background image

Federal Communication Commission Interference Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.  
Operation is subject to the following two conditions: 
(1) This device may not cause harmful interference, and 
(2) this device must accept any interference received,  
including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for 
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These 
limits are designed to provide reasonable protection against harmful 
interference in a residential installation. This equipment generates, uses 
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful interference to  
radio communications. However, there is no guarantee that interference 
will not occur in a particular installation.  
If this equipment does cause harmful interference to radio or television 
reception, which can be determined by turning the equipment off and 
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of 
the following measures:

 

− Reorient or relocate the receiving antenna.

 

− Increase the separation between the equipment and receiver.

 

− Connect the equipment into an outlet on a circuit different from  

that to which the receiver is connected.

 

− Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: 
Any changes or modifications not expressly approved by the party 
responsible for compliance could void the user’s authority to operate 
this equipment. This transmitter must not be co-located or operating in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Radiation Exposure Statement:
The product comply with the FCC portable RF exposure limit set forth 
for an uncontrolled environment and are safe for intended operation 
as described in this manual. The further RF exposure reduction can be 
achieved if the product can be kept as far as possible from the user 
body or set the device to lower output power if such function is available.

Industry Canada statement

This device complies with ISED’s licence-exempt RSSs.  
Operation is subjectto the following two conditions: 
(1) This device may not cause harmful interference, and 
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux 
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux  
deux conditions suivantes :
(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et 
(2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un  
brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Do not disassemble, modify or repair this product, as this may cause 
a fire, electric shock or product damage. Any modification will void the 
warranty of this product.
Ne pas démonter, modifier ni réparer ce produit, car cela pourrait 
provoquer un feu, un choc électrique ou un dommage produit. Toute 
modification annulera la garantie de ce produit.

This Class B digital apparatus complies with Canadian 
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).
Cet appareil digital de classe B est homologué 
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) pour le Canada.

Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth 
for an uncontrolled environment and are safe for intended operation 
as described in this manual. The further RF exposure reduction can be 
achieved if the product can be kept as far as possiblae from the user 
body or set the device to lower output power if such function is available.

Déclaration d’exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils 
portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un 
environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement 
tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être 
augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du 
corps de l’utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance 
de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

Summary of Contents for R1 DUO COMFORTEX+

Page 1: ...CHESTBELT ROX GPS LINE R1 DUO COMFORTEX HEART RATE TRANSMITTER DE EN FR IT ES NL PL CZ...

Page 2: ...blen Ger t das Men Pairing aus die Bezeichnung kann sich bei unterschiedlichen Herstellern unterscheiden Starten Sie die Suche nach dem Herzfrequenzsensor oder allgemein nach ANT Sensoren Stellen Sie...

Page 3: ...en Sie den COMFORTEX Gurt mit klarem Wasser aus und h ngen Sie diesen zum Trocknen auf Waschen Sie den COMFORTEX Brustgurt regelm ig alle 3 4 Wochen mit dem Handwaschprogramm Ihrer Waschmaschine Nutze...

Page 4: ...iring menu on the ANT compatible device the name may differ depending on the manufacturer Start the search for the heart rate sensor or generally for ANT sensors Ensure that the R1 DUO is clipped onto...

Page 5: ...COMFORTEX Remove the transmitter from your COMFORTEX chest belt Wash the COMFORTEX belt with clean water and hang it up to dry Wash the COMFORTEX chest belt regularly every 3 4 weeks using your washi...

Page 6: ...ectionnez le menu Connexion le terme peut galement varier en fonction des fabricants D marrez la recherche du capteur de fr quence cardiaque ou de mani re g n rale des capteurs ANT Assurez vous que le...

Page 7: ...ceinture thoracique COMFORTEX Nettoyez la ceinture COMFORTEX l eau clair et suspendez la pour la faire s cher Nettoyez la ceinture thoracique COMFORTEX r guli rement toutes les 3 4 semaines dans votre...

Page 8: ...il termine pu variare da produttore a produttore Avviare la ricerca del sensore di frequenza cardiaca o in generale di sensori ANT Assicurarsi che l R1 DUO sia fissato alla fascia toracica COMFORTEX...

Page 9: ...a fascia COMFORTEX con acqua fresca e appenderla per farla asciugare Lavare la fascia toracica COMFORTEX regolarmente ogni 3 4 settimane utilizzando il programma della lavatrice per il lavaggio a mano...

Page 10: ...rejar en el aparato compatible con ANT la denominaci n puede variar con diferentes fabricantes Comience Vd la busqueda del sensor de la frecuencia card aca o en general de sensores ANT Aseg rese Vd qu...

Page 11: ...al COMFORTEX Lave el cintur n COMFORTEX con agua limpia y cu lguelo a secar Lave el transmisor pectoral COMFORTEX regularmente cada 3 o 4 semanas con el programa de lavado a mano de su lavadora Para e...

Page 12: ...iring de naam kan bij de verschillende fabrikanten verschillen Begin met het zoeken naar de hartfrequentiesensor of in het algemeen naar ANT sensoren Verifieer dat de R1 DUO op de de COMFORTEX borstgo...

Page 13: ...COMFORTEX Verwijder na elke training de zender van de COMFORTEX borstriem Spoel de COMFORTEX riem met schoon water uit en hang hem te drogen Was de COMFORTEX borstriem regelmatig elke 3 4 weken op het...

Page 14: ...trzeba wybra menu parowania nazwa menu mo e r ni si w zale no ci od producenta urz dzenia W czy wyszukiwanie czujnika t tna lub wszystkich czujnik w ANT Upewni si czy czujnik R1 DUO jest przyczepiony...

Page 15: ...j na przyk ad COMFORTEX w czysto ci Po ka dym treningu odpi nadajnik z opaski COMFORTEX Umy opask COMFORTEX czyst wod i pozostawi do wyschni cia Opask COMFORTEX pra regularnie tj co 3 4 tygodnie w pra...

Page 16: ...iln m s ANT vyberte menu Pairing n zev se m e u r zn ch v robc li it Spus te vyhled v n idla tepov frekvence nebo obecn ANT idel Ujist te se e je R1 DUO nacvaknut na hrudn p s COMFORTEX elektrody jsou...

Page 17: ...ninku odepn te z hrudn ho p su COMFORTEX vys la Hrudn p s COMFORTEX vyperte v ist vod a pov ste ho aby uschnul Hrudn p s COMFORTEX perte pravideln ka d 3 4 t dny v pra ce na program pro jemn pran Na...

Page 18: ...m the user body or set the device to lower output power if such function is available Industry Canada statement This device complies with ISED s licence exempt RSSs Operation is subjectto the followin...

Page 19: ...il info sigmasport com SIGMA SPORT ASIA Asia Australia South America Africa 4F No 192 Zhonggong 2nd Rd Xitun Dist Taichung City 407 Taiwan Tel 886 4 2358 3070 Fax 886 4 2358 7830 SIGMA SPORT USA North...

Reviews: