A8E56200682000A/RS-AC/005
Last update: 06 March 2018
3ZX1012-0RT20-4MA1
s
SIRIUS
3RT2916-4MC00
3RT2926-4MC00
3RT2936-4MC00
DE
Control Kit S00 / S0 / S2 / S3
Originalbetriebsanleitung
EN
Control Kit S00 / S0 / S2 / S3
Original Operating Instructions
EL
Κιτ
ελέγχου
S00 / S0 / S2 / S3
Πρωτότυπες
οδηγίες
χρήσης
PL
Zestaw kontrolny S00 / S0 / S2 / S3
Oryginalna instrukcja obs
ł
ugi
FR
Control Kit S00 / S0 / S2 / S3
Instructions de service originales
ET
Control Kit S00 / S0 / S2 / S3
Originaal-kasutusjuhend
RO
Kit de control S00 / S0 / S2 / S3
Instruc
ţ
iuni originale de utilizare
ES
Control Kit S00 / S0 / S2 / S3
Instructivo original
FI
Ohjaussarja S00 / S0 / S2 / S3
Alkuperäinen käyttöohje
SK
Kontrolná súprava S00 / S0 / S2 / S3
Originálny návod na obsluhu
IT
Control Kit S00 / S0 / S2 / S3
Istruzioni operative originali
HR
Pribor za kontrolu S00 / S0 / S2 / S3
Originalne upute za uporabu
SL
Komplet za krmiljenje S00 / S0 / S2 / S3
Originalno navodilo za obratovanje
PT
Conjuto de controle S00 / S0 / S2 / S3
Instruções de Serviço Originais
HU
Vezérl
ő
készlet S00 / S0 / S2 / S3
Eredeti üzemeltetési útmutató
SV
Styrmodul S00 / S0 / S2 / S3
Originalbruksanvisning
BG
Контролен
комплект
S00 / S0 / S2 / S3
Оригинално
ръководство
за
експлоатация
LT
Valdymo rinkinys S00 / S0 / S2 / S3
Originali eksploatacijos instrukcija
TR
Kontrol tak
ı
m
ı
S00 / S0 / S2 / S3
Orijinal
İş
letme K
ı
lavuzu
CS
Control Kit S00 / S0 / S2 / S3
Originální návod k obsluze
LV
Vad
ī
bas komplekts S00 / S0 / S2 / S3
Ori
ģ
in
ā
l
ā
lietošanas pam
ā
c
ī
ba
РУ
Control Kit S00 / S0 / S2 / S3
Оригинальное
руководство
по
эксплуатации
DA
Kontrol Kit S00 / S0 / S2 / S3
Original brugsanvisning
NL
Bedieningskit S00 / S0 / S2 / S3
Originele handleiding
中文
控制仪器
S00 / S0 / S2 / S3
原始操作说明
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
http://support.industry.siemens.com
Technical Assistance
Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
3RT2916-4MC00
3RT2936-4MC00
3RT2926-4MC00
