Siemens S18ID Series Operating And Care Instructions Download Page 1

Page: 1 / 76

Operating and Care instructions

Notice d’utilisation et de maintenance

Instrucciones para la operación y cuidado

S18ID..

Summary of Contents for S18ID Series

Page 1: ...Operating and Care instructions Notice d utilisation et de maintenance Instrucciones para la operación y cuidado S18ID ...

Page 2: ...panel 9 Setting the temperature 10 Super function 10 Setup mode 10 Settings which can be changed in Setup mode 11 Vacation mode 12 Sabbath mode 12 Freezing and storing 12 Ice and water dispenser 13 How to save energy 16 Operating noises 16 Defrosting 16 Cleaning the appliance 17 Odors 17 Warning messages via the display 17 Appliance self test 18 Resetting factory settings 18 Water filter 19 Troubl...

Page 3: ... a live wire filament 9 A burned out light bulb may break when being replaced NOTE Setting the freezer temperature controls to OFF does not remove power to the light circuit 10 Do not refreeze frozen foods which have thawed completely m WARNING RISK OF CHILD ENTRAPMENT Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigeration products are still dangerous even ...

Page 4: ...ity domestic appliance Your freezer is distinguished by its economical energy consumption Each appliance which leaves our factory is inspected thoroughly to ensure that it functions properly and is in perfect condition If you have any questions particularly concerning installation and connection of the appliance please do not hesitate to contact our customer service see section Service Further inf...

Page 5: ...els Diagrams may vary 1 Control panel 2 Ice maker 3 Ice cube container 4 Shelves for storing frozen food 5 Freezer drawer 6 Water filter 7 Door storage bins 8 Ice and water dispenser 9 Control panel for the ice and water dispenser 10 Water capture bowl and rest detachable ...

Page 6: ...ly loaded appliance a load bearing base is required For fully loaded weight see the following table Freezer 18 560 Ibs 250 kg If in doubt contact an architect or a building expert Installing and connecting the appliance After installing the appliance wait at least before switching on the appliance During transit the oil in the refrigeration system may have moved Before switching on the appliance f...

Page 7: ...eriod longer than 2 weeks remove the water filter Before switching on the appliance again install a new filter see Exchanging the filter Disconnecting the appliance If you do not use the appliance for a prolonged period Shut off the water supply line several hours before switching off the appliance Remove and discard the water filter Secure the filter cap Take all food out of the freezer Pull out ...

Page 8: ...ve the drawers lift them slightly and remove To replace the drawers lift them at the front slightly and reinsert in the pullout Move the drawer upwards and slide it backwards Ice cube container To store large quantities of fresh food you can remove the ice cube container see Ice and water dispenser CAUTION If the ice cube container is removed you have to switch off the ice maker before ...

Page 9: ...y See section on Setup mode F buttons Select the menus in setup mode See section on Setup mode The required temperature adjustment is activated with the buttons See section on Setting the temperature G buttons Select the available parameters of the menu See section on Setup mode The displayed temperature of the appliance is also changed with the buttons See section on Setting the temperature H set...

Page 10: ...a preset temperature set at the factory The function is activated by pressing the super button The SUPER symbol and the Super temperature are displayed The function is ended by pressing the super button again by activating the Eco function by activating the Vacation mode by activating the Sabbath mode After approx 2 days the freezer automatically switches back to the temperature set before Super f...

Page 11: ...n to save the setting Energy saving mode When the Economy function Eco is activated the appliance switches to an energy saving mode This Economy functions set at the factory to be energetically more favorable The background light of the display is reduced also The Economy function is activated in Setup mode Press the or button to change On Off Press the setup button to save the setting ECONOMY is ...

Page 12: ...tton for a further 3 seconds The VACATION symbol flashes on the display SABBATH is displayed To end Sabbath mode press the vacation button The previous settings and temperature values are used again Freezing and storing Store the frozen produce When purchasing deep frozen food comply with the following Check whether the packaging is damaged Check the sell by date The temperature of the super marke...

Page 13: ...the following When the appliance has been connected there are still air bubbles in the lines Run off drinking water and pour away until water can be dispensed without bubbles Pour away the first 5 glasses When using the ice maker for the first time do not use the first 30 40 ice cubes for reasons of hygiene Foods Storage Time Butter 6 to 9 months Milk Cream Not recommended Cottage cheese Cream che...

Page 14: ...s soon as they are frozen the ice cubes fall into the ice cube container Occasionally the ice cubes stick together To separate the ice cubes again a metal rod in the ice cube container rotates in periodical cycles Agitation function When the ice cube container is full ice making switches off automatically The ice maker can make approx 125 ice cubes within 24 hours Switching on the ice maker Make s...

Page 15: ... in the discharge may cause the receptacle to overflow or block the discharge Pull down pitcher holder To request a larger quantity of water or ice fold out the pitcher holder Now it is possible to place a bigger jar Removing and cleaning the pitcher holder Spilled water collects in the water collecting tray of the pitcher holder The water collecting tray can be emptied and cleaned by pulling out ...

Page 16: ...emperature of the frozen food will refrigerate the food in the freezer compartment Open the appliance door as briefly as possible Operating noises Quite normal noises Grumbling refrigerating unit is running Fan in the recirculating air system is running Bubbling humming or gurgling noises refrigerant is flowing through the tubes Water is flowing into the ice maker Clicking motor is switching on or...

Page 17: ...rtight containers to prevent the build up of odors Switch on the appliance again with the power button Stack food in the appliance After 24 hours check whether the odors have been eliminated Warning messages via the display If several warning messages are displayed simultaneously deal with each message individually While a warning message is displayed buttons cannot be pressed Temperature alarm A ...

Page 18: ...witch off the appliance and wait 5 minutes Keep the door closed Switch on the appliance Simultaneously hold down the setup and alarm off buttons for 5 seconds The self test starts Different messages are display in succession If a fault is detected during the self test the ALARM symbol and a corresponding error message e g for a sensor fault are displayed Inform customer service about the error mes...

Page 19: ...e cap is in a horizontal position The appliance might be used without a UltraClarity water filter If you choose this option replace the water filter by a water filter substitute cartridge To purchase a water filter substitute cartridge contact your local dealer or call 1 800 578 6890 m WARNING m To avoid serious illness or death do not use water that is microbiological or chemical unsafe or of unk...

Page 20: ...20 Filter Product Data Sheet ...

Page 21: ... Check whether it can be moved The appliance is giving off odors Strongly smelling food is not sealed Clean the appliance Pack strong smelling foods in airtight containers see Odors Fault Possible cause Remedial action Request of water is impossible but dispensing of ice does function Appliance failure Call customer service immediately Ice maker and or dispenser does not appear to be running The i...

Page 22: ...re frequently The ice cube container is dirty Empty and wash out the ice cube container Unsealed packages in the freezer transfer odor flavor particles to the ice cubes Check whether the frozen food has been packed in airtight containers Clean the inside of the appliance See section on Odors Ice maker is not producing any ice The ice cube container is in the false position Reinsert the container a...

Page 23: ...filter Ice is forming in the supply hose to the ice maker The water pressure is too low Check water pressure The water pressure must be between 25 and 120 p s i 1 72 8 25 bar The freezer compartment temperature is too low Check temperature of the freezer compart ment If required increase the temperature Water is flowing out of the appliance Æ Close shut off valve immediately The water pipe in the ...

Page 24: ...ound by calling the Siemens Customer Interaction Center 1 800 944 2904 toll free from anywhere in the U S A In Canada contact your designated Siemens Canada service company or call 1 800 944 2904 Write down the following information about your freezer to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can find ...

Page 25: ...ow to use your freezer to replace house fuses or correct house wiring or plumbing to replace light bulbs or to replace water filters other than as noted above 2 Repairs when your freezer is used in other than normal single family household use 3 Pickup and delivery Your freezer is designed to be repaired in the home 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper insta...

Page 26: ... température 34 Fonction Super 34 Mode Configuration Setup 34 Réglages modifiables en mode Configuration Setup 35 Mode Vacances 36 Mode Sabbat 36 Congélation et rangement 36 Distributeur de glace et d eau 37 Comment économiser de l énergie 40 Dégivrage 40 Bruits de fonctionnement 40 Nettoyage de l appareil 41 Odeurs 41 Messages d avertissement apparus à l afficheur 41 Autodiagnostic de l appareil ...

Page 27: ...s tension 9 Une ampoule grillée peut se briser pendant que vous la remplacez REMARQUE le fait de ramener le thermostat du congélateur sur OFF ne met pas le circuit d éclairage hors tension 10 Ne recongelez pas les produits alimentaires que vous avez fait entièrement dégeler m AVERTISSEMENT RISQUED ENFERMEMENTPOUR LES ENFANTS Les enfants risquent de s enfermer et de s asphyxier dans l appareil Il n...

Page 28: ...congélateur vous avez opté pour un appareil ménager moderne et de haute qualité Votre congélateur se distingue par une consommation d énergie économique Avant de quitter notre usine chaque appareil est soigneusement vérifié pour assurer qu il fonctionne correctement et se trouve en parfait état Si vous souhaitez des précisions concernant en particulier l installation et le raccordement de l appare...

Page 29: ...trations et votre appareil 1 Panneau de commande 2 Machine à glace 3 Bac à glaçons 4 Clayettes dans le congélateur destinées au rangement d aliments surgelés 5 Bac du congélateur destiné au rangement 6 Filtre à eau 7 Casiers en contre porte 8 Distributeur de glace et d eau 9 Panneau à touches du distributeur 10 Bac de récupération d eau et balconnet dépliant ...

Page 30: ...e constitué d un matériau dur et rigide La surface d installation doit se trouver au même niveau que le reste de la pièce Compte tenu du poids élevé de l appareil lorsqu il est plein il faut que le sol offre la portance nécessaire Pour connaître les poids des appareils pleins reportez vous au tableau suivant Congélateur de 18 560 lbs 250 kg En cas de doute contactez un architecte ou un expert en b...

Page 31: ...mentaires dans l appareil N utilisez pas les premiers glaçons fabriqués par le distributeur Jetez les glaçons produits au cours des 24 premières heures consécutives à l enclenche ment du distributeur Pour modifier les températures réglées reportez vous à Réglage de la température Extinction et débranchement de l appareil Extinction de l appareil Appuyez sur le bouton power Si l appareil doit reste...

Page 32: ...ttes Soulevez une clayette éloignez la des orifices situés sur le rail de guidage puis retirez la Positionnez la clayette sur la hauteur voulue puis appuyez Casier de stockage en contre porte Soulevez le casier pour le retirer Positionnez le casier sur la hauteur voulue puis appuyez Tiroirs Pour retirer chaque tiroir soulevez le légèrement puis retirez le Pour remettre les tiroirs en place souleve...

Page 33: ...ervent à sélectionner les menus en mode Configuration Voir la section intitulée Mode Configuration Les boutons servent à activer l ajustage requis de température Voir la section intitulée Réglage de la température G Boutons Ils servent à sélectionner les paramètres disponibles du menu Voir la section Mode Configuration Les boutons et servent aussi à modifier la tempéra ture affichée par l appareil...

Page 34: ...il descend le plus fortement possible jusqu à atteindre une température préréglée à la fabrication Pour activer la fonction appuyez sur le bouton super Le symbole SUPER et la température Super s affichent Pour désactiver cette fonction vous pouvez Appuyer à nouveau sur le bouton super Activer la fonction Eco Activer le mode Vacances Activer le mode Sabbat La fonction Super s éteint automatiquement...

Page 35: ...strer ce réglage Mode Économie d énergie Lorsque la fonction Économie Eco est active l appareil commute sur un mode destiné à économiser de l énergie La fonction Économie a été réglée à la fabrication pour consommer moins d énergie De même dans ce mode le rétro éclairage de l afficheur est moins intense L activation de la fonction Économie a lieu en mode Configuration Appuyez sur le bouton ou pour...

Page 36: ... la touche super appuyée pendant 3 secondes supplémentaires Le symbole VACATION affiché clignote Le rétro éclairage de l affichage s éteint La mention SABBATH s affiche Pour mettre fin au mode Sabbat appuyez sur le bouton vacation L appareil se sert à nouveau des réglages antérieurement effectués et des températures antérieurement réglées Congélation et rangement Rangement de produits congelés Lor...

Page 37: ...otre nouvel appareil observez les consignes suivantes Une fois l appareil raccordé les conduites contiennent toujours des bulles d air Faites couler l eau potable et jetez la jusqu à ce que l eau sorte sans bulles Jetez les cinq premiers verres A la première utilisation de la machine à glace n utilisez pas les 30 à 40 premiers glaçons par mesure d hygiène Qualité de l eau potable Tous les matériau...

Page 38: ... le bac à glaçons Parfois les glaçons se collent les uns aux autres Pour les séparer une tige métallique placée dans le bac à glaçons tourne à intervalles réguliers fonction d agitation Lorsque le bac à glaçons est plein la fabrication de glace s arrête automatiquement La machine à glace peut fabriquer environ 125 glaçons en 24 heures Mise en marche de la machine à glace Assurez vous que le bac à ...

Page 39: ...orsque le pot à eau est presque plein La glace se trouvant dans l ouverture de distribution peut faire déborder le récipient ou bloquer l ouverture de distribution Porte pichet dépliable Pour obtenir une grande quantité d eau ou de glace dépliez le porte pichet Vous pouvez maintenant placer un pot plus grand Retrait et nettoyage du porte pichet L eau qui a débordé est recueillie dans le plateau co...

Page 40: ...res rangez les dans le compartiment congélateur Leur basse température réfrigère les aliments déjà présents dans ce compartiment Laissez la porte de l appareil ouverte le moins longtemps possible Dégivrage L appareil se dégivre automatiquement Bruits de fonctionnement Bruits parfaitement normaux Ronflement Le congélateur fonctionne Le ventilateur intégré dans le circuit de circulation d air foncti...

Page 41: ...ement apparus à l afficheur Si plusieurs messages d avertissement s affichent simultanément traitez les individuellement Pendant l affichage d un message d avertissement les boutons sont inopérants Alarme de température Une alarme de température se signale par le clignotement de la température requise et l allumage du symbole ALARM Un signal retentit également si vous avez activé la fonction SIGNA...

Page 42: ...intenez les portes fermées Rallumez l appareil Appuyez simultanément sur les boutons setup et alarm off pendant 5 secondes L autodiagnostic commence Différents messages s affichent pendant cette opération Si pendant l autodiagnostic l appareil détecte un défaut la mention ALARM et un message d alarme correspondant concernant un capteur par exemple s affiche Indiquez ce message d erreur au service ...

Page 43: ... horizontale Vous pouvez utiliser l appareil sans filtre à eau UltraClarity Si vous choisissez cette solution remplacez le filtre à eau par une cartouche de substitution Pour acheter une telle cartouche veuillez contacter votre revendeur local ou appelez le 1 800 578 6890 m AVERTISSE MENT m Pour ne pas encourir le risque d une maladie grave ou un danger de mort n utilisez pas d eau non sûre au pla...

Page 44: ...44 Filtre à eau feuilles de données sur le produit ...

Page 45: ...Vérifiez s il y a moyen de le décoincer L appareil émet des odeurs Vous n avez pas emballé les aliments à forte odeur dans des récipients hermétiques Nettoyez l appareil Emballez les aliments à forte odeur dans des récipients hermétiques voir Odeurs Dérangement Cause possible Remède Impossible d obtenir de l eau mais le distributeur de glace fonctionne Défaillance de l appareil Appelez immédiateme...

Page 46: ... hermétiques présents dans le congélateur communiquent leur particules odorantes de goût aux glaçons Vérifiez si les produits congelés ont été emballés dans des récipients hermétiques Nettoyez l intérieur de l appareil Voir la section Odeurs Le distributeur ne produit pas de glaçons Le bac à glaçons ne se trouve pas en position correcte Réinsérez le bac à glaçons et faites le glisser jusqu au fond...

Page 47: ...rme dans le flexible d alimentation du distributeur de glaçons La pression de l eau est trop basse Vérifiez la pression de l eau Elle doit être comprise entre 25 et 120 p s i 1 72 8 25 bar La température du compartiment congélateur est trop élevée Vérifiez la température du compartiment congélateur Faites la remonter si nécessaire De l eau sort de l appareil Æ Fermez immédiate ment la vanne de fer...

Page 48: ...ter 1 800 944 2904 numéro gratuit d un point quelconque des USA Au Canada contactez votre société de service agréée par Siemens ou appelez le 1 800 944 2904 Veuillez noter séparément les informations suivantes concernant votre congélateur Elles vous faciliteront l obtention d aide ou la demande d une intervention du service après vente si cela devait être nécessaire Vous devrez indiquer au technic...

Page 49: ...à eau autrement qu indiqué plus haut 2 Les réparations si votre congélateur a été utilisé à des fins autres que celles propres à un ménage normal composé d une seule famille 3 L enlèvement et la livraison de l appareil Votre congélateur a été conçu pour être réparé chez vous 4 Les dommages imputables à un accident une modification un usage à d autres fins ou un usage abusif ainsi qu un incendie de...

Page 50: ...uper 59 Modo de ajuste Setup 59 Ajustes que pueden modificarse en el modo correspondiente 60 Modo vacación Vacation 61 Modo Sabbath 61 Congelado y almacenamiento 61 Expendedor de hielo y agua 63 Como economizar energía 65 Ruidos durante el funcionamiento 65 Descongelado 66 Limpieza del electrodoméstico 66 Olores 66 Mensajes de advertencia visualizados en el display 67 Control automático del electr...

Page 51: ...ada puede romperse al intentar cambiarla NOTA colocar el control de temperatura en OFF no desconecta la tensión del circuito de iluminación 10 No vuelva a congelar alimentos que estuvieron congelados anteriormente y que se han descongelado por completo m ADVERTECNCIA Peligro que un niño quede encerrado El encerramiento y asfixia de niños no son problemas del pasado Productos descompuestos o abando...

Page 52: ...ador usted se ha decidido por un equipo domiciliario moderno y de alta calidad Su congelador se distingue por un consumo económico de energía Todo electrodoméstico que abandona nuestra fábrica es inspeccionado minuciosamente a fin de garantizar su correcto funcionamiento Si usted tiene preguntas especial mente respecto de la instalación y conexión del electrodoméstico no dude en ponerse en contact...

Page 53: ...riar 1 Panel de control 2 Generador de hielo 3 Recipiente para cubitos de hielo 4 Compartimiento para el congelado 5 Gaveta de almacenamiento para objetos congelados 6 Filtro de agua 7 Compartimientos de almacenamiento en la puerta 8 Expendedor de hielo y agua 9 Tablero del expendedor 10 Soporte para la jarra del surtidor rebatible ...

Page 54: ... muebles o adornos que se sujeten estén firmemente montados en la base o en las paredes con elementos adecuados Base Para asegurar que el electrodomés tico esté firmemente montado y funciones correctamente la base de apoyo debe ser plana y horizontal La base debe ser de material duro y rígido La zona de instalación deben presentar la misma altura que el resto del ambiente Para dar cuenta del eleva...

Page 55: ...o el electro doméstico comienza a enfriarse Si las puertas están abiertas está encendida la luz interior Las temperaturas ajustadas ajustadas en fábrica se logran después varias horas No coloque alimentos en el electrodoméstico inicialmente No utilice los primeros cubitos de hielo generados por el dispositivo correspondiente Deshágase de la producción de hielo de las primeras 24 hs después de habe...

Page 56: ...olores deje las puertas abiertas Alarma de la puerta Si se deja una de las puertas del electrodoméstico abiertas suena una alarma después de un minuto La alarma se anula accionando el pulsador de apagado de la alarma y cerrando la puerta Si se deje nuevamente la puerta mal cerrada la alarma volverá a sonar transcurrido un minuto Diseño interior variable Usted puede reacomodar los estantes en el in...

Page 57: ...e la parte anterior e introdúzcala nuevamente en su sitio Mueva la gaveta hacia arriba y desplácela hacia atrás Recipiente para cubitos de hielo El recipiente para cubitos de hielo se puede retirar para guardar grandes cantidades de alimentos ATENCIÓN Antes de proceder a retirar el recipiente para los cubitos de hielo desconectar el dispensador de hielo Véase el capítulo Dispensador de hielo ...

Page 58: ...n el modo de ajuste Ver la sección Modo de ajuste El ajuste de la temperatura requerida se ejecuta mediante los botones Ver la sección Ajuste de temperatura G Pulsador Seleccionan los parámetros asequibles del menú Ver la sección Modo de ajuste También se cambia la temperatura indicada mediante los botones y Ver la sección Ajuste de la temperatura H Pulsador setup Este pulsador inicia y des activa...

Page 59: ...odoméstico se enfría a una temperatura mínima posible que está ajustada de fábrica La función se activa accionando el pulsador super Se visualiza el símbolo SUPER y la temperatura correspondiente en el display La función concluye volviendo a accionar el pulsador super activando la función Eco activando el modo Vacación Vacation activando el modo Sabbath Después de 2 días la tempe ratura ajustada a...

Page 60: ...p para almacenar el ajuste Modo de bajo consumo de energía Si está activada la función de ahorro de energía Eco el electro doméstico conmuta a un modo de ahorro de energía Este modo ajustado en fábrica presenta una comportamiento energético más favorable También la luz de fondo se reduce en este caso El modo de ahorro de energía se activa en el modo de ajuste Presione el pulsador o para activarlo ...

Page 61: ... 3 segundos En el display aparecerá la leyenda VACATION Se apaga la iluminación de fondo del display y se visualizará SABBATH Para cancelar el modo Sabbath presione el pulsador vacation Volverán a utilizarse los ajustes y la temperatura anterior Congelado y almacena miento Almacenamiento de productos congelados Si compra productos congelados controle si está dañado el embalaje Controle la fecha de...

Page 62: ...cuerdas cintas adhesivas que resisten el frío o similares Los sacos de polietileno pueden láminas selladoras Descongelando alimentos congelados Dependiendo del tipo y propósito del alimento descongele a temperatura ambiente en el refrigerador en un horno eléctrico con o sin circulación de aire en el horno de microondas Tiempo de almacenamiento Alimentos Tiempo de almacenamiento Manteca 6 a 9 meses...

Page 63: ...s o con la fecha de durabilidad vencida Todos los alimentos olorosos deben envolverse prolijamente o almacenárselos en recipientes herméticos a fin de evitar la formación de olores En algunos modelos deberá cambiarse el filtro de agua En algunos casos es con veniente controlar la conexión de agua de la casa Manejo del generador de hielo En cuanto el congelador ha logrado su temperatura de trabajo ...

Page 64: ...ayendo hielo Coloque una jarra adecuada en la base colectora de gotas Accione el pulsador para extraer hielo Dejará de salir hielo una vez que suelte el pulsador correspondiente o Accione el pulsador para picar el hielo Saldrá hielo picado hasta que se suelte el pulsador Suelte el pulsador cuando la jarra esté casi llena El hielo puede hacerla rebalsar Rebatir el soporte para la jarra A fin de obt...

Page 65: ...l expendedor Vuelva a presionar el pulsador lock out por un tiempo de 3 segundos Como econo mizar energía Instale el electrodoméstico en un ambiente seco y bien ventilado No lo exponga a la luz solar directa ni a la radiación de una fuente de calor p ej radiador u horno Si hace falta utilice placas aislantes Permita que los alimentos o bebidas calientes se enfríen antes de colocarlos en el electro...

