Siemens VSZ4G, Instruction Manual

Page: 73 / 74

71
(a)
fi öl P
tr le E
U E
nl r P
no r P
pt
i F
. N
(a)
(b)
ä N:o 665/2013 kint giamer eiden EU-ener ynimur öl
sin e m le t e tik E i j r e n E in r le e rg ü p ü S i l ik r t k le
ak r ola l e l a par üne ğ zü ü T ılı y a s 3 1 0 2 / 5 6 6 / U
g n i n de or r e V ns e g l o v t e he s ta a d t c du o r
e l u g e U r l E i d t l o h n e d i h a l b a t a d t k u d o r
M A L U G E R
Ã
t n e r e f e o r t u d o r e p a d h c
“ O Ã
e a „
S S I M O A C 4 D 1 0 2 / 8 1 ° 5 .
fi kki: emer t uo T
tr a y e i v m s n i i n i ç k i r a d e T
(b)
fi uo T
tr M
ä N:o 665/2013
in in ğ i l ir B a p u r v A ir a D e sin
. ak
13 0 2 / 5 6 6 . nr ) U E ( g
3 1 0 2 / 5 6 . 6 r g N n i r
) E O (U D A G E L E O D T N E M
o: enumer t uo
l t l de
(c)
(d)
(c)
(d)
tr a y e i v m s n i i n i ç k i r a d e T
: ı s ka r a m i r a ic t
nl k: Mer
no e: k emer ar V
pt ca: Mar
tr o M
nl ypenummer T
no Modellidentifik
pt Identificador do modelo:
fi a: uusluokk ehokk giat Ener
tr : ı f ı n ı s k lili m i r e v ji r e n E
nl se: gieklas Ener
no se: giklas Ener
pt gética: se de Eficiência Ener Clas
fi ulutus: (kWh/v) (ole giank tuinen ener äinen vuo eskimäär K
sa). T aa vuodes t er oidaan 50 k ä imur tt e
ä. t ös yt ä een k laitt
tr a l p a s e h k a r a n ı al l me e t i m i vr e ç t s e t 0 5
e n k e e ç r e . G ) l ı y / h W k i ( m i t e k ü i t j r e n e
: ı s ı c ı y a l ım n a t l de o
: ypenummer
asjon: Modellidentifik
Identificador do modelo:
sena, tuk ulutus: (kWh/v) (ole
iippuu ulutus r odellinen k sa). T
n e ş ü d a n ı ş a b l ı y n a n a
l ı s a n n ı z a h i , c i m i t e k ü i t j r
(e)
(g)
(e)
(h)
(f)
c e l i b e ş i ğ e d k a r a l o ı l ğ a b a n ı ğ ı d l ı n a l l u k
nl uik (kWh/jaar), gebaseer erbr v gie se ener jk li e jaar v Indicatie
e jaar jk eli k er t w en. He t hoonmaakbeur 50 sc
or aat w t appar aak he an hoe v hangt af v
no uk (kWh/år), baser orbr gif lig ener ativt år Indik
vhenger a uk a orbr aktisk f . F ser oses ingspr jør
es. uk br
pt o do consumo anual de ener alor indicativ V
eal do consumo anual de ener alor r ações. O v base em 50 aspir
elho é utilizado. gia depende do modo como o apar
fi a: olt a mat luokk tuskyky Puhdis
tr : fı ı n ı s s n a m r o f r e p me e l z i m e t ı al H
nl jt api se op t einigingsklas R
r i t k e c
d op uik (kWh/jaar), gebaseer
uik erbr v gie se ener jk li e jaar
uikt. dt gebr or
eng t på 50 r uk (kWh/år), baser -
t e at dan appar or v hv vhenger a
gia (kWh/ano), com o do consumo anual de ener
eal do consumo anual de ener-
elho é utilizado.
(a)
(h)
(g)
(f)
(e)
(d)
(c)
(f)
(g)
(b)
nl : jt api se op t einigingsklas R
no eppe: se på t ingsklas engjør R
pt peza de alcatif se de eficácia de lim Clas
fi a lattiapinnalt alt v o a k luokk tuskyky Puhdis
tr n ı s s an m r o f r e p me e l z i m e t n i m e z t r e S
nl en: loer de v se op har einigingsklas R
no : v de gul se på har ingsklas engjør R
pt viment peza de pa se de eficácia de lim Clas
fi a: yjäämäluokk oilman pöl t ois P
tr : fı ı n ı s a m y ya z o T
nl se t klas oo t uits of her t S :
no se: tøvutslippsklas S
pt são de pó: eemis se de r Clas
as: peza de alcatif
a: a lattiapinnalt
: fı ı n
os: os dur viment
(i)
(h)
(h)
(i)
fi aso: t eho Äänit
tr : i s e iy v se üç g s e S
nl eau: Geluidsniv
no å: tøyniv S
pt a: tência sonor el de po Nív
fi eho: t o tt Nimellinen o
tr : ü c ü ş g i r i a g m n A
nl mogen: er ominaal v N
no : ekt f ominell ef N
pt ada: tência nominal de entr o P