Setting menu / einstellungsmenü / menu réglages / menu impostazioni / menú de ajuste / Instellingsmenu / menu ustawień
Setting menu / einstellungsmenü / menu réglages / menu impostazioni / menú de ajuste / Instellingsmenu / menu ustawień
reset / nullstellen / réinitialiser / Azzeramento / Colocar en cero / op nul instellen / zerowanie
Stopwatch / Stoppuhr / Chronomètre / Cronometro / Cronómetro / Stopwatch / Stoper
Countdown Timer / Countdown Timer /
französisch
/
Italienisch
/
Spanisch
/
niederländisch
/
Polnisch
Trip Section Counter (TS) / Trip Section Counter (TS) /
französisch
/
Italienisch
/
Spanisch
/
niederländisch
/
Polnisch
lightmanager / licht manager /
französisch
/
Italienisch
/
Spanisch
/
niederländisch
/
Polnisch
Press longer
> 4 sec.
Press longer
> 4 sec.
Press longer
> 2 sec.
x 1
x 1
> 2 sec.
x 1
x 1
x 1
Press longer
> 4 sec.
x 1
or
or
or
x 1
Press longer
> 2 sec.
x 1
x 1
x 1
x 1
+ 10
x 1
Press longer
> 2 sec.
Press longer
> 6 sec.
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 2
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
+ 2
+ 1
+ 3
+ 5
+ 2
+ 40
or press long
+ 5
x 1
- 1
+ 1
+ 1
+ 15
or press long
+ 36
or press long
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
- 2
x 1
+ 1
x 1
Set language / Sprache einstellen / Sélectionner la langue / Selezione lingua / Seleccionar idioma / Taalkeuze / Wybór języka
Set unit / einheit festlegen / Défi nir l‘unité / Impostazione unità / Determinar unidad / eenheid vastleggen / Ustalenie jednostki
Set contrast / kontrast einstellen /
französisch
/
Italienisch
/
Spanisch
/
niederländisch
/
Polnisch
Set clock / Uhrzeit einstellen / régler l‘heure / Impostazione orario / Ajustar hora / kloktijd instellen / Ustawienie czasu
Set wheel size / eingabe radumfang / reglage de la circonference de la roue / Immissione circonferenza ruota / Introducción de las dimensiones de la rueda / Invoer wielomtrek / zadání obvodu kola
Set total distance / gesamtstrecke einstellen / régler la distance totale / Impostazione percorso totale / Ajustar tramos totales / Totale afstand instellen / Ustawienie całkowitej długości dystansu
Set total time / gesamtzeit einstellen / régler la durée totale / Impostazione tempo totale / Ajustar tiempo total / Totale tijd instellen / Ustawienie czasu całkowitego
english
k
Deutsch
kmh
k
mPh
2
k
3
Setting
Start / Stop
Start / Stop
Start / Stop
reset
reset
reset
00:00
k
15:36
2155
k
2136
0
k
2.325
0:00
k
105:40
096131/1
BC 16.12 /BC 16.12
BIKE COMPUTER
TOPLINE
fUnCTIonS
VIDEO
TUTORIAL:
INSTALLATION
VIDEO:
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
