tout gaz de contr le qui a t endommag ousous l eau L appareil restera chaud jusqu 45 minutes apr s utilisation Ne pas toucher ou d place...

Page 18: ...ervation de ce foyer ext rieur est inadmissible si le foyer a laiss le temps de vous rafra chir conservant sans chaleur et le cylindre est d connect et retire le foyer Cylindres doit tre stock l ext r...

Page 19: ...F G H J K M FABRIC ANT FIGURE DESCRIPTION QTY FOYER TABLE BASE DE FOYER Porte Couverture de br leur 1 4 X20 MM BOULON 20X 6 5 X 2 0 Rondelle 6 5 X 1 6 MM RONDELLE RESSORT BOULON HEXAGONAL PILOTE SET...

Page 20: ...rrer compl tement 2 Verser toutes les pierres de lave dans le br leur Couvrir compl tement le tube du br leur avec de la glace de feu tel qu illustr l a Figure 4 Figure 4 3 Retirez le couvercle en car...

Page 21: ...r une solution d eau savonneuse pour le raccordement de la cuve r gulateur et au raccord de tuyau de vanne pour v rifier les fuites Si les bulles de savon continuent se former la connexion a une fuite...

Page 22: ...rmer le puits du feu tourner le bouton sur la position ARRET et fermez le robinet du r servoir INSTRUCTIONS D ALLUMAGE BOUTON DE COMMANDE 1 5 V INSTALLER AAA COMPARTEMENT DE LA BATTERIE PREMIER COTE A...

Page 23: ...vissez le bouton poussoir sur le module d allumage situ sur le panneau de commande pour acc der au compartiment de la batterie Le module d allumage n cessite une Battterie AAA Voir la Figure 9 DISPOSI...

Page 24: ...pas fissur e ou cass Manque d oxyg ne Enlever l exc s lave roche s ou feu de glace d autour de l allumage de feu bien Graveur ne reste allum apr s l allumage Thermocouple pas en flamme Connexion de t...

Page 25: ...De Usuario De La Mesa De Fogata Exterior ITEM P456 776B T GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES P gina 1 de 12 ESTE PROODUCTO FUE FABRICADO POR FOSHAN SHUNDE SHIAN FURNITURE INDUSTRIES CO LTD PARA ASHLEY FURNIT...

Page 26: ...carbono Solamente las personas que puedan entender y seguir las instrucciones deben usar o dar servicio a esta fogata INFORMACI N DE SEGURIDAD Para uso con 20 libras 9 kg cilindro de propano con tipo...

Page 27: ...ACI N DE SEGURIDAD P456 776B T PELIGRO PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSION INCENDIO Mantenga los combustibles s lidos tales como materiales de construc...

Page 28: ...n de Seguridad Importante Informaci n sobre el Propano Especificaciones Lista de piezas Instalaci n Conversi n de gas natura 10 Instrucciones de iluminaci n Bater as Mantenimiento Montaje de la cubier...

Page 29: ...s combustibles gasolina y otros l quidos y vapores inflamables No use este aparato si alguna parte ha sido da ado o bajo el agua Inmediatamente llame a un t cnico de servicio cualificado para inspecci...

Page 30: ...sta hoguera al aire libre es permisible si se le ha permitido al fog n que se enfr e sin retener calor y el cilindro se desconecte y se retire de la hoguera Los cilindros deben almacenarse al aire lib...

Page 31: ...A DESCRIPCI N CANTIDAD TABLERO DE FOGATA BASE DE FOGATA PUERTA BURNER COVER CUBIERTA DE QUEMADOR 1 4 X20 MM PERNO 6 5X 1 6 MM ARANDELA DE RESORTE 6 5X 1 6 MM CONDUCTOR DE PERNOS hexogonal CONJUNTO DE...

Page 32: ...esa No apriete completamente 2 Empuje todas de la roca de lava en el quemador Cubrir completamente el tubo del quemador con fuego hielo como se muestra en la figura 4 Figure 4 3 Quitar la tapa de cart...

Page 33: ...hasta la posici n OFF Abra la v lvula del tanque Aplique una soluci n de agua con jab n a la conexi n del tanque regulador ya la conexi n de la manguera de la v lvula para comprobar si hay fugas Si s...

Page 34: ...gar la llama empuje ligeramente la perilla de control y g rela hacia el Medio llama media o Baja peque a llama 4 Para cerrar el pozo de fuego gire la perilla de control a la posici n off y apagar la v...

Page 35: ...posici n OFF Desenroscar la tapa del m dulo de ignici n pulsador situado en el panel de control para acceder al compartimiento de la bater a El m dulo de encendido requiere una Pila AAA V ase la figu...

Page 36: ...gas propano La falta de ox geno Eliminar el exceso de roca de lava s o fuego ICES de todo el encendido bien Quemador no permanecer iluminado despu s de la iluminaci n Termopar no est en llamas Conexi...

Reviews: