Siemens VSX3, Instructions For Use Manual

Page: 119 / 157

113
de
bg
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÏËÍÓÙËÎÚ˙‡.
á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇ ËÁ‰Ûı‚‡˘Ëfl ÙËÎÚ˙.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı ‚ Û‰‡ Ë „Ó
ÙËÍÒË‡ÈÚÂ.
Ç˙ÌÂÚ ‰‚ÓÈÌËfl ÒÂÔ‡‡ÚÓ ‚ Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë „Ó ÙËÍÒË‡ÈÚÂ. (‚ËÊ ÙË„. 23).
!
ÇÌËχÌËÂ: Á‡ Ô‡‚ËÎ̇ ‡·ÓÚ‡ Ë Á‡
Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡Ì ̇ Ó·‡ÁÛ‚‡Ì ̇
ÏËËÁÏË Ë ·‡ÍÚÂËË ÙËÎÚ˙˙Ú Ô‰Ë
‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ÓÚÌÓ‚Ó Ì‡ ÏflÒÚÓÚÓ
ÒË Úfl·‚‡ ‰‡  ËÁÒ˙ı̇Π̇Ô˙ÎÌÓ.
åËÍÓÙËÎÚ˙˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ˙˜‡Ì ‚
ÒÂ‚ËÁ̇ڇ ÒÎÛÊ·‡.
çÓÏÂ ̇ ÂÁÂ‚̇ ˜‡ÒÚ: 427226
ëÏfl̇ ̇ ÏËÍÓÙËÎÚ˙‡ ÓÚ
‡ÍÚË‚ÂÌ ‚˙„ÎÂÌ
îË„.
éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚ ‰‚ÓÈÌËfl ÒÂÔ‡‡ÚÓ Ë „Ó
̇ÍÎÓÌÂÚ ̇Ô‰. (‚ËÊ ÙË„. 20)
éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı Ë „Ó ËÁ‚‡‰ÂÚÂ
ÓÚ Û‰‡ (‚ËÊ ÙË„. 21)
éÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇ ËÁ‰Ûı‚‡˘Ëfl ÙËÎÚ˙ ‚
ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ ‰Ó ÛÔÓ. ä‡Ô‡Í˙Ú ÒÂ
ÙËÍÒË‡ ‚ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. (‚ËÊ ÙË„. 24)
낇ÎflÌÂ Ë ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÏËÍÓÙËÎÚ˙‡
– ÙËÎÚ˙‡ ÓÚ ‡ÍÚË‚ÂÌ ‚˙„ÎÂÌ.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÌÓ‚Ëfl ÙËÎÚ˙ (VZ192MAF )
á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇ ËÁ‰Ûı‚‡˘Ëfl ÙËÎÚ˙.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı ‚ Û‰‡ Ë „Ó
ÙËÍÒË‡ÈÚÂ.
Ç˙ÌÂÚ ‰‚ÓÈÌËfl ÒÂÔ‡‡ÚÓ ‚ Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë „Ó ÙËÍÒË‡ÈÚÂ. (‚ËÊ ÙË„. 23).
ëÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡ Hepa
îË„.
éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚ ‰‚ÓÈÌËfl ÒÂÔ‡‡ÚÓ Ë „Ó
̇ÍÎÓÌÂÚ ̇Ô‰. (‚ËÊ ÙË„. 20)
éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı Ë „Ó
ËÁ‚‡‰ÂÚ ÓÚ Û‰‡ (‚ËÊ ÙË„. 21)
éÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇ ËÁ‰Ûı‚‡˘Ëfl ÙËÎÚ˙ ‚
ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ ‰Ó ÛÔÓ. ä‡Ô‡Í˙Ú ÒÂ
ÙËÍÒË‡ ‚ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌË (‚ËÊ ÙË„. 24).
낇ÎÂÚÂ Ë ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ÙËÎÚ˙‡ Hepa.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÌÓ‚Ëfl ÙËÎÚ˙ (VZ153HFB ).
á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇ ËÁ‰Ûı‚‡˘Ëfl ÙËÎÚ˙.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı ‚ Û‰‡ Ë „Ó
ÙËÍÒË‡ÈÚÂ.
28
27
Ç˙ÌÂÚ ‰‚ÓÈÌËfl ÒÂÔ‡‡ÚÓ ‚ Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë „Ó ÙËÍÒË‡ÈÚ (‚ËÊ ÙË„. 23).
èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‰‚ÓÈÌËfl ÒÂÔ‡‡ÚÓ
îË„.
Ñ·ÎÓÍË‡ÈÚ ‰‚ÓÈÌËfl ÒÂÔ‡‡ÚÓ Ò
ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰Â·ÎÓÍË‡ÌÂ Ë „Ó
̇ÍÎÓÌÂÚ ̇Ô‰ (‚ËÊ ÙË„. 20).
ᇂ˙ÚÂÚ ͇ԇ͇ ̇ ‰‚ÓÈÌËfl ÒÂÔ‡‡ÚÓ ‚
ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚ ‰‚ÓÈÌËfl
ÒÂÔ‡‡ÚÓ.
èÓ˜ËÒÚÂÚ ‰‚ÓÈÌËfl ÒÂÔ‡‡ÚÓ.
îË„.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇ԇ͇ ̇ ‰‚ÓÈÌËfl ÒÂÔ‡‡ÚÓ Ë
„Ó ÙËÍÒË‡ÈÚ Ò˙Ò Á‡‚˙ڇ̠‚ ÔÓÒÓ͇ڇ
̇ ÒÚÂÎ͇ڇ.
Ç˙ÌÂÚ ‰‚ÓÈÌËfl ÒÂÔ‡‡ÚÓ ‚ Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë „Ó ÙËÍÒË‡ÈÚ (‚ËÊ ÙË„. 23).
!
ÇÌËχÌËÂ: ÒΉ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ
‰‚ÓÈÌËfl ÒÂÔ‡‡ÚÓ ÓÚ‚˙Ú ÏÓÊ ‰‡
Ò ̇‰‡Ò͇ Ë ‰‡ ÔÓÏ˙ÚÌÂÂ. íÓ‚‡ Ó·‡˜Â
Ì Ó͇Á‚‡ ÌËÍ‡Í‚Ó ‚ÎËflÌË ̇ ‡·ÓÚ‡Ú‡
̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡, Ú.Â. Úfl ÔÓ‰˙Îʇ‚‡
‰‡  ̇Ô˙ÎÌÓ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒӷ̇.
èÓ‰‰˙ʇÌÂ
èÂ‰Ë ‚ÒflÍÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡
Úfl Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÍβ˜Â̇ Ë ÏÂÊÓ‚Ëfl
˘ÂÍÂ ËÁ‚‡‰ÂÌ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡. è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡
Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚ ÓÚ Ô·ÒÚχ҇ ÏÓ„‡Ú ‰‡
·˙‰‡Ú ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌË Ò Ó·Ë˜‡ÈÌËÚ ̇ Ô‡Á‡‡
Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô·ÒÚχÒË.
!
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ËÁÚË‚‡˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡,
ÔÂÔ‡‡ÚË Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÒÚ˙ÍÎÓ Ë
ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ˜ËÒÚÂÌÂ. çËÍÓ„‡
Ì ÔÓÚ‡ÔflÈÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ‚˙‚ ‚Ó‰‡.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ
ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÒÏÛ͇ÌÓ Ò ‚ÚÓ‡
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ËÎË ÔÓÒÚÓ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ˜ËÒÚÂÌÓ
Ò˙Ò ÒÛı‡ Í˙Ô‡ Á‡ Ô‡ı / ˜ÂÚ͇ Á‡ Ô‡ı.
è‡‚ÓÚÓ Á‡ Ô‡‚ÂÌ ̇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË
ËÁÏÂÌÂÌËfl  Á‡Ô‡ÁÂÌÓ.
30
29
Innenteil 161 768 C 19.04.2006 15:03 Uhr Seite 113
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals