SITRANS P measuring instruments for pressure
Fitttings - Shut-off valves for gage and absolute pressure transmitters
2-way valve manifolds DN 5
2/200
Siemens FI 01 · 2009
2
■
Characteristic curves
2-way valve manifold DN 5, permissible working pressure as a function
of the permissible working temperature
■
Dimensional drawings
2-way valve manifold DN 5 (7MF9401-2E/-2F) for flanging, dimensions in
mm
2-way valve manifold DN 5 (7MF9401-2J/-2K) for connection to pressure
gages and pressure transmitters, dimensions in mm
Mounting plate 7MF9006-6.. (M11, M12) for valve manifold, dimensions
in mm
■
Schematics
Connection diagram of the 2-way valve manifolds
0
1
00
2
00
300
4
00
bar
°C
0
1
00
2
00 300
4
00
O
p
era
t
i
n
g
p
re
ss
ure
O
p
era
t
i
n
g
t
em
p
era
t
ure
100
34
19,5
32,5 7
72
M10, 12
51
41
65
41,3
1
2
A
B
C
Ø12
25
59
A
Pr
oc
e
ss
conn
e
ct
i
on,
Pi
p
e u
n
i
on
wi
t
h ferrule
,
diame
t
er 12 mm
,
S
s
erie
s
to
D
I
N 2
3
5
3
B
C
onn
e
ct
i
on
f
o
r
p
re
ss
ure gauge: fla
n
ge
conn.
to
D
I
N EN 61 518
,
F
o
rm A
C
Te
st
conn
e
ct
i
on
:
t
hread G
3
/
8
1
O
p
era
t
i
n
g
v
al
v
e
2
Te
st
v
al
v
e
V
al
v
e de
s
ig
n
:
Int
er
n
al
sp
i
n
dle
t
hread
B
A
C
A
Pr
oc
e
ss
conn
e
ct
i
on
B
Tra
ns
mi
tt
er
conn
e
ct
i
on
C Te
st
a
n
d bl
o
w-
o
u
t
conn
e
ct
i
on
© Siemens AG 2008