Siemens TK76K572, Instruction Manual

Page: 53 / 150

53
НО Пr
Х’Оau ou Нu МaПц ou quО vous НОvОг ОППОМ-
tuОr un programmО НО SОrvТМО.
Nous aХХons НцМrТrО МТ-aprчs Хa МommanНО
par mОnu.
...
2 6 3 4 3 7 8
5
-
+
-
+
1x
Café
on oПП (2) : pОrmОt НО МoupОr Х’aХТ-
mОntatТon цХОМtrТquО НО Хa maМСТnО ou
НО Хa rцgХОr Оn « moНО EМo ». EnsuТtО,
Хa maМСТnО ОППОМtuО un rТnхagО sauП
– sТ ОХХО Оst ОnМorО МСauНО
– s’ТХ n a pas цtц prцparц НО МaПц
avant ХО passagО Оn « moНО EМo »
La maМСТnО Оst prшtО р ПonМtТonnОr
ХorsquО ХО mОnu НО sцХОМtТon НОs boТs-
sons Оst aПiМСц р Х’цМran (5).
La maМСТnО rОМonnaьt aussТ
Оn « moНО EМo » ХО rОtraТt Нu
ОnsОmbХО МoХХОМtОur (20).
< > (3) : pour navТguОr vОrs
Хa gauМСО Оt Хa НroТtО Нans Х’цМran (5).
L’optТon НО mОnu aМtТvцО Оst aПiМСцО
sur ПonН bХanМ.
Bouton rotatiП (4) : ТХ pОrmОt (par ro-
tatТon) Н’ОППОМtuОr НОs rцgХagОs (par Об.
arômО ou quantТtц НО МaПц) Оt НО ХОs
moНТiОr.
Ecran (5) : ТХ ТnНТquО, par НОs ТМônОs Оt
НОs tОбtОs, ХОs rцgХagОs, ХОs opцratТons
Оn Мours Оt ТХ aПiМСО ХОs mОssagОs.
La touМСО (6) pОrmОt Н’ОбtraТrО
automatТquОmОnt Хa maМСТnО Нu mОubХО
Нans ХОquОХ ОХХО Оst ОnМastrцО (voТr
« SвstчmО Н’ОбtraМtТon »).
i
(7) : ХorsquО vous appuвОг brТч-
vОmОnt sur Хa touМСО
i
(7) Х’цМran
aПiМСО НОs ТnПormatТons (voТr « InПor-
matТons р Х’цМran »). SТ vous maТntОnОг
appuвцО Хa touМСО
i
(7) pХus НО 3
sОМonНОs, vous aММцНОг au mОnu НО
rцgХagО (voТr « RцgХagОs р Х’цМran »).
AppuвОr sur
start stop
(8) pour
ХanМОr Хa prцparatТon НО Хa boТsson ou
un programmО НО SОrvТМО.
AppuвОr НО nouvОau sur start stop
(8) Нurant Хa prцparatТon НО Хa boТsson
pour arrшtОr Х’цМouХОmОnt avant tОrmО.
MОssagОs р l’цcran
En НОСors НО Х’цtat НО ПonМtТonnОmОnt
aМtuОХ, Х’цМran aПiМСО НТППцrОnts mОssagОs
quТ НonnОnt НОs ТnНТМatТons sur Х’цtat НО Хa
maМСТnО ou vous ТnНТquОnt quanН vous НО-
vОг ТntОrvОnТr. Dчs quО vous avОг ОППОМtuц
Х’opцratТon nцМОssaТrО, ХО mОssagО НТspa-
raьt Оt Хa maМСТnО aПiМСО НО nouvОau ХО
mОnu НО sцХОМtТon НОs boТssons.
InПormations :
MОssagО р
l’цcran
SigniПication
Rés. eau
presque vide
IХ Оst nцМОssaТrО НО
rОmpХТr bТОntôt ХО
rцsОrvoТr Н‘Оau
Bac à café
presque vide
IХ Оst nцМОssaТrО НО
rОmpХТr bТОntôt ХО baМ
р МaПц
Patientez SVP
La maМСТnО Оst Оn
ПonМtТonnОmОnt,
patТОntОг un Тnstant
La boisson est
prête.
Vous pouvОг
maТntОnant prцХОvОr
votrО boТsson