background image

SIEMENS AG ÖSTERREICH,  07.2003 

1/8 

SITOP modular 20/40

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

SITOP 

modular 

20 

        6EP1436-3BA00 

SITOP modular 40       

  

 

 

 

 

 

 

6EP1437-3BA00 

 
 
 
 

Betriebsanleitung                                                             Best. Nr.: C98130-A7538-A1-7-6419

 

Operating instructions 
Instructions 
Istruzioni di servizio  
Instrucciones

 

 
 

 

 

 

Summary of Contents for SITOP modular 20

Page 1: ...ICH 07 2003 1 8 SITOP modular 20 40 SITOP modular 20 6EP1436 3BA00 SITOP modular 40 6EP1437 3BA00 Betriebsanleitung Best Nr C98130 A7538 A1 7 6419 Operating instructions Instructions Istruzioni di servizio Instrucciones ...

Page 2: ...top Sous réserve de modifications techniques En cas de divergences le texte allemand fait foi Nota Ai fini della chiarezza le presenti istruzioni di servizio non contengono tutte le informazioni dettagliate su tutti i tipi del prodotto e non possono nemmeno trattare tutti i casi di installazione di esercizio o di manutenzione Per ulteriori informazioni rivolgersi alla filiale Siemens di zona o con...

Page 3: ...1 Teil 3 keine Betauung Luftselbstkühlung Gewicht 2kg 3 2kg Schutz und Überwachungs funktion Statische Strombegrenzung typ 1 15 x Ia Verhalten im Kurzschlußfall Ausgang Konstantstrom Shut down umschaltbar mittels Wahlschalter B Position siehe Seite 2 Signalisierung LED grün Ausgangsspannung 20 5V LED gelb Überlast Ausgangsspannung 20 5V nur im Betriebsmodus Konstantstrom LED rot speichernde Abscha...

Page 4: ...te current limitation typ 1 15 x Iout Response to short circuit output Constant current or shut down can be selected with switch B refer to page 2 for item number Signaling Green LED Output voltage 20 5V Yellow LED Overload output voltage 20 5V constant current mode only Red LED Latching shutdown shutdown mode only or remote OFF by means of the optional 6EP1961 3BA10 module Signals1 Standards and ...

Page 5: ...5 C en service 0 à 60 C Classe d humidité selon EN 60721 classification climatique 3K3 Sans condensation Refroidissement par libre convexion Poids 2kg 3 2kg Fonctions de protection et de surveillance Limitation de courant typ 1 15 x Ia Comportement sur court circuit en sortie Courant constant Fermeture commutable via sélecteur B position voir page 2 Signalisation DEL verte tension de sortie 20 5V ...

Page 6: ...2kg 3 2kg Funzioni di protezione e di sorveglianza Limitazione di corrente statica tip 1 15 x Ia Comportamento in caso di cortocircuito uscita CORRENTE COSTANTE SHUT DOWN commutabile con l interruttore di selezione B posizione vedere pagina 2 Segnalazione 1 LED verde tensione di uscita 20 5V LED giallo sovraccarico tensione di uscita 20 5V solo nel modo di esercizio Corrente costante LED rosso dis...

Page 7: ...ión natural por aire Peso 2kg 3 2kg Funciones de protección y supervisión Limitación de corriente típ 1 15 x Is Comportamiento en caso de cortocircuito salida Corriente constante Shut down conmutable mediante selector B posición ver pág 2 LED verde tensión de salida 20 5V LED amarillo sobrecarga tensión de salida 20 5V sólo en el modo Corriente constante LED rojo desconexión biestable requiere rea...

Page 8: ...8130 A7538 A1 7 6419 Printed in Austria BA 07 2003 Herausgegeben vom Elektronikwerk Wien EWW Bereich A D Siemensstraße 88 92 Siemens AG Österreich All rights reserved A 1210 Wien Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten ...

Reviews: