Splošni napotki
Všeobecné pokyny
Общи указания
Общие рекомендации
ཙ
Baterija:
1 x litijeva baterija 2032, 3V. Menjava baterije po
pribl. 3 letih, oz. ko prikazovalnik postane nečitljiv.
Odprite predalček baterije s kovancem.
Menjava baterije
• Pred menjavo baterije si zapišite velikost kolesa
(WS) in (skupaj prevoženi kilometri)
• Upoštevajte polariteto baterije, pri odprtem
predalčku za baterijo morate videti PLUS-pol
baterije!
• Ce je tesnilni obroč ohlapen, ga ponovno
vstavite.
• Po zamenjavi baterije morate na novo vnesti
(skupaj prevožene kilometre), velikost kolesa
(WS) in (čas). Prikaz avtomatično skoči na
vnos velikosti kolesa.
Našemu pogodbenemu partnerju jamčimo za
pomanjkljivosti v skladu z zakonskimi predpisi.
Baterije so izključene iz jamstva.
Batéria:
1 lítiovy okrúhly monočlánok 2032, 3V. Vymena
batérie po približne 3 rokoch, prípadne keď displej
ukazuje slabšie. Lôžko batérie otvorte mincou.
Vymena batérie
• Pred vymenou si poznačte rozmer kolesa (WS) a
(celková prejdená vzdialenosť).
• Dbajte na správnu polaritu, pri otvorenom lôžku
batérie musíte vidieť kladny pól (PLUS) batérie!
• Ak sa tesniaci krúžok uvoľní, vložte ho znova na
miesto.
• Po vymene batérie treba znova zadať (celkovy
počet kilometrov), rozmer kolesa (WS) a (čas
pre hodiny). Zobrazenie prejde automaticky na
zadanie rozmeru kolesa.
Voči každému nášmu zmluvnému partnerovi ručíme
za vady podľa zákonnych predpisov. Batérie nie sú
súčasťou záruky.
Hg
Batteries can be returned after use.
Батерия
1 литиева батерия тип копче 2032, 3V.
Смяна на батерията след около 3 години,
или когато показанието отслабне.
Отворете гнездото на батерията с монета.
Смяна на батерията
• Преди смяната запишете размера на
колелата (WS) и (общо километри).
• Вземете под внимание плюс и минус, при
отваряне на гнездото на батерията
трябва да видите полюс плюс на
батерията!
• Ако уплътнителният пръстен не е
прилепнал, притиснете го отново.
• След смяната на батерията (общо
километри), размер на колелата (WS) и
(точно време) трябва да бъдат
въведени отново. Показанието прескача
автоматично на въвеждане на размер на
колелата.
Задължаваме се спрямо съответните си
договорни партньори за отстраняване на
повреди съгласно законовите разпоредби.
Батериите не са включени в гаранцията.
Аккумуляторная батарея
1 Литиевый миниатюрный элемент питания
2032, 3 В. Заменяйте батарею раз в 3 года
или при снижении контрастности дисплея.
Крышка батарейного отсека открывается
при помощи монеты.
Замена батареи
• Перед заменой батареи запишите
значения WS (размер колеса) и (Общий
километраж).
• Соблюдайте полярность. При открытой
крышке виден плюсовой контакт!
• Установите на место резиновый
уплотнитель.
• После замены батареи необходимо заново
ввести значения (Общий километраж),
размер колеса (WS) и (Показания
часов). Индикатор автоматически
перескакивает на ввод размера колеса.
Мы несем ответственность перед нашим
соответствующим контрагентом за дефекты
согласно нормам законов. Батареи из
гарантийных обязательств исключены.