Page 66: ...r le proveerá información respecto de la limpieza y cuidado de su electrodoméstico Friegue las superficies del electrodoméstico mediante un paño húmedo Olores Si el electrodoméstico emite olores desagradables Apague el electrodoméstico a través del pulsador power Quite todos los alimentos del interior del electrodoméstico Limpie el interior Ver la sección Limpieza del electro doméstico Limpie prol...

Page 67: ...siado tiempo Solución Cierre la puerta El display se apagará Fallo de sensor Causa Puede ser un defecto técnico Solución Efectúe un autocontrol del electrodoméstico Bajo voltaje Se ha apagado la luz del display Causa El voltaje de alimentación ha descendido por debajo de los niveles permitidos Solución Los botones no pueden accionarse Si el voltaje vuelve a sus valores normales el mensaje de adver...

Page 68: ...nte cuidadosamente de 90 a 180 en sentido horario hasta que la capa quede en posición horizontal El electrodoméstico puede utilizarse sin el filtro de agua UltraClarity Si usted elige esta opción reemplace el filtro de agua por un elemento filtrante alternativo Para adquirir un filtro de agua alternativo póngase en contacto con su vendedor local o llame al 1 800 578 6890 m ADVERTENCIA m A fin de e...

Page 69: ...69 Filter Product Data Sheet ...

Page 70: ...abado Controle si lo puede destrabar El electrodoméstico emite malos olores Alimentos de olores fuertes no fueron envueltos en recipientes herméticos Limpie el electrodoméstico Coloque lo alimentos de olores fuertes en recipientes herméticos ver Olores Fallo Causa posible Solución No puede extraerse agua pero funciona la entrega de hielo Falla del electrodoméstico Consulte el servicio técnico inme...

Page 71: ...de hielo está sucio Evacue y limpie el recipiente para los cubitos de hielo Embalajes no sellados dentro del congelador transfieren olor o gusto a los cubitos de hielo Controle si los alimentos congelados están ubicados en recipientes herméticos Limpie el interior del electrodoméstico Consulte la sección Olores El generador de hielo no produce hielo El recipiente para los cubitos de hielo está en ...

Page 72: ...rma hielo en la manguera de alimentación de agua hacia el generador de hielo La presión del agua es demasiado baja Controle la presión del agua Esta debe encontrarse entre 25 y 120 p s i 1 72 a 8 25 bar La temperatura del compartimiento congelador es demasiado elevada Controle la temperatura del compartimiento congelador Si hace falta auméntela Sale agua del electrodoméstico Æ Cierre inmediatament...

Page 73: ...o de clientes Siemens 1 800 944 2904 libre de cargo desde cualquier punto de los Estados Unidos En Canadá consulte la compañía de servicio de su zona o llame al 1 800 944 2904 Anote las informaciones siguientes concerniente a su congelador que le ayudarán a obtener un servicio técnico mejor en caso que lo necesite Usted necesitará el número de modelo completo al igual que el número de serie Encont...

Page 74: ... del uso del mismo para cambiar fusibles de la instalación domiciliaria o reparar el cableado domiciliario o la tubería correspondiente reemplazar lamparillas o elementos filtrantes diferentes a las mencionadas anteriormente 2 Reparaciones en caso que el congelador no haya sido usado en domicilios normales de una sola familia 3 Llevado o traído Su congelador está destinado a ser reparado en su dom...

Page 75: ...75 ...

Page 76: ...9000 264 374 en fr es 8802 Subject to modification Sous réserve de modifications Se reserva el derecho a efectuar modificaciones ...

Search results

Summary of Contents for S18ID Series

Reviews:

Related manuals for S18ID Series

Brands by name

Popular brands

Siemens S18ID Series, Operating And Care Instructions

Search results

Summary of Contents for S18ID Series

Reviews:

Related manuals for S18ID Series

Brands by name

Popular brands