manualshive.com logo in svg

Siemens SIMOTION CX32-2, Manual

Share
Download
Siemens SIMOTION CX32-2 Manual Download Page 1

Deutsch·································································································· 3 

English ··································································································· 9 

Français ······························································································· 15 

Italiano ································································································· 21 

 
 

1

 

Summary of Contents for SIMOTION CX32-2

Page 1: ...Deutsch 3 English 9 Français 15 Italiano 21 1 ...

Page 2: ......

Page 3: ... wird Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein Qualifiziertes Personal Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellu...

Page 4: ...ung Liefert Informationen über die alternative Einbaulage und deren Voraussetzungen Montieren Liefert Informationen über die Aufbaumöglichkeit des Gerätes Anhang SIMOTION Dokumentation Einen Überblick zur SIMOTION Dokumentation erhalten Sie in einem separaten Literaturverzeichnis Zur SIMOTION Produktstufe V4 3 stehen folgende Dokumentationspakete zur Verfügung SIMOTION Engineering System Handhabun...

Page 5: ...ns com sitrain FAQs Frequently Asked Questions finden Sie in den SIMOTION Utilities Applications die im Lieferumfang von SIMOTION SCOUT enthalten sind und in den Service Support Seiten unter Produkt Support http support automation siemens com Technical Support Landesspezifische Telefonnummern für technische Beratung finden Sie im Internet unter Kontakt http www siemens com automation service suppo...

Page 6: ...e immer ein Doppellüfter Batteriemodul erforderlich Das Doppellüfter Batteriemodul ist bei SIMOTION D4x5 2 immer im Lieferumfang der Control Unit enthalten Zubehör Bestellnummer Doppellüfter Batteriemodul inkl Batterie 6FC5348 0AA02 0AA0 VORSICHT SIMOTION D4x5 2 Control Units können vor allem bei der Montageart auf dem Rücken liegend über eine hohe Oberflächentemperatur insbesondere an der Alu Fro...

Page 7: ... 8 Nm festgezogen werden Für die mechanische Verbindung der CX32 2 mit der D4x5 2 muss der Bügel an der Ursprungsposition demontiert und an der Schirmklemme befestigt werden Bild 2 1 Mechanische Verbindung CX32 2 Montage ohne Abstandshalter Wie bei der Standard Einbaulage senkrechte Montage ist auch bei der Einbaulage auf dem Rücken liegend eine Montage ohne Abstandshalter möglich Die Demontage de...

Page 8: ...luss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard und Software geprüft Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten Siemens AG Industry Sector Po...

Page 9: ...more than one degree of danger is present the warning notice representing the highest degree of danger will be used A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property damage Qualified Personnel The product system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the rele...

Page 10: ...llation instructions Description Provides information on the alternative mounting position and the requirements Installing Provides information on the installation option for the device Appendix SIMOTION Documentation An overview of the SIMOTION documentation can be found in a separate list of references The following documentation packages are available for SIMOTION V4 3 SIMOTION Engineering Syst...

Page 11: ... com sitrain FAQs Frequently Asked Questions can be found in SIMOTION Utilities Applications which are included in the scope of delivery of SIMOTION SCOUT and in the Service Support pages in Product Support http support automation siemens com Technical support Country specific telephone numbers for technical support are provided on the Internet under Contact http www siemens com automation service...

Page 12: ... battery module is always contained in the scope of delivery of the control unit for the SIMOTION D4x5 2 Accessories Order number Double fan battery module incl battery 6FC5348 0AA02 0AA0 CAUTION SIMOTION D4x5 2 control units can have a high surface temperature particularly on the aluminum front and the top of the module especially with the horizontal installation type Perform a module and cable r...

Page 13: ...ust be disassembled from its original position and attached to the shield terminal Figure 2 1 Mechanical connection of the CX32 2 Mounting without spacers Like the standard vertical installation mounting position mounting without spacers is also possible for the horizontal mounting position The disassembly of the spacers is described in the SIMOTION D4x5 2 Commissioning and Hardware Installation M...

Page 14: ...f Liability We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described Since variance cannot be precluded entirely we cannot guarantee full consistency However the information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG SIMOT...

Page 15: ...oujours l avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels Personnes qualifiées L appareil le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaq...

Page 16: ... la position de montage alternative et ses conditions Montage Donne des informations sur les possibilités de montage de l appareil Annexe Documentation SIMOTION Une vue d ensemble de la documentation SIMOTION est donnée dans une bibliographie séparée Pour la version de produit SIMOTION V4 3 les documentations suivantes sont disponibles Manuel du système d ingénierie SIMOTION SIMOTION Description d...

Page 17: ...sitrain FAQ Vous trouverez la foire aux questions dans les utilitaires et applications SIMOTION contenues dans la livraison de SIMOTION SCOUT ainsi que sur les pages Service Support sous Support produit http support automation siemens com Support technique Pour tout conseil technique vous trouverez les coordonnées téléphoniques spécifiques à chaque pays sur Internet sous Contact http www siemens c...

Page 18: ...ile Le module double ventilateur pile est toujours compris dans la fourniture des Control Units SIMOTION D4x5 2 Accessoires Numéro de référence Module double ventilateur pile avec pile 6FC5348 0AA02 0AA0 PRUDENCE Les Control Units SIMOTION D4x5 2 surtout en cas de montage de type couché sur le dos peuvent présenter une température de surface élevée en particulier sur la face aluminium et sur la fa...

Page 19: ... position initiale et fixer l étrier à la borne de blindage Figure 2 1 Liaison mécanique de la CX32 2 Montage sans entretoises Comme la position standard en montage vertical la position de montage couché sur le dos peut être réalisée sans entretoises Le démontage des entretoises est décrit dans le manuel de mise en service et de montage SIMOTION D4x5 2 A Annexe A 1 Caractéristiques techniques homo...

Page 20: ...sponsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits Ne pouvant toutefois exclure toute divergence nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale Si l usage de ce manuel devait révéler des erreurs nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition Siemens AG Indu...

Page 21: ... in cui ci siano più livelli di rischio l avviso di pericolo segnala sempre quello più elevato Se in un avviso di pericolo si richiama l attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone può anche essere contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali Personale qualificato Il prodotto sistema oggetto di questa documentazione può essere adoperato solo da personale...

Page 22: ...gio Descrizione Contiene informazioni sulla posizione di montaggio alternativa e sui requisiti Montaggio Fornisce informazioni sulle possibilità di montaggio dell apparecchio Appendice Documentazione SIMOTION La panoramica della documentazione SIMOTION è riportata in una bibliografia separata Per la versione di prodotto SIMOTION V4 3 sono disponibili i seguenti pacchetti di documentazione SIMOTION...

Page 23: ...e frequenti Le FAQ Frequently Asked Questions si trovano nelle SIMOTION Utilities Applications incluse nella fornitura di SIMOTION SCOUT e nelle pagine di Service Support alla voce Product Support http support automation siemens com Technical Support Per i numeri telefonici dell assistenza tecnica specifica dei vari Paesi vedere in Internet in Contatti http www siemens com automation service suppo...

Page 24: ...D4x5 2 il modulo ventilatore doppio modulo batteria è sempre contenuto nella dotazione di fornitura della Control Unit Accessori N di ordinazione Modulo ventilatore doppio modulo batteria con batteria inclusa 6FC5348 0AA02 0AA0 CAUTELA È possibile che le Control Unit SIMOTION D4x5 2 presentino soprattutto in caso di montaggio in posizione coricata sul lato posteriore temperature superficiali eleva...

Page 25: ...rtura della staffa Infine la vite deve essere serrata nuovamente con una coppia di 0 8 Nm Per il collegamento meccanico della CX32 2 con la D4x5 2 la staffa deve essere smontata nella posizione originaria e fissata al morsetto di collegamento schermo Figura 2 1 Collegamento meccanico CX32 2 Montaggio senza distanziali Come nel montaggio standard montaggio verticale è possibile un montaggio senza d...

Page 26: ...te di terzi per i propri scopi può violare i diritti dei proprietari Esclusione di responsabilità Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all hardware e al software descritti Non potendo comunque escludere eventuali differenze non possiamo garantire una concordanza perfetta Il contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventua...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands