Siemens VL800 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 9 / 21

background image

OFF / 0

OFF / 0

10

ON / I

OFF / 0

12

TEST

T

11a

1 ½ X

a

a

11b

1

15 Nm

1X

OK

OFF

OFF ON

1X

OK

OFF

OFF

12-c

1X

OK

OFF ON

OFF

12-d

12-e

12-a

5X

OK

ON

OFF ON

5X

OK

OFF ON

ON

A

B

12-b

A

B

OFF / 0

OFF / 0

9 / 21

3ZX1012-0VL06-0AA0

4NEB 1795898-10 DS 02

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for VL800

Page 1: ...l VORSICHT CAUTION PRUDENCE Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten gewährleistet Reliable functioning of the equipment is only ensured with certified components GEFAHR DANGER DANGER La sécurité de fonctionnement de l appareil n est garantie qu avec des composants certifiés Español Italiano Português Leer y comprender este instructivo antes de la instalación operación o ...

Page 2: ... TR Montaj için gerekli aletler РУ Инструменты необходимые для монтажа 中文安装所需工具 3ZX1012 0VL06 0AA0 2 21 4NEB 1795898 10 DS 02 DE Lieferumfang EN Scope of delivery FR Composition de la fourniture ES Alcance del suministro IT Volume di fornitura PT Âmbito do fornecimento TR Teslimat kapsamı РУ Комплект поставки 中文供货范围 13 mm Ø 7 1 mm Ø 5 5 mm 6 mm 10mm Ø 6 5 mm 3VL96008LD00 VL630 VL800 VL630 a a 3V...

Page 3: ...AA0 3VL5763 AA36 0AA0 2001 250 249 OK OK 2001 262 OK 263 OK x 255 269 276 274 SEPT 2001 249 251 x 262 264 VL630 1a 1b 2 1 a 0 5 Nm a VL630 2X M6 2 0 Nm 26 mm x 32 mm x 3 mm x 750 mm 26 mm x 32 mm x 3 mm x 325 mm 8X M6 8X M6 2 0 Nm Vom Kunden bereitgestellt SUPPLIED BY CUSTOMER Fourni par le client Suministrado por el cliente Fornito dal cliente Fornecido pelo cliente Müşteri tarafından hazırlanır ...

Page 4: ...M6 8 x M6 2 0 Nm 2b 26 mm x 32 mm x 3 mm x 750 mm 8X M6 8 x M6 2 0 Nm 32 26 10 32 26 10 Vom Kunden bereitgestellt SUPPLIED BY CUSTOMER Fourni par le client Suministrado por el cliente Fornito dal cliente Fornecido pelo cliente Müşteri tarafından hazırlanır обеспечивается заказчиком 客户提供 ...

Page 5: ...5 21 3ZX1012 0VL06 0AA0 4NEB 1795898 10 DS 02 3b 4a 4b 3a 2 1 3 2 X 4 5 4 x 2 0 Nm 6 3 2 1 ...

Page 6: ...3ZX1012 0VL06 0AA0 6 21 4NEB 1795898 10 DS 02 4c 5 6 4 0 2 Nm 2 x 360º 5a 5b 5c 1 2 3 0 5 Nm 6b 6a 4 Nm ...

Page 7: ...7 21 3ZX1012 0VL06 0AA0 4NEB 1795898 10 DS 02 7 70 381 152 5 100 70 8 OK OK OK OK ...

Page 8: ...ealice con particular cuidado las etapas de ajuste 8 a 18 IT Cautela È richiesta una impostazione critica Una impostazione imprecisa pregiudica le funzioni dell interruttore automatico Seguire con attenzione i passi da 8 a 18 PT Atenção É necessário um ajuste crítico Um ajuste impreciso pode prejudicar o funcionamento do interruptor Respeite especialmente os passos de ajuste 8 a 18 TR Dikkat Kriti...

Page 9: ... ON I OFF 0 12 TEST T 11a 1 X a a 11b 1 15 Nm 1X OK OFF OFF ON 1X OK OFF OFF 12 c 1X OK OFF ON OFF 12 d 12 e 12 a 5X OK ON OFF ON 5X OK OFF ON ON A B 12 b A B OFF 0 OFF 0 9 21 3ZX1012 0VL06 0AA0 4NEB 1795898 10 DS 02 ...

Page 10: ...15 18 X a 16 Step 10 Step 11b 2 X TOTAL MAX 17 Step 12 OK Step 18 TEST T OK Step 15 TEST T 3VL9600 3M 00 19 21 OPTION DE Option EN Option FR Option ES Opción IT Opzione PT Opção TR Opsiyon РУ Опция 中文可选项 3ZX1012 0VL06 0AA0 10 21 4NEB 1795898 10 DS 02 ...

Page 11: ...le 1200 N 3 3 5mm MAX VL800 Vom Kunden bereitgestellt SUPPLIED BY CUSTOMER Fourni par le client Suministrado por el cliente Fornito dal cliente Fornecido pelo cliente Müşteri tarafından hazırlanır обеспечивается заказчиком 客户提供 11 21 3ZX1012 0VL06 0AA0 4NEB 1795898 10 DS 02 ...

Page 12: ...2 3 26 mm x 26 mm x 3 mm x 550 mm 5 x M6 2 0 Nm 5 x 3 2 1 Vom Kunden bereitgestellt SUPPLIED BY CUSTOMER Fourni par le client Suministrado por el cliente Fornito dal cliente Fornecido pelo cliente Müşteri tarafından hazırlanır обеспечивается заказчиком 客户提供 3ZX1012 0VL06 0AA0 12 21 4NEB 1795898 10 DS 02 ...

Page 13: ...5 6 4 5 0 2 Nm 2 X 360º VL800 6 3 x 2 0 Nm 13 21 3ZX1012 0VL06 0AA0 4NEB 1795898 10 DS 02 ...

Page 14: ...7a 1 b 7b 0 5 Nm b 8a 8b OK OK OK OK 3ZX1012 0VL06 0AA0 14 21 4NEB 1795898 10 DS 02 ...

Page 15: ...ruptores Realice con particular cuidado las etapas de ajuste 8 a 18 IT Cautela È richiesta una impostazione critica Una impostazione imprecisa pregiudica le funzioni dell interruttore automatico Seguire con attenzione i passi da 8 a 18 PT Atenção É necessário um ajuste crítico Um ajuste impreciso pode prejudicar o funcionamento do interruptor Respeite especialmente os passos de ajuste 8 a 18 TR Di...

Page 16: ...11a 11b 0 OFF 0 OFF 1 X a OFF 0 OFF 0 3ZX1012 0VL06 0AA0 16 21 4NEB 1795898 10 DS 02 1 15 Nm 12 ...

Page 17: ... are open FR La séquence d essai ne doit être exécutée que lorsque les circuits sont ouverts ES La secuencia de test sólo debe ejecutarse estando abiertos los circuitos de contactos IT La sequenza di test deve essere eseguita solo quando le vie di corrente sono aperte PT O processo de teste só pode ser efectuado com as calhas de corrente abertas TR Test prosedürü sadece akım yolları açık vaziyette...

Page 18: ...Step 16 15 TEST T 16 19 X a 17 Step 11a Step 12 2 X TOTAL MAX 18 Step 13 Step 19 TEST T Step 16 TEST T 3VL9600 3M_00 21 21 OPTION 1 15 Nm 3ZX1012 0VL06 0AA0 18 21 4NEB 1795898 10 DS 02 OK OK OK ...

Page 19: ...1 TRIP VL630 VL800 3VL9 00 2AC00 3VL9 00 2AB00 3VL9 00 8L 00 3VL9 00 3M 00 NC SOURCE RELAY 21 21 19 21 3ZX1012 0VL70 2LA1 4NEB 1795898 10 DS 02 2 ...

Page 20: ...3ZX1012 0VL06 0AA0 20 21 4NEB 1795898 10 DS 02 4 3a 3b 1 2 Nm NC 5 2 3 1 ...

Page 21: ...otice Bestell Nr Order No 3ZX1012 0VL06 0AA0 4NEB 1795898 10 DS 02 Siemens AG 2013 Technical Support Internet www siemens com lowvoltage technical support Circuit Breaker 1 Motor Operator ON 1 Circuit Breaker 2 Motor Operator OFF 0 POWER SOURCE RELAY RELAY 6 Auxiliary Switch ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VL800

Brand: Eaton Pages: 2

Brand: Eaton Pages: 58

Brand: Projoy Electric Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands