background image

 

2

 

ENGLISH 

 

Thank you very much for purchasing the Sigma EF-610 DG SUPER EO-TTL II Electronic Flash. This 
product is specifically developed for the Canon EOS series SLR cameras. Depending on the camera 
model, functions and operation may vary. Please read this instruction booklet carefully. To add to your 
enjoyment of photography, the flash has a variety of features. To make the most of all these features 
and to get the maximum performance and enjoyment from your flash, please read this instruction 
booklet together with your camera’s instruction manual before using the flash, and also keep it handy 
for your future reference. 

 

PRECAUTIONS 

 

In order to avoid causing any damage or injury, please read this instruction manual very carefully, 
paying attention to the cautionary signs below, before using the flash.   
Please take special note of the two cautionary signs below. 

 

 

Warning !!

 

 

 

Caution !!

 

 

 

Symbol denotes the important points, where warning and caution are required.

 

 

 

Symbol contains information regarding the actions that must be avoided.

 

Using the product disregarding this warning sign might cause serious injury or
other dangerous results. 

 

Using the product disregarding this caution sign might cause injury or damage.

Caution !!

Do not use this flash unit on any camera other than the Canon EOS series cameras, otherwise
the flash may damage the circuitry of these cameras. 

 

This flash unit is not waterproof. When using the flash and camera in the rain or snow or near
water, keep it from getting wet. It is often impractical to repair internal electrical components
damaged by water. 

 

Never subject the flash and camera to shock, dust, high temperature or humidity. These factors
might cause fire or malfunctioning of your equipment. 

 

When the flash is subjected to sudden temperature change, as when the flash unit is brought
from a cold exterior to warm interior, condensation might form inside. In such a case, place your
equipment in a sealed plastic bag before such a change, and do not use the flash unit until it
reaches room temperature. 

 

Do not store your flash in a drawer or cupboard etc. containing naphthalene, camphor or other
insecticides. These chemicals will have a negative effects on the flash unit. 

 

Do not use a thinner, Benzene or other cleaning agents to remove dirt or finger prints from the
component. Clean with a soft, moistened cloth.

 

 

For extended storage, choose a cool dry place, preferably with good ventilation. It is
recommended that the flash be charged and fired several times a month, to maintain proper
capacitor functioning. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Warning !!

 

This flash contains high voltage circuits. To avoid electric shock or burns, do not attempt to
disassemble the flash. If the outside shell of the unit is broken or cracked, do not touch the
mechanism inside. 

 

Do not fire the flash close to eyes. Otherwise the bright light could damage the eyes. Keep at
least 1m/3feet distance between face and the flash unit when taking a picture with flash.

 

 

Do not touch the synchro terminal of your camera when the flash is attached to the hot shoe.
High voltage circuitry could cause an electric shock. 

 

Never use your camera in an environment where flammable, burnable, gas, liquids or chemicals,
etc, exist. Otherwise it might cause fire or explosion. 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for EF-610 - EO-ETTL II

Page 1: ...F18E10081 E L E C T R O N I C F L A S H EF 610DG SUPER EO ETTL II INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...C ESPAÑOL El logotipo CE es una directiva de conformidad con la Comunidad Europea CE ITALIANO Questo è il marchio di conformità alle direttive della comunità Europea CE SVENSKA CE märket betyder att varan blivit godkänd av EU s gemensamma kvalitetsnorm DANSK CE mærket er i overensstemmelse med de gældende regler i EU PORTUGUÊS A marca CE garante a conformidade com as normas estabelecidas pela Comu...

Page 3: ...ctical to repair internal electrical components damaged by water Never subject the flash and camera to shock dust high temperature or humidity These factors might cause fire or malfunctioning of your equipment When the flash is subjected to sudden temperature change as when the flash unit is brought from a cold exterior to warm interior condensation might form inside In such a case place your equi...

Page 4: ...ries if it takes more than 30seconds to light the Ready Lamp To assure proper electrical contact clean the battery terminals before installing the batteries Ni Cad or Ni MH batteries do not have standardized contacts If you use Ni Cad or Ni MH batteries please confirm that the battery contacts touch the battery compartment properly To prevent battery explosion leakage or overheating use four new A...

Page 5: ...ition ATTACHING AND REMOVING THE FLASH TO AND FROM THE CAMERA Be sure to turn off the Power Switch then insert the Shoe Base into the hot shoe on the camera and turn the Shoe Locking Ring until it is tight When you attach or remove the flash grasp the bottom of the flash to prevent damage to the shoe foot and the camera s hot shoe If the camera s built in flash is set in up position please close i...

