Siemens VSZ2 SERIES, Instruction Manual

Page: 70 / 82

6 8
ar
GL20
m*5*|†G*j›„€›„6¢H 7§+j„€¡˜žGš4f©k1*fIzŒ„€M
m*5*|†G*j›„€›„6¢Hj<§¡kHmÏM2§Hv|„7*{J *zwk„6¶*œ©G2Kf¡kM
j0K|„žG*“)f;§G*Km*~©¤qkG* ƒŒ+–g†¡-¶&*24*§G*¢H™G{G
GL20
™k„€¡˜HœM2§H¨›<
¢Hj©›„8&¶*j©›©ž˜kG*mf•t›žG* *zwk„6*¨›<4f„‚kE¶*™©›<¢©ŒkMK
jq©kIœ„ƒD&*–©•tkG™k„€¡˜žGf N„‚©„‚1fJ|M§†-Ÿ-zEf¤I(*o©0 7§+
j¡˜žH“©‰¡-
5f¤qG* “„8K
1 *
mf©„94&¶*“©‰¡kGjG§tkžG* 6&*|G*
2 *
jg›„‚G*mf©„94&¶*“©‰¡- 6&*4
3 *
j©+§˜„€›kG*,4§„6fžG*
4 *
ªE¶~I¶*4~G*
5 *
§:|wG* ƒg•H
6
‡’„G* §:|1
7
mfH*zwk„6¶*,2zŒkH“©‰¡kG* 6&*4
8
§:|wG*lgnH
9
$f+|¤˜G*œ+fF
10
2|†G*|k›D
11 *
‡’„G*,§•GªIK|k˜G(*Ÿ‰¡ž+2K~žG*”f•M(¶*œ©„kG*45
12
j›Mz+j›©„6KK&*j+|-&* €©F£Kz+‡’„›G
*
j+|-&¶*©žq-£*~1
13 *
j+|-&¶* €©F
14
œ„€›Gœ+fEš|tžG*jMfž0|k›D
15
j+|-&¶*,|©q0$f†=
16
œžtG* ƒ+f•H
17
5f¤q›Gª›’„€G*hIfqG*¨›<,2f¡„€G*
18 *
|k›’G*|©©-¢©gH
19
2|†G*j˜g„7
j„8fwG* jª›ªž˜kG* mf•t›žG*K 4fªG* †E
G (BBZ41FG)
Ž§¡G* j+|-&·* €ªF
A
mfM§ktžG*
œ’•+j+|-&* 6f©F&*
4
0
K|˜©Hªt„8|k›D
1
0
6f©F&¶* *zwk„6f+u„‚¡IªGfnžG*¥-4zEL§k„€ž+š5f¤/œžŒMª˜G
PowerProtect (BBZ41GALL)
Ž§¡G*¢Hj©›„8&¶*j›MzgG*
!
j;§t›H
¨›<§„‚tG*ŸkM¶Kj©GfŒ’G*j•)fDj©)f+|¤Fj„€¡˜H§Jš5f¤/
j©›„8&¶*j+|-&¶* 6f©F&* *zwk„6*œ;ªD¶(*f¤¡H“©‰¡-r)fkIœ„ƒD&*
ª+K4K&¶*2ft-ÏGjEf†G*–„‚›HªD,4§F{žG*Ÿ©•G*¨G(*§„8§G*ŸkM¶
,$f’FKj+|-&¶*‡’„7KjEf†G*Ïk„6*j©GfŒDjcD 8§„‚w+
EU
œnH,2§qG*j©Gf<j+|-&¶* 6f©F&* *zwk„6*z¡<¶(*j+|-&¶*5fqk0*
7§+¢Hj©›„8&¶*j+|-&¶* 6f©F&*
6f©F&¶*ÏnHœE&*,2§/j/4z+j+|-&* 6f©F&* *zwk„6*jGf0ªDK
š5f¤/$*2&*,$f’FK|ž<™G3¨G(*jDf„9(¶f+ ƒ’w¡Mz•Dj©E4§G*
,|©gFj/4z+
j+|-&·* 6fªF&* *zwk„6* jGf0 «D ·(* £fž„ƒG* —§•0 ™G vfkR- ·
.
jª›„8&·*
¨›<j©›„8&¶*j+|-&¶* 6f©F&*h›:j©If˜H(*KmfH§›ŒžG*¢HzM~žG*zq-
www.bosch-home.com/dust-bag
lI|kI(¶*E§H
HEPA BBZ156HF
|k›D
B
œ„ƒD&*œ˜„+2|†G*$*§Jj©•¡kGªDf„9(*|k›D
fM§¡„6¦|©©-ŸkMj©„6f„€tG*¨„9|žG¥+u„‚¡RM
BBZ123HD
jg›„‚G* mfª„94&·* “ª‰¡- 6&*4
C
$f„€›žG*mf©„94&¶*“©‰¡kG
f-§F*|©kG*ˆÏgG*¥©F4fgG*
,|H K&· *zwk„6·* œgE
1
,4§„8
¥k©gnk+ŸEK‡’„G* §:|1¨›< ƒg•žG*h©F|k+ŸE
‡
œª„kG*
2 ,4§„8
$f†Gf+‡’„G*jtkDªD‡’„G* §:|1jJ§Dl©gnk+ŸE
(a
§:|wG*ht„6*KfŒHl©gnkG*ªD|:‡„9*‡’„G* §:|1™Dz¡<
(b
s4fw›G
3
,4§„8
j©+§˜„€›kG*,4§„6fžG*‡’„G*,4§„6fHªD ƒg•žG*œ12&*
‡
,4§„6fžG*¢Hf¤gt„6*Ÿ.$ª„G* ƒŒ+ ƒg•žG*42&*j›„8§G*œtG
‡
j©+§˜„€›kG*
4 ,4§„8
“©‰¡- 6&*4–¡<ªDj©+§˜„€›kG*,4§„6fžG*‡’„G*,4§„6fHœ12&*
‡
mf©„94&¶*
“©‰¡- 6&*4¢Hf¤gt„6*Ÿ.$ª„G* ƒŒ+,4§„6fžG*42&*j›„8§G*œtG
‡
mf©„94&¶*
5 ,4§„8
œ’E|M|tk+ŸEŸ¤„€G*¦fq-*ªDªE¶~I¶*4~G*™M|t-Ï1¢H
‡
i§=|žG*§†G*‡g„9*Kj©+§˜„€›kG*,4§„6fžG*
6 ,4§„8
§†G*¨G(*œ„‚M¨k0s4fw›G¥+{/*K €+f•G*¢H$f+|¤˜G*œ+fF™„€H&*
‡
€g•žG*ªDª)f+|¤˜G* €+f•G*„9Ÿ.i§=|žG*
7 ,4§„8
œ©„kG*45¨›<‡„ƒG*Ï1¢Hj„€¡˜žG*”f•M(*œ©„k+ŸE
‡
Ÿ¤„€G*¦fq-*ªD”f•M(¶*
~©¤qkG*h„€0
*
Power Protect
HEPA VZ156HF
VZ123HD
.V S Z2
.V S Z2
www.siemens-home.com/dust-bag