Siemens Sentron 3WL5 232-4CB35-4GG2-Z, Operating Instructions Manual

Page: 196 / 308

13 – 4 3ZX1812-0WL50-0AN4
13.3 Ausstattungsschild aktualisieren
13.3.1 Bestellnummern / Z-Zusatz
Hinweis Note
Ggf. fehlende Hilfsstromanschlüsse nachrüsten (Messerleiste,
Hilfsstromstecker, Schleifkontaktmodul für Einschubrahmen).
→ (Seite 5-15)
If necessary missing auxiliary terminals may be retrofitted
(receptacle, auxiliary connectors and sliding contact module for
guide frames). → (page 5-15)
Hinweis Note
Nach dem Einbau zusätzlicher Komponenten sind folgende
Angaben mit einem weißen Permanentstift bzw. mit Aufklebern
aus dem beiliegenden Etikettenbogen zu aktualisieren! Davor
ist es ggf. notwendig die zu korrigierenden Zeichen mit einem
schwarzen Permanentstift zu füllen.
After installing additional components, add the following data
using a white and indelible ink pen or the appropiate label from
the set of labels supplied! If necessary the signs which need to
be corrected have to be filled with a black permanent pen
before.
Spannung / Voltage
Leistungsaufnahme /
Power consumption
Bestell-Nr. / Order no. Z ergänzen / Add. Z
Motorantrieb /
Motor-operated mechanism
24 V DC / 30 V DC 110 W 3WL9111-0AF01-0AA0 M01
48 V DC / 60 V DC 120 W 3WL9111-0AF02-0AA0 M03
110-127 V AC / 110-125 V DC 150 W 3WL9111-0AF03-0AA0 M05
208-240 V AC / 220-250 V DC 130 W 3WL9111-0AF04-0AA0 M06
Motorabstellschalter /
Motor disconnect switch
3WL9111-0AJ06-0AA0 S25
4
3
2
1
3,0 x 0,6
0,5 Nm
Bedienpult
Front panel
a.c. 500 V
ST/F1
ST/F2
Reset/F7
CC/Y1
M
d.c. 220 V
a.c. 220-240 V
d.c. 220-250 V
a.c. 220-240 V
d.c. 220-250 V
a.c. 220-240 V
d.c. 220-250 V
a.c. 220-240 V
d.c. 220-250 V
a.c. V
d.c. V
2 2
1
2
3
4
5
6
Z= S01+F01+K07+C10+K01+K13
X6-13, X6-14
X5-11, X5-12
X8-13, X8-14
X6-7, X6-8
X5-1, X5-2
0131-01
Z = A00
MADE IN CZECH REPUBLIC
CZ
_5
3WL5 232-4CB35-1GG2-Z
13.3 Updating the options label
13.3.1 Order numbers / Z-option