4
2540024111_04
3ZW1012-0EC01-0AA0
5TT3201-1KK02
➀
Fehlerstrom-Schutzschalter / Residual current circuit breaker / Interrupteur différentiel / Interruptor diferencial / Interruttore differenziale / Disjuntor
de corrente de fuga / Wyłącznik różnicowo-prądowy
➁
Leitungsschutzschalter / Miniature circuit breaker / Disjoncteur modulaire / Interruptor magnetotérmico / Interruttore magnetotermico / Disjuntor
automático / Wyłącznik instalacyjny
➂
Instaschütz / Insta contactor / Contacteur d'installation / Contactor para instalaciones / Contattore Insta / Contator Insta
➃
Verschließbarer Türgriff / Lockable door handle / Poignée verrouillable / Manilla de puerta bloqueable / Maniglia sportello chiudibile / ípulo da porta
bloqueável / Zamykana na klucz klamka drzwi
➄
Ladedose mit Abdeckklappe / Charging socket with covering flap / Prise de courant de charge avec clapet / Toma de corriente con tapa / Presa di
ricarica con copertura / Tomada de carga com tampa de cobertura / Gniazdo ładowania z pokrywą
➅
Knebelschalter:
"O" = Laden deaktiviert
„I“ = Laden aktiviert
Commutateur à manette:
"O" = Charge désactivée
„I“ = Charge activée
Selettore a manopola:
"O" = Caricamento disattivato
"I“ = Caricamento attivato
Przełącznik obrotowy:
„O” = ładowanie nieaktywne
„I” = ładowanie aktywne
Knob switch:
"O" = charging deactivated
"I" = charging activated
Selector de muletilla:
"O" = Recarga desactivada
„I“ = Recarga activada
Interruptor com manípulo:
"O" = Carregamento desativado
"I" = Carregamento ativado
➆
Kontrollleuchten
- „Laden“ (Grün)
- „Fehler“ (Rot)
Témoins de surveillance :
- „Charge“ (vert)
- „Défaut“ (rouge)
Spie di controllo:
- „Caricamento“ (verde)
- „Errore“ (rosso)
Lampki kontrolne:
- „Ładuje“ (zielona)
- „Błąd“ (czerwona)
Indicator lamps:
- "Charge" (green)
- „Fault“ ("red")
Pilotos de control:
- „Recarga“ (verde)
- „Falla“ (rojo)
Lâmpadas de controle:
- „Carregar“ (verde)
- „Erro“ (vermelho)
$QVFKOXVV&RQQHFWLRQ5DFFRUGHPHQW&RQH[LyQ
FOLFN
7HVWi
2
DE
regelmäßig
EN
regularly
FR
régulièrement
ES
periódico
IT
regolarmente
PT
regularmente
PL
regularnie
7HVW7HVW7HVW7HVW
