A5E32243983
The Probe – INSTRUCCIONES DE SERVICIO
Página 1
mm
mmm
Español
Introducción
The Probe es un transmisor de nivel ultrasónico que combina un sensor y una parte electrónica en
un cuerpo único. Está diseñado para medir niveles de líquidos en depósitos abiertos o cerrados.
El sensor se fabrica en PVDF o ETFE lo que lo hace adecuado para una amplia variedad de
industrias. La versión sanitaria puede desarmarse y limpiarse muy fácilmente, y ha sido diseñada
especialmente para las industrias alimentarias, de bebidas y productos farmaceuticos.
El sensor alberga el transductor ultrasónico y el sensor de temperatura. The Probe emite una serie
de impulsos ultrasónicos del transductor. Cada impulso es reflejado como un eco del material y
percibido por el transductor. El eco es procesado por The Probe mediante las reconocidas técnicas
‘Sonic Intelligence’ de Siemens Milltronics. Un filtro discrimina entre el eco verdadero del material (o
medio a medir) y los ecos falsos provenientes de ruidos acústicos o eléctricos y aspas/paletas de
agitadores en movimiento. El tiempo de ida y vuelta de cada impulso hacia y desde el medio es
compensado en temperatura y se convierte en distancia su visualización, en salida de mA y en
actuación de relé.
Instalación
Condiciones ambientales
The Probe debe montarse en un área que no sobrepase los límites de temperatura especificados y
que sea adecuada a las especificaciones del encapsulado y de los materiales que lo componen.
Deberá dejarse libre la tapa frontal para permitir la calibración, el cableado y la visualización. Se
recomienda mantener The Probe lejos de los circuitos de alta tensión o corriente, contactores y
SCRs.
Ubicación
Nota:
•
Este aparato se ha diseñado para el uso en ámbito industrial. El uso de este aparato en
instalaciones residenciales puede causar interferencias a las comunicaciones por radio.
•
The Probe debe ser utilizado únicamente de la manera que se especifica en este manual.
Instalar The Probe de forma que
pueda emitir un impulso
ultrasónico claro y perpendicular a
la superficie del líquido.
El haz de sonido no deberá
interferir en vías de llenado,
irregularidades de las
paredes, juntas, peldaños, ...
Férula sanitaria
Tubo
Peldaños
Juntas
Llenado