Page 6: ...in the effective distance range indicated on the LCD panel 5 Press the shutter button after the flash is fully charged Note When the flash is fully charged the ready light in the viewfinder appears When the camera receives the appropriate exposure the ETTL TTL mark on the LCD panel will appear for 5 seconds If this indication does not appear the flash illumination is not sufficent for that situati...

Page 7: ...h mode you can set the flash power level from 1 1 full to 1 128 power in one step increments 1 Set the camera s exposure mode to M 2 Press the MODE button on the flash unit to select M 3 The flash power output value blinks when you press the SEL button 4 Press or button to set the desired flash power output 5 The manual flash output display will stop blinking and remain displayed after you press t...

Page 8: ...subject is located within the effective distance indicated on the LCD panel 8 Confirm the mark is in the viewfinder of the camera and then you can take the picture With high speed sync the Guide Number changes depending on the shutter speed The flash range will be shorter ie Guide Number will be smaller when the shutter speed is faster Refer to table 2 on the last page Selecting shutter speeds slo...

Page 9: ...onfirming that the Ready Light of the flash is illuminated To cancel exposure compensation please start from step 1 and choose 0 on display FB Flash Exposure Bracketing With FB you can get bracketed flash shots of the subject while the ambient exposure level remains constant The bracketed flash shots can be taken in the sequence of correct exposure under exposure and over exposure up to 3 stops in...

Page 10: ...e for bouncing the flash otherwise the image s colour may be incorrect Depending on the reflecting surface the subject distance and other factors the effective distance range for the TTL AUTO may change Please check for correct exposure confirmation ETTL or TTL mark on the LCD panel after releasing the shutter CLOSE UP EXPOSURES Bounce flash can be tilted 7 downward for close ups The Flash will be...

Page 11: ...t the ETTL mark 2 Press the SEL button several times to make the channel indicator blink 3 Press the or button to set the channel to the same number C1 C4 as the master unit 4 Press the SEL button several times to stop the blinking If the channel number of the Master and Slave flashguns are different the Slave will not fire Please set the same number for Master and Slave Slave Unit ID Setting When...

Page 12: ...unit Set the Master unit as follow 1 Please set the Master Flash unit firing mode to OFF see Mater Flash ON OFF setting 2 Press the MODE button to Select the ETTL mark 3 Press the SEL button several times to make the flash ratio indicator blink 4 Press the or button and select Blinking 5 Press the SEL button to make flash ratio value blink 6 Press the or button to set the flash ratio 7 Press the S...

Page 13: ...ettings on the Slave units Wireless Flash Exposure Bracketing FB 1 First set the flash to the Wireless Flash Mode 2 On the Master Unit press the SEL button several times to make the mark blink 3 Press the or button and set the flash exposure compensation amount 4 Press the SEL button several times to make the indicator stop blinking 5 The remainder of procedure for setting wireless FB is the same ...

Page 14: ...7 Press the or button to set the flash count 8 Press the SEL button to make the display stop blinking The firing frequency and flash count will be the same for all slave units SLAVE FLASH When selecting this mode with the MODE button make sure that the flash indicator mode ETTL M MULTI is not displayed NORMAL SLAVE FLASH Even if the EF 610 DG SUPER is not attached to the camera body you can fire t...

Page 15: ...value and film speed are now automatically transmitted to the slave flash unit 5 Remove the slave flash unit from the camera 6 Press the MODE button and select the Slave Mode 7 Press the SEL button to make the channel display indicator blink 8 Press the or button to set the channel number C1 or C2 9 Press the SEL button to make the output amount display indicator of the flash blink 10 Press the or...

Page 16: ...nic Equipment in Private Households ENGLISH Disposal of used Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product in the manual warranty and or on the packaging indicates that this product must not be treated as household waste Instead it should be handed over to the appropriate collection point fo...

Page 17: ...9 8 10 1 10 4 13 3 15 0 16 2 17 6 1 800 6 4 9 5 9 8 10 1 12 9 14 5 15 7 17 1 1 1000 5 8 8 5 8 8 9 0 11 5 13 0 14 0 15 3 1 1250 5 1 7 6 7 8 8 0 10 3 11 6 12 5 13 6 1 1500 4 7 6 9 7 1 7 3 9 4 10 6 11 4 12 5 1 1600 4 5 6 7 6 9 7 1 9 1 10 3 11 1 12 1 1 2000 4 1 6 0 6 2 6 4 8 1 9 2 9 9 10 8 1 2500 3 6 5 4 5 5 5 7 7 3 8 2 8 9 9 6 1 3000 3 3 4 9 5 1 5 2 6 6 7 5 8 1 8 8 1 3200 3 2 4 8 4 9 5 0 6 4 7 3 7 8 ...

Reviews: