Siemens VSX3 Instructions For Use Manual Download Page 118

Page: 118 / 157

112

îË„.

èË ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı, Ì‡ÔËÏÂ ÔÓ ÒÚ˙Î·Ë,
ÛÂ‰˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ú‡ÌÒÔÓÚË‡Ì Ë Í‡ÚÓ
ÒÂ ‰˙ÊË Á‡ ‰˙ÊÍ‡Ú‡.

ëÎÂ‰ ‡·ÓÚ‡

îË„.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ˘ÂÍÂ‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡.
Ñ˙ÔÌÂÚÂ Í‡ÚÍÓ Í‡·ÂÎ‡ Á‡ ÏÂÊÓ‚ÓÚÓ
Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ Ë „Ó ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ (Í‡·ÂÎ˙Ú
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ Ì‡‚Ë‚‡).

îË„.

ë ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ˙Á„‡˘Ëﬂ ·ÛÚÓÌ ‚
ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ
ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡ Ë ﬂ ‚Í‡‡ÈÚÂ Â‰Ì‡ ‚
‰Û„‡.

àÁÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı

á‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ ÓÔÚËÏ‡ÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÔË
Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ,
ÍÓÎÂÍÚÓ˙Ú Á‡ Ô‡ı Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔ‡Á‚‡Ì
ÒÎÂ‰ ‚ÒﬂÍÓ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ, Ì‡È-Í˙ÒÌÓ Ó·‡˜Â
ÔË ‰ÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ Á‡Ô˙Î‚‡ÌÂ.

îË„.

ÑÂ·ÎÓÍË‡ÈÚÂ ‰‚ÓÈÌËﬂ ÒÂÔ‡‡ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡
Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‰Â·ÎÓÍË‡ÌÂ (1) Ë „Ó ÓÚ‚ÓÂÚÂ
Ì‡ÔÂ‰.

îË„.

ÑÂ·ÎÓÍË‡ÈÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡
Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‰Â·ÎÓÍË‡ÌÂ (2) Ë „Ó ËÁ‚‡‰ÂÚÂ
ÓÚ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡.

îË„.

ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÍÎ‡Ô‡Ú‡ "äÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ ÒÏÂÚ /
ÍÓÙ‡ Á‡ ·ÓÍÎÛÍ" Ì‡ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı
‰Â·ÎÓÍË‡ÈÚÂ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ (3) Ë
ËÁÔ‡ÁÌÂÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡. èË ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡
ÍÎ‡Ô‡Ú‡ ÎÂÍÓ Ì‡Á‡‰ Úﬂ ÒÂ ÙËÍÒË‡.

îË„.

Ç˙ÌÂÚÂ ÍÎ‡Ô‡Ú‡ ‚ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Á‡Ú‚ÓÂÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı ‚ ÛÂ‰‡ Ë „Ó
ÙËÍÒË‡ÈÚÂ.

Ç˙ÌÂÚÂ ‰‚ÓÈÌËﬂ ÒÂÔ‡‡ÚÓ ‚
Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë „Ó
ÙËÍÒË‡ÈÚÂ.

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡.

îË„.

éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ ‰‚ÓÈÌËﬂ ÒÂÔ‡‡ÚÓ Ë „Ó
Ì‡ÍÎÓÌÂÚÂ Ì‡ÔÂ‰. (‚ËÊ ÙË„. 20)

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ÙËÎÚ˙‡ Á‡ ÙËÌ Ô‡ı Ò ˆÂ‰Í‡ Á‡
ÙËÎÚË‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÂÎ˜ÂÚ‡ Ë ÙËÎÚÛ‚‡˘Ëﬂ
ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚ Ë „Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ò ÔÓ˜ÛÍ‚‡ÌÂ.
á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ Ò‚‡ÎÂÚÂ ˆÂ‰Í‡Ú‡ Á‡
ÙËÎÚË‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÂÎ˜ÂÚ‡, ‰Â·ÎÓÍË‡ÈÚÂ Ë
ÓÚ‚ÓÂÚÂ ÍÎ‡Ô‡Ú‡ Ì‡ Í‡ÒÂÚ‡Ú‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡
Á‡ ÙËÌ Ô‡ı Ë ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ÙËÎÚÛ‚‡˘Ëﬂ
ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚ.

èË ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌÂ ËÁÏËÈÚÂ ‚ÒË˜ÍË
ÙËÎÚË.

ëÎÂ‰ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ
ÙËÎÚÛ‚‡˘Ëﬂ ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚ ‚ Í‡ÒÂÚ‡Ú‡ Ì‡
ÙËÎÚ˙‡ Á‡ ÙËÌ, Á‡Ú‚ÓÂÚÂ ÍÎ‡Ô‡Ú‡ Ë ﬂ
ÙËÍÒË‡ÈÚÂ ÓÚÒÚ‡ÌË. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ˆÂ‰Í‡Ú‡
Á‡ ÙËÎÚË‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÂÎ˜ÂÚ‡ ÏÂÊ‰Û
Í‡È˘‡Ú‡ Ì‡ ÙËÎÚÛ‚‡˘Ëﬂ ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚ ÔÓ
Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ÚÂ ÓÔÚËÏ‡ÎÌÓ ‰‡ ÎÂ„Ì‡Ú ‚
Í‡ÒÂÚ‡Ú‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡ Ë ‰‡ ÔËÔÓÍË‚‡Ú ÓÚ
‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË ˙·‡.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ‰‚ÓÈÌËﬂ ÒÂÔ‡‡ÚÓ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ·˙‰Â ÙËÍÒË‡Ì Ò‡ÏÓ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ
ÙËÎÚ˙ Á‡ ÙËÌ Ô‡ı. á‡ Ô‡‚ËÎÌ‡
‡·ÓÚ‡ Ë Á‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úﬂ‚‡ÌÂ Ì‡
Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏËËÁÏË Ë ·‡ÍÚÂËË
ÙËÎÚ˙˙Ú ÔÂ‰Ë ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ
ÓÚÌÓ‚Ó Ì‡ ÏﬂÒÚÓÚÓ ÒË Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â
ËÁÒ˙ıÌ‡Î Ì‡Ô˙ÎÌÓ.

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÏË‚‡ÂÏËﬂ
ÏËÍÓÙËÎÚ˙

îË„.

éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ ‰‚ÓÈÌËﬂ ÒÂÔ‡‡ÚÓ Ë „Ó
Ì‡ÍÎÓÌÂÚÂ Ì‡ÔÂ‰. (‚ËÊ ÙË„. 20)

éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı Ë „Ó
ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ÓÚ ÛÂ‰‡ (‚ËÊ ÙË„. 21)

éÚ‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ËÁ‰Ûı‚‡˘Ëﬂ ÙËÎÚ˙ ‚
ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ ‰Ó ÛÔÓ. ä‡Ô‡Í˙Ú ÒÂ
ÙËÍÒË‡ ‚ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ÏËÍÓÙËÎÚ˙‡.

îË„.

èÓ˜ËÒÚÂÚÂ ÏËÍÓÙËÎÚ˙‡ Ò ÔÓ˜ÛÍ‚‡ÌÂ.

èË ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌÂ ËÁÏËÈÚÂ Ë
ÏËÍÓÙËÎÚ˙‡.

Innenteil 161 768 C 19.04.2006 15:03 Uhr Seite 112

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals