Siemens SIRIUS 3TK2827, Original Operating Instructions

Page: 8 / 19

8 3ZX1012-0TK28-5CA1
ET
Siin kirjeldatud toode on välja arendatud selleks, et täita kogu seadme või masina
osana ohutusega seotud funktsioone.
Turvalülitusseadmel 3TK2827/28 on kaks viiteta vabastivooluringi ja kaks ajalise
viitega vabastivooluringi.
3TK2828 sobib ajami ja anduri vooluringide hindamiseks DIN EN / IEC 60204-1 järgi
töörežiimil "Automaatkäivitus"
3TK2827 sobib ajami ja anduri vooluringide hindamiseks DIN EN /IEC 60204-1 järgi
töörežiimil "Kontrollitud käivitus"
Saavutatav PL või SIL sõltub välisjuhtmestikust. Keskkonnatingimusi arvesse võttes
tuleb seadmed paigaldada kaitseklassi IP32, IP43 või IP 54
(vastavalt IEC / EN 60529) lülituskappidesse.
Määrdumise aste 2
Rohkem informatsiooni ja tehnilisi andmeid vt käsiraamatust või toote andmelehelt
3TK2827/28 www.siemens.com/industrial-controls
Klemmide asetus
A1 L/+
A2 N/-
Y10, Y11 Kanal 1(1-kanaliga)
Y11, Y12 Kanal 1 (2-kanaliga)
Y21, Y22 Kanal 2 (2-kanaliga)
Y33, Y34 SEES-lüliti, tagasisideahel
13, 14
23, 24
Vabasti vooluring (Norm. avatud kontakt)
31, 32 Anduri vooluring (Norm. suletud kontakt)
47, 48
51, 52
Vabasti vooluring (ajalise viitega)
FI
Tässä kuvattu tuote on kehitetty suorittamaan turvallisuuteen tähtääviä toimintoja
jonkin kokonaislaitteiston tai koneen osana.
Turvakatkaisulaitteissa 3TK2827/28 on kaksi hidastamatonta laukaisuvirtapiiriä ja
kaksi hidastettua laukaisuvirtapiiriä.
3TK2828 soveltuu toimilaite- ja anturipiirien arviointiin standardin DIN EN / IEC
60204-1 mukaan käyttötavassa "Automaattinen käynnistys".
3TK2827 soveltuu toimilaite- ja anturipiirien arviointiin standardin DIN EN / IEC
60204-1 mukaan käyttötavassa "Valvottu käynnistys".
Saavutettavissa oleva suoritustaso PL tai turvallisuuden eheyden taso SIL riippuu
ulkopuolisesta kytkennästä.
Laitteet on ympäristöolot huomioon ottaen asennettava kytkentäkaappeihin, joiden
kotelointiluokka on IP32, IP43 tai IP54 (standardin IEC / EN 60529 mukaan
Liitinkaavio).
Likaantumisaste 2
Katso lisätiedot ja tekniset tiedot käyttöoppaasta tai tuote-erittelystä 3TK2827/28
osoitteessa www.siemens.com/industrial-controls
Liitinkaavio
A1 L/+
A2 N/-
Y10, Y11 Kanava 1 (1-kanavainen)
Y11, Y12 Kanava 1 (2-kanavainen)
Y21, Y22 Kanava 2 (2-kanavainen)
Y33, Y34 PÄÄLLE-näppäin, takaisinkytkentäpiir
13, 14
23, 24
Laukaisuvirtapiirit (sulkija)
31, 32 Merkinantopiirit (avauskosketin)
47, 48
51, 52
Laukaisuvirtapiirit (hidastettu)
EL
Το εδώ περιγραφόμενο προϊόν σχεδιάστηκε ώστε ως μέρος ενός ολόκληρου
συστήματος ή μηχανήςνα αναλάβει τις λειτουργίες ασφαλείας .
Τα ρελέ ασφαλείας 3TK2827/28 έχουν δύο κυκλώματα απόλυσης χωρίς
καθυστέρηση και δύο κυκλώματα απόλυσης με χρονική καθυστέρηση .
Το 3TK2828 είναι κατάλληλο για την ανάλυση κυκλωμάτων ενεργοποιητών και
αισθητήρων κατά DIN EN /IEC 60204-1 σε λειτουργία " Αυτόματη εκκίνηση "
Το 3TK2827 είναι κατάλληλο για την ανάλυση κυκλωμάτων ενεργοποιητών και
αισθητήρων κατά DIN EN /IEC 60204-1 σε λειτουργία " Ελεγχόμενη εκκίνηση "
Το δυνατό PL / SIL εξαρτάται από την εξωτ . καλωδίωση .
Συνυπολογίζοντας τις συνθήκες περιβάλλοντος οι συσκευές πρέπει να
ενσωματώνονται σε πίνακες ελέγχουκατηγορίας προστασίας IP32, IP43 ή IP 54
( σύμφωνα με το IEC / EN 60529).
Βαθμός ρυπάνσεως 2
Για περισσότερες πληροφορίες και τεχν . χαρακτηριστικά βλ . Εγχειρίδιο χρήσης ή
Δελτίο προϊόντος 3TK2827/28 www.siemens.com/industrial-controls
Κατανομή ακροδεκτών
A1 L/+
A2 N/-
Y10, Y11 Κανάλι 1 (1 καναλιού )
Y11, Y12 Κανάλι 1 (2 καναλιών )
Y21, Y22 Κανάλι 2 (2 καναλιών )
Y33, Y34 Διακόπτης ON, κύκλωμα ανατροφοδότησης
13, 14
23, 24
Κυκλώματα απόλυσης ( επαφή κλεισίματος )
31, 32 Κυκλώματα αναγγελίας ( επαφή διακοπής )
47, 48
51, 52
Κυκλώματα απόλυσης ( με χρονική καθυστέρηση )
GA
Forbraíodh an táirge a ndéantar cur síos air anseo chun feidhmeanna a bhaineann
le sábháilteacht a dhéanamh mar chuid de chóras foriomlán nó de mheaisín.
Tá dhá chiorcad cumasúchán neamh-mhoillithe agus dhá chiorcad cumasúcháin
moillithe ag athsheachadáin sábháilteachta 3TK2827/28.
DTá an 3TK2828 oiriúnach chun ciorcaid ghníomhróra agus bhraiteora a mheasúnú
ar DIN EN / IEC 60204-1 sa mhód “Uath-tosaithe”.
Tá an 3TK2827 oiriúnach chun ciorcaid ghníomhróra agus bhraiteora a mheasúnú
ar DIN EN / IEC 60204-1 sa mhód “Tosaithe faoi mhonatóireacht”.
Tá an PL nó an SIL a d’fhéadfaí a fháil ag brath ar an sreangú seachtrach.
Ag brath ar na dálaí comhthimpeallacha, ní mór go mbeadh athsheachadáin le méid
cosanta IP32, IP 43 nó IP54 (tar éis IEC / EN 60529) suiteáilte sna caibinéid.
Méid truaillithe 2
Le haghaidh tuilleadh faisnéise agus sonraí teicniúla, féach an lámhleabhar nó
bileog sonraí an táirge 3TK2827/28 www.siemens.com/industrial-controls
cónaisc theirminéalacha
A1 L/+
A2 N/-
Y10, Y11 Cainéal 1 (1-chainéal)
Y11, Y12 Cainéal 1 (2-chainéal)
Y21, Y22 Cainéal 2 (2-chainéal)
Y33, Y34 Cnaipe AR SIÚL, ciorcad aisfhotha
13, 14
23, 24
Ciorcaid cumasúcháin (teagmhálacha NO)
31, 32 Ciorcaid cumasúcháin (teagmhálacha NC)
47, 48
51, 52
Ciorcaid cumasúcháin (moillithe)