20
ar – 1
نﺎﻣﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ﺢﺿوﻣﻟا بوﻠﺳﻷﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺎﮭﻠﻣﻛﺄﺑ مادﺧﺗﺳﻻا تادﺎﺷرإ ةءارﻗ ءﺎﺟرﺑ
صﺧﺷﻟ زﺎﮭﺟﻟا ءﺎطﻋﺈﺑ مﻛﻣﺎﯾﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ !ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ،ﺎﮭﯾﻓ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ ﺎﯾوﺳ هذھ مادﺧﺗﺳﻻا تادﺎﺷرإ ﮫﻣﯾﻠﺳﺗ مﻛﻧﻣ ﻰﺟرﯾ رﺧآ
.طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ صﺻﺧﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
W
!ﻖﯾرﺣ ثودﺣ رطﺧو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ
لﻗأ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋو ،ةﻓرﻐلا ةرارﺣ ةﺟرد ﻲﻓو ةيﻠﺧادلا نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ىوﺳ زﺎﮭﺟلا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺎﻘﻓو ﻻإ زﺎﮭﺟلا ليﻐﺷﺗو ليﺻوﺗ مدﻋ بﺟي .رﺣبلا ﺢطﺳ ىوﺗﺳﻣ قوﻓ رﺗﻣ
2000
نﻣ
.زارطلا تﺎﻧﺎيب ةﺣول ﻲﻓ ﺎﮭيﻠﻋ صوﺻﻧﻣلا تﺎﻧﺎيبﻠل
.تاوﻧﺳ
8
نﻋ مھرﻣﻋ لﻘي لﺎﻔطأ لبﻗ نﻣ زﺎﮭﺟلا ليﻐﺷﺗ رظﺣي
نﻋ ديزي ﺎﻣ وأ تاوﻧﺳ
8
مھرﻣﻋ ﻎﻠبي لﺎﻔطأ لبﻗ نﻣ ﮫﻣادﺧﺗﺳا مﺗي نأ نﻛﻣي زﺎﮭﺟلا اذھ
ةربﺧلا ﻲﻓ صﻘﻧ وأ ةدودﺣﻣ ةيﻧھذ وأ ةيﺳﺣ وأ ةيﻧدب تاردﻗ يوذ صﺎﺧﺷأ لبﻗ نﻣو كلذ
نأ دعب وأ مﮭيﻠﻋ فارﺷﻹا يرﺎﺟ نوﻛي ﺎﻣدﻧﻋ كلذو ،تﺎﻣوﻠعﻣلاو فرﺎعﻣلا ﻲﻓ صﻘﻧ وأ/و
اوﻧوﻛي نأ دعبو زﺎﮭﺟﻠل نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا ةيﻔيﻛ نﺄﺷب ةيﻠيﺻﻔﺗ تادﺎﺷرإ مﮭﺋﺎطﻋإ مﺗ دﻗ نوﻛي
نﺄب لﺎﻔطﻸل حﺎﻣﺳلا مدﻋ بﺟي .زﺎﮭﺟلا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةبﺗرﺗﻣلا رﺎطﺧﻷا اديﺟ اوﻣﮭﻓ دﻗ
مدﺧﺗﺳﻣلا لبﻗ نﻣ زﺎﮭﺟلا ةﻧﺎيﺻو فيظﻧﺗ لﺎﻣﻋأ ءارﺟﺈب ﺢﻣﺳي ﻻ .زﺎﮭﺟلﺎب بعﻠلﺎب اوﻣوﻘي
.كلذب مﮭﻣﺎيﻗ دﻧﻋ مﮭيﻠﻋ فارﺷﻹا يرﺎﺟ نوﻛي نأ نودب لﺎﻔطأ لبﻗ نﻣ
.رارﺿأ يأ زﺎﮭﺟلا وأ تﻼيﺻوﺗلا ﻲﻓ نﻛي مل اذإ ﻻإ مدﺧﺗﺳي ﻻ
مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دعب ﻲﺋﺎبرﮭﻛلا رﺎيﺗلﺎب ةيذﻐﺗلا سبﻘﻣ نﻣ زﺎﮭﺟلا سبﺎﻗ جارﺧإ بﺟي
.لﻠﺧ ثودﺣ ةلﺎﺣ ﻲﻓ وأ ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ
لبﻗ نﻣ ﻻإ ،فلﺎﺗ ءﺎبرﮭﻛلﺎب دادﻣإ لبﻛ لادبﺗﺳا لﺛﻣ ،حﻼﺻإ لﺎﻣﻋأ ةيأ ءارﺟﺈب ﺢﻣﺳي ﻻ
.رطﺧﻠل ءﺎيﺷأ وأ صﺎﺧﺷأ ضيرعﺗ بﻧﺟﺗل كلذو ،ﺎﻧﺗﻛرﺷل ةعبﺎﺗلا ءﻼﻣعلا ةﻣدﺧ
DE
Deutschland, Germany
BSH Hausgeräte Service GmbH
Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte
Trautskirchener Strasse 6-8
90431 Nürnberg
Online Auftragsstatus, Filterbeutel-
Konfigurator und viele weitere
Infos unter:
www.siemens-home.bsh-group.de
Reparaturservice, Ersatzteile &
Zubehör, Produkt-Informationen:
Tel.: 0911 70 440 044
mailto:[email protected]
Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr
erreichbar.
AE
United Arab Emirates,
BSH Home Appliances FZE
Round About 13,
Plot Nr MO-0532A
Jebel Ali Free Zone – Dubai
Tel.: 04 881 4401
mailto:[email protected]
www.siemens-home.bsh-group.com/ae
AL
Republika e Shqiperise,
Albania
ELEKTRO-SERVIS sh.p.k
Rr. Shkelqim Fusha, Selite,
Pallati “Matrix Konstruksion”,
Kati 0 dhe +1
1023 Tirane
Tel.: 4 2278 130, -131
Fax: 4 2278 130
mailto:[email protected]
EXPERT SERVIS
Rruga e Kavajes,
Kulla B Nr 223/1 Kati I
1023 Tirane
Tel.: 4 480 6061
Tel.: 4 227 4941
Fax: 4 227 0448
Cel: +355 069 60 45555
mailto:[email protected]
AT Österreich, Austria
BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH
Werkskundendienst für Hausgeräte
Quellenstrasse 2a
1100 Wien
Online Reparaturannahme,
Ersatzteile und Zubehör und viele
weitere Infos unter:
www.siemens-home.bsh-group.at
Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör,
Produktinformationen
Tel.: 0810 550 522
mailto:vie-stoerungsannahme@ bshg.com
Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr für
Sie erreichbar.
AU
Australia
BSH Home Appliances Pty. Ltd.
Gate 1, 1555 Centre Road
Clayton, Victoria 3168
Tel.: 1300 167 425*
Fax: 1300 306 818
mailto:[email protected]
www.siemens-home.bsh-group.com/au
*Mo-Fr: 24 hours
BA
Bosnia-Herzegovina,
Bosna i Hercegovina
“HIGH” d.o.o.
Gradačačka 29b
71000 Sarajevo
Tel.: 061 10 09 05
Fax: 033 21 35 13
mailto:bosch_siemens_sarajevo@
yahoo.com
BE
Belgique, België, Belgium
BSH Home Appliances S.A.
Avenue du Laerbeek 74
Laarbeeklaan 74
1090 Bruxelles – Brussel
Tel.: 070 222 142
Fax: 024 757 292
mailto:[email protected]
www.siemens-home.bsh-group.com/be
BG
Bulgaria
BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD
115К Tsarigradsko Chausse Blvd.
European Trade Center Building,
5th floor
1784 Sofia
Tel.: 0700 208 18
Fax: 02 878 79 72
mailto:[email protected]
www.siemens-home.bsh-group.com/bg
BH
Bahrain,
Khalaifat Est.
P.O. Box 5111
Manama
Tel.: 01 7400 553
mailto:[email protected]
BY
Belarus,
Беларусь
OOO “
БСХ Бытовая техника
”
тел
.: 495 737 2962
mailto:[email protected]
CH
Schweiz, Suisse,
Svizzera, Switzerland
BSH Hausgeräte AG
Werkskundendienst für Hausgeräte
Fahrweidstrasse 80
8954 Geroldswil
mailto:[email protected]
Service Tel.: 0848 840 040
Service Fax: 0848 840 041
mailto:[email protected]
Ersatzteile Tel.: 0848 880 080
Ersatzteile Fax: 0848 880 081
mailto:[email protected]
www.siemens-home.bsh-group.ch
CY
Cyprus,
Κύπρος
BSH Ikiakes Syskeves-Service
39, Arh. Makaariou III Str.
2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)
Tel.: 77 77 8007
Fax: 022 65 81 28
mailto:bsh.service.cyprus@
cytanet.com.cy
CZ
Č
eská Republika,
Czech Republic
BSH domácí spot
ř
ebi
č
e s.r.o.
Firemní servis domácích spot
ř
ebi
čů
Peka
ř
ská 10b
150 00 Praha 5
Tel.: 0251 095 546
Fax: 0251 095 549
www.siemens-home.bsh-group.com/cz
DK
Danmark, Denmark
BSH Hvidevarer A/S
Telegrafvej 4
2750 Ballerup
Tel.: 44 89 89 85
Fax: 44 89 89 86
mailto:[email protected]
www.siemens-home.bsh-group.com/dk
EE
Eesti, Estonia
SIMSON OÜ
Türi tn.5
11313 Tallinn
Tel.: 0627 8730
Fax: 0627 8733
mailto:[email protected]
www.simson.ee
Renerki Kaubanduse OÜ
Tammsaare tee 134B
(Euronicsi kaupluses)
12918 Tallinn
Tel.: 0651 2222
Tel.: 0516 7171
mailto [email protected]
www.renerk.ee
Eliser OÜ
Mustamäe tee 24
10621 Tallinn
Tel.: 0665 0090
mailto:[email protected]
www.kodumasinate-remont.ee
ES
España, Spain
BSH Electrodomésticos España S. A.
Servicio Oficial del Fabricante
Parque Empresarial PLAZA,
C/ Manfredonia, 6
50197 Zaragoza
Tel.: 902 118 821 o 976 305 714
Fax: 976 578 425
mailto:[email protected]
www.siemens-home.bsh-group.es
Kundendienst – Customer Service
01/17
BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG.
Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.
CP-Normal_Siemens_01_2017_v2.indd 1
18.01.17 16:10
Summary of Contents for PH2511D
Page 2: ...tr Türkçe 2 en English 8 ru Pycckий 12 ar العربية 20 ...
Page 3: ...1 2 4 6 5 3 ...
Page 8: ......
Page 9: ......
