background image

1

2

3

4

1

2

Art.

8LF - 8LFP

  91 cm  36 inc

64 cm   25 inc

ð

25 mm  1”

18,8  Kg

 20,8  Kg.

8LG - 8LGP

121 cm  48 inc

86 cm  33 inc

ð

25 mm  1”

20,8  Kg

 22,8  Kg.

452

6,8  Kg

8,0  Kg.

3

2

Montare il disco e controllare che giri senza oscillare.

Mount the disk and check that turns without swinging.

Montez le disque et s’assurer qu’il tourne sans se 

balancer.

Die  Scheibe  montieren  und  sicherstellen  dass  das  Drehen             

ohne Schwankungen erfolgt.

Ruotare il blocco e rimuovere il carrello dalla guida di 

scorrimento.

Rotate the lock and remove the carriage from the slide rail.

Faites pivoter le verrou et retirez le chariot de la glissière.

Drehen Sie das Schloss und entfernen Sie den Schlitten 

von der  Gleitschiene.

Bloccare la smerigliatrice con il cinturino.

Block the angle grinder with the strap.

Enveloppez le moteur avec le Velcro.

Wickeln Sie den Motor mit dem Klett.

Avvitare la smerigliatrice senza stringere troppo forte.

Screw the grinder without tightening too tightly.

Vissez le moteur et ne pas serrer fort.

Schrauben Sie den Motor und nicht festziehen strake.

Togliere la coppiglia che blocca la guida di scorrimento ed 

inserirla nell’apposito spazio.

Remove the pin that blocks the guide and insert it in the  

appropriate space.

Retirez la goupille fendue qui bloque le guide coulissant et 

insérez-la dans l’espace approprié.

Entfernen Sie den Splint, der die Gleitführung blockiert, 

und setzen Sie ihn an der entsprechenden Stelle ein.

Inserire il carrello sulla guida, e ruotare la levetta 

“anti-sfilamento”.

Insert the carriage on the guide, and rotate the 

“anti-extraction” lever.

Insérez le chariot sur le guide et tournez le levier 

“anti-extraction”.

Setzen Sie den Schlitten in die Führung ein und drehen Sie 

den “Anti-Extraktions” -Hebel.

Art.75D

Diamond Disc d.125 

mm hole 22,2 

thick 1,4mm

for materials 3 to 

25 mm.

Art.75C3

Diamond Disc d.115 

mm hole 22,2 

thick 1,1mm

for materials 3 to 

15 mm.

(on request)

       LAVORAZIONE :                

 

   WORKING :                 

       

       UTILISATION :                      

 

   PROCESSING :

Reviews: