7
2
de
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen
R
ichtlinie 20
1
2/
19
/EU über Elektro- und Elektroni-
kaltgeräte (waste electrical and electronic equip-
ment - WEEE) gekennzeichnet. Die
R
ichtlinie gibt
den
R
ahmen für eine EU-weit gültige
R
ücknahme und
Verwertung der Altgeräte vor.
pt
Este aparelho est
á
marcado em conformidade com a
Directiva 20
1
2/
19
/UE relativa aos resíduos de equipa-
mentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
A directiva estabelece o quadro para a criação de um
sistema de recolha e valorização dos equipamentos
usados v
á
lido em todos os Estados Membros da União
Europeia.
tr
Bu ürün 20
1
2/
19
/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik
Ekipmanlar Direktifi
’
ne göre etiketlenmiştir. Ulusal
yönetmelik (Türkiye
R
esmi Gazetesi No:28300 Tarih:
22.05.20
1
2) Avrupa genelinde geçerli olan
,
ürünlerin
geri toplanması ve geri dönüştürülmesi ile ilgili yapıyı
belirtir.
en
This appliance is labelled in accordance with Euro-
pean Directive 20
1
2/
19
/EU concerning used electrical
and electronic appliances (waste electrical and elec-
tronic equipment - WEEE). The guideline determines
the framework for the return and recycling of used
appliances as applicable throughout the EU.
fr
C
et appareil est marqué selon la directive européenne
20
1
2/
19
/UE relative aux appareils électriques et
électroniques usagés (waste electrical and electronic
equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour
une reprise et une récupération des appareils usagés
applicables dans les pays de la
C
E.
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met
de Europese richtlijn 20
1
2/
19
/EU betreffende
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi-
ge terugneming en verwerking van oude apparaten.
nl
el
Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύµφωνα µε την
ευρωπαϊκή οδηγία 20
1
2/
19
/ΕE περί ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electro-
nic equipment - WEEE).
Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για µια απόσυρση
και αξιοποίηση των παλιών συσκευών µε ισχύ σ
’
όλη
την ΕΕ.
ar
(! $(' (" #(" (%#(
2012/19/EU
%
"(%' $(' '( '!' "% # ($%#!
((waste electrical and electronic equipment - WEEE
' ($
.
( ! #(" ' % %(% (#( $"% ($ '(% #"
#' "( %$! # "(($ $(' '(
'!' %( $! !
.
Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske
direktiv 20
1
2/
19
/EU om affald af elektrisk- og elektro-
nisk udstyr (waste electrical and electronic equipment
- WEEE).
Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og re-
cycling af kasserede apparater gældende for hele EU.
da
Dette apparatet er klassifisert i henhold til det
europeiske direktivet 20
1
2/
19
/EU om avhending av
elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and
electronic equipment – WEEE).
Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvin-
ning av innbytteprodukter.
no
Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja
elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic
equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 20
1
2/
19
/EU.
Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palau-
tus- ja kierrätys-säännökset koko EU:n alueella.
fi
Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska
direktivet 20
1
2/
19
/EU om avfall som utgörs av eller
innehåller elektroniska produkter (waste electrical
and electronic equipment - WEEE).
Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagan-
de och korrekt återvinning av uttjänta enheter.
sv
