1
2
3
4
7
8
1
Press
MENU
Button for 3s to switch on the device.
2
Wait for “GPS OK” message, search for clear sky and
do not move for fast GPS fi x.
3
Press
START
to start the training session.
4
Press
STOP
to stop the training session.
5
Press
STOP
again to save the training session
OR
6
Press
START
again to continue the training session.
7
Press
STOP
to leave the summary.
8
Use your Smartphone and the SIGMA RIDE App to sync the training
for full data analysis and sharing.
DE
1.
Zum Einschalten des Geräts für 3 s die -Taste drücken.
2.
Die
Meldung „GPS OK“ abwarten. Um das GPS-Signal rasch zu lokalisieren,
nach einem Standort unter freiem Himmel suchen und diesen nicht
mehr verändern.
3.
Zum Start des Trainings drücken.
4.
Zum Anhalten
des Trainings drücken.
5.
Erneut drücken, um das Training zu
speichern,
ODER
6.
Wieder drücken, um das Training fortzusetzen.
7.
drücken, um die Übersicht zu verlassen.
8.
Mit dem Smartphone
und der App SIGMA RIDE kann man das Training synchronisieren. Danach
können die Daten analysiert und geteilt werden.
FR
1.
Appuyez sur la touche pendant 3 s pour démarrer l‘appareil.
2.
Attendez le message « GPS OK ». Pour localiser rapidement le signal
GPS, cherchez un endroit dégagé et ne bougez plus.
3.
Appuyez sur
pour démarrer l‘entraînement.
4.
Appuyez sur pour arrêter l‘entraînement.
5.
Appuyez à nouveau sur pour enregistrer l‘entraînement,
OU
6.
Appuyez à nouveau sur pour poursuivre l‘entraînement.
7.
Appuyez
sur pour quitter l‘aperçu.
8.
Il est possible de synchroniser l‘entraînement
avec le Smartphone et l‘application SIGMA RIDE. Il est ensuite possible
d‘analyser et de partager les données.
SIGMA RIDE App
6
or
5
TRAINING
EN
081030-2_SIGMA-ROX-11.1-Kurzanleitung-130x100mm_quer.indd 16081030-2_SIGMA-ROX-11.1-Kurzanleitung-130x100mm_quer.indd 16
07.04.2021 08:54:3507.04.2021 08:54:35