SITRANS P measuring instruments for pressure
Fitttings - Shut-off valves for differential pressure transmitters
2-, 3- and 5-spindle valve manifolds
for installing in protective boxes
2/218
Siemens FI 01 · 2009
2
■
Dimensional drawings
2-spindle valve manifold DN 5 (7MF9412-1B..) with rotating sleeve,
dimensions in mm
2-spindle valve manifold DN 5 (7MF9412-1C..), dimensions in mm
3-spindle valve manifold DN 5 (7MF9412-1D..), dimensions in mm
5-spindle valve manifold DN 5 (7MF9412-1E..), dimensions in mm
A
Pr
oc
e
ss
conn
e
ct
i
on
: ½-14 NPT
B
Tra
ns
mi
tt
er
conn
e
ct
i
on
:
Ni
pp
le
to
D
I
N 16 284
,
G½
,
SW 27
C
V
e
nt
/
t
e
st
conn
e
ct
i
on
: ¼-18 NPT
G½
6
3.
5
M8
M8
¼-18 NPT
B
A
C
3
7
1
03
8
0
3
8
1
0
½-14 NPT
A
Pr
oc
e
ss
conn
e
ct
i
on
: ½-14 NPT
B
Tra
ns
mi
tt
er
conn
e
ct
i
on
:
Fla
n
ge
conn
e
ct
i
on
to
EN 61 518
,
f
o
rm A
C
V
e
nt
/
t
e
st
conn
e
ct
i
on
: ¼-18 NPT
V
al
v
e de
s
ig
n
: ex
t
er
n
al
sp
i
n
dle
t
hread
11
5
8
0
¼-18 NPT
½-14 NPT
M8
M8
3
8
1
0
41
.3
Ø 12
7
0
15
B
A
C
A
Pr
oc
e
ss
conn
e
ct
i
on
: ½-14 NPT
B
Tra
ns
mi
tt
er
conn
e
ct
i
on
: Fla
n
ge
conn
e
ct
i
on
EN 61 518
,
f
o
rm A
V
al
v
e de
s
ig
n
: ex
t
er
n
al
sp
i
n
dle
t
hread
½NPT
M8
11
5
8
0
M8
1
0
3
8
88
.
9
12
41.3
54
A
B
3
8
A
Pr
oc
e
ss
conn
e
ct
i
on
: ½-14 NPT
B
Tra
ns
mi
tt
er
conn
e
ct
i
on
:
Fla
n
ge
conn
e
ct
i
on
to
EN 61 518
,
f
o
rm A
C
V
e
nt
/
t
e
st
con
e
nct
i
on
: ¼-18 NPT
V
al
v
e de
s
ig
n
: ex
t
er
n
al
sp
i
n
dle
t
hread
54
11
5
a
pp
r
o
x
.
157
M8
41
.3
12
M8
¼-18 NPT
½-14 NPT
3
8
87
114
c
a
.
228
1
0
A
B
C
© Siemens AG 2008