Siemens PH2511D Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

siemens-home.bsh-group.com/welcome

Register

your

product

online

PH 2511D

Kullanım kılavuzu

Instruction manual

Инструкция по эксплуатации

مادختسلاا تاداشرإ

Summary of Contents for PH2511D

Page 1: ...siemens home bsh group com welcome Register your product online PH2511D tr Kullanım kılavuzu en Instruction manual ru Инструкция по эксплуатации ar االستخدام إرشادات ...

Page 2: ...tr Türkçe 2 en English 8 ru Pycckий 12 ar العربية 20 ...

Page 3: ...1 2 4 6 5 3 ...

Page 4: ...z 8 yaş ve üstü çocuklar ve fiziksel duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından sadece sorumlu bir kişinin nezareti altında veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanılabilir Çocukların cihazla oynaması yasaktır Refekatçisi olmayan çocukların cihazda tem...

Page 5: ...vaboların veya içinde su bulunan veya içine su dökülen başka haznelerin yakınında kullanmayınız W Ölüm tehlikesi Cihaz asla suya temas ettirilmemelidir Cihaz kapalıyken de tehlike vardır Bu nedenle kullanımdan sonra ve kullanım esnasında saça uygulamaya ara verildiğinde mutlaka fişi çekilmelidir Evinizdeki elektrik tesisatına 30 mA e kadar olan bir hata akımı koruma şalterinin montajı ek bir korum...

Page 6: ...dar bir kaç dakika beklenmelidir Cihaz sonra her zaman olduğu gibi kullanılabilir Islak saçı kurutmak için 2 kademeyi seçin Bu kademede fan ağzını başınız dan yakl 10 cm uzakta tutun Cool tuşu 3 Cool fonksiyonu kurutma işleminden sonra saç modelinin sağlamlaştırılması için ideal dir Soğuk hava akımı sayesinde ilgili saç kısımları sabitlenir Cool fonksiyonu Cool tuşuna 3 basılarak her kademede devr...

Page 7: ...etaylı bilgi almak için cihazı satın aldığınız satıcıya baş vurunuz Garanti süresi içerisinde bu garantiden yarar lanabilmek için cihazı satın aldığınızı göste ren fişi veya faturayı göstermeniz şarttır Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için Bu cihazlar ev tipi kullanıma uygundur endüstriyel sanayi tipi kullanıma uygun değildir Cihazı sadece tip levhasındaki bilgilere uygun bir şekilde elekt...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...ate the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenan...

Page 11: ...ear bathtubs basins or other vessels containing water W Risk of fatal injury Never allow the appliance to come into contact with water Even an appliance that has been switched off poses a danger therefore unplug the appliance after every use or when interrupted in its use Installing a ground fault circuit interrupter up to 30mA in the house offers additional protection Please consult an electricia...

Page 12: ...liance and wait a few minutes until it has cooled down It can then be used as before To pre dry wet hair select the higher set ting 2 Hold the appliance about 10 cm away from your head Cool button 3 The Cool function is ideal for setting the hair after drying It fixes the individual hair sections with the cool airflow Press the Cool button 3 to activate the cooling function in any setting Press th...

Page 13: ... This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU Please ask your specialist retailer about current disposal facilities Guarantee The guarantee condition...

Page 14: ...ользовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний если они находятся под присмотром или прошли соответствующий инструктаж относительно безопасного пользования прибором и уяснили для себя какую опасность несет в себе прибор Детям нельзя играть с прибором Техническое обслуживание или чистку прибора не...

Page 15: ...прибором рядом с водой налитой в ванну раковину или иные емкости W Опасность для жизни Ни в коем случае не допускайте контакта прибора с водой Опасность сохраняется даже если прибор выключен поэтому после пользования прибором и в случае перерывов при пользовании им необходимо вынимать вилку из розетки Дополнительную защиту обеспечивает встраивание автомата защитного отключения до 30 мA в электропр...

Page 16: ... подождите пару минут пока прибор остынет После этого им можно пользоваться как обычно Для подсушки мокрых волос выберите ступень 2 высокая интенсивность воз душного потока и температура Выдув ное отверстие при этом должно быть приблизительно на расстоянии 10 см от головы Кнопка подачи холодного воздуха 3 Функция подачи холодного воздуха идеально подходит для фиксирования прически после сушки Таки...

Page 17: ...пока он остынет и выньте штекер из розетки Утилизация J Утилизируйте упаковку с использо ванием экологически безопасных методов Данный прибор имеет отметку о соответствии европей ским нормам 2012 19 EU утили зации электрических и электрон ных приборов waste electrical and electronic equipment WEEE Дан ные нормы определяют действую щие на территории Евросоюза пра вила возврата и утилизации старых п...

Page 18: ...ﺟﻣيﻊ ﻓﻲ ﺗﺳري وإﻋﺎدة الﻘديﻣة اﻷﺟﮭزة اﺳﺗعﺎدة بﺧﺻوص الﻣﺣﻠﻲ ﻣوزﻋﻛم بﺎﺳﺗﺷﺎرة ﻗوﻣﻲ اﺳﺗﻐﻼلﮭﺎ لﻠﺗﺧﻠص ﺣﺎليﺎ الﻣﺗبعة اﻻﻧظﻣة اﺣدث لﻣعرﻓة الﻘديﻣة اﻻﺟﮭزة ﻣن اﻟﺿﻣﺎن ﻣﻣﺛﻠﻧﺎ ﻗبل ﻣن الﺟﮭﺎز لﮭذا الﺿﻣﺎن ﺷروط ﺗﺣديد يﺗم الﺟﮭﺎز بيﻊ ﻓيﮭﺎ يﺗم الﺗﻲ الدولة ﻓﻲ ﻗبل ﻣن الﺷروط ھذه ﺗﻔﺎﺻيل ﻋﻠﻰ الﺣﺻول يﻣﻛﻧك إﺣﺿﺎر يرﺟﻰ الﺟﮭﺎز ﻣﻧﮫ اﺷﺗريت الذي الﻣوزع أي ﺟﮭﺎزك أﺻﺎب ﺣﺎل ﻓﻲ الﺷراء إيﺻﺎل أو ﻓﺎﺗورة الﺿﻣﺎن يﻐطيﮫ طﺎرئ ﺗعديﻼت أية إﺟراء ﻓﻲ ب...

Page 19: ... الﺷعر ﺗﺻﻔيف ﻓوھة ﺗﻧﺑﯾﮫ الﻘيﺎم ﻗبل ﺗبرد ﺣﺗﻰ ﺗرﻛﮭﺎ يﺟب ولذلك ﺳﺎﺧﻧة بﺧﻠعﮭﺎ واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﻋﻠﻰ الﺟﮭﺎز ﺗﻧظيف أو ﺣﻔظ ﻗبل ً داﺋﻣﺎ اﺣرص ً ﺗﻣﺎﻣﺎ ليبرد ﺗﺗرﻛﮫ أن V اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺻدﻣﺔ ﺧطر الﺗﻧظيف ﻗبل الﻔيﺷة ﻣن الﻛﺎبل اﺳﺣبﻲ الﻣﺎء ﻓﻲ ابدا الﺟﮭﺎز ﺗﻐﻣﺳﻲ ﻻ الﻣﺎء ببﺧﺎر العﺎﻣل الﻣﻧظف ﺗﺳﺗﺧدﻣﻲ ﻻ ﻗطعة بﺎﺳﺗﺧدام الﺧﺎرج ﻣن الﺟﮭﺎز اﻣﺳﺢ بﺗﺟﻔيﻔﮫ ذلك بعد ﻗم ﺛم ﻓﻘط رطبة ﻗﻣﺎش أو ﺣﺎدة ﺗﻧظيف ﻣواد أية اﺳﺗﺧدام يﺟوز وﻻ ﺧﺎدﺷة ﺗﻧظيﻔ...

Page 20: ...عﺿﮭﺎ ﻣﻊ ﺗوليﻔﮭﺎ يﻣﻛن الﺣرارة الرﻏبة ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻘﺎط بﺗﻐطية اﻷﺣوال ﻣن ﺣﺎل بﺄي الﻘيﺎم ﻋدم يﺟب الﺷﻔط أو الﻧﻔﺦ ﻓﺗﺣة ﻓﺗﺣة ﺗظل أن ﻣراﻋﺎة ﻋﻠﻰ الﺣرص يﺟب الﺷعر أو الوبر ﻣن ﺗﻣﺎﻣﺎ ﺧﺎلية الﺷﻔط ﺳبيل ﻋﻠﻰ الﻣﻔرطة الﺳﺧوﻧة ﺣﺎلة ﻓﻲ الﮭواء ﻓﺗﺣﺎت إﺣدى لﺗﻐطية ﻧﺗيﺟة الﻣﺛﺎل الﺗﺷﻐيل ﻋن بﺎلﺗوﻗف يﻘوم الﺷعر ﻣﺟﻔف ﻓﺈن أوﺗوﻣﺎﺗيﻛيﺎ الﺗيﺎر ﻋن الﺟﮭﺎز وﻓﺻل إيﻘﺎف يﻠزم ھﺎم ﺛم يبرد ﺣﺗﻰ دﻗﺎﺋﻖ ﻋدة واﻻﻧﺗظﺎر الﻛﮭربﺎﺋﻲ ﻣعﺗﺎد ھو ﻛﻣﺎ اﺳﺗعﻣﺎلﮫ ذلك...

Page 21: ... اﺳﺗﺧدام ﻋدم ﯾﺟب أﺧرى ﺣﺎوﯾﺎت أو أوﻋﯾﺔ أو ﻏﺳل أﺣواض أو ﺑﺎﻧﯾو W اﻟﺣﯾﺎة ﻋﻠﻰ ﺧطر ﻣﺎء ﻣﻊ لﻠﺟﮭﺎز ﺗﻼﻣس أي ﺣدوث ﺗﺟﻧب يﺟب يﺟب الﺳبب لﮭذا الﺗﺷﻐيل إيﻘﺎف وﺿﻊ ﻓﻲ الﺟﮭﺎز ﻛﺎن ولو ﺣﺗﻰ أيﺿﺎ ﻗﺎﺋﻣﺎ يﻛون الﺧطر وﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام ﻣن اﻻﻧﺗﮭﺎء بعد الﻛﮭربﺎﺋﻲ بﺎلﺗيﺎر الﺗﻐذية ﻣﻘبس ﻣن الﺟﮭﺎز ﻗﺎبس إﺧراج اﻻﺳﺗﺧدام أﺛﻧﺎء ﻣؤﻗﺗة بﺻورة الﺗﺷﻐيل ﻋن الﺗوﻗف بﻘدرة العطل ﺗيﺎر ﻣن واﻗﻲ داﺋرة ﻗﺎطﻊ ﺗرﻛيب ﺧﻼل ﻣن إﺿﺎﻓية ﺣﻣﺎية ﺗﺣﻘيﻖ ويﻣﻛن يرﺟﻰ بذلك ...

Page 22: ...ل ﻗبل ﻣن اﺳﺗﺧداﻣﮫ يﺗم أن يﻣﻛن الﺟﮭﺎز ھذا الﺧبرة ﻓﻲ ﻧﻘص أو ﻣﺣدودة ذھﻧية أو ﺣﺳية أو بدﻧية ﻗدرات ذوي أﺷﺧﺎص ﻗبل وﻣن ذلك أن بعد أو ﻋﻠيﮭم اﻹﺷراف ﺟﺎري يﻛون ﻋﻧدﻣﺎ وذلك والﻣعﻠوﻣﺎت الﻣعﺎرف ﻓﻲ ﻧﻘص أو و يﻛوﻧوا أن وبعد لﻠﺟﮭﺎز اﻵﻣن اﻻﺳﺗﺧدام ﻛيﻔية بﺷﺄن ﺗﻔﺻيﻠية إرﺷﺎدات إﻋطﺎﺋﮭم ﺗم ﻗد يﻛون بﺄن لﻸطﻔﺎل الﺳﻣﺎح ﻋدم يﺟب الﺟﮭﺎز اﺳﺗﺧدام ﻋﻠﻰ الﻣﺗرﺗبة اﻷﺧطﺎر ﺟيدا ﻓﮭﻣوا ﻗد الﻣﺳﺗﺧدم ﻗبل ﻣن الﺟﮭﺎز وﺻيﺎﻧة ﺗﻧظيف أﻋﻣﺎل بﺈﺟراء يﺳﻣ...

Page 23: ...ns home bsh group com be BG Bulgaria BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD 115К Tsarigradsko Chausse Blvd European Trade Center Building 5th floor 1784 Sofia Tel 0700 208 18 Fax 02 878 79 72 mailto informacia servis bg bshg com www siemens home bsh group com bg BH Bahrain Khalaifat Est P O Box 5111 Manama Tel 01 7400 553 mailto service khalaifat com BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495...

Page 24: ...hu www siemens home bsh group com hu IE Republic of Ireland BSH Home Appliances Ltd Unit F4 Ballymount Drive Ballymount Industrial Estate Walkinstown Dublin 12 Service Requests Spares and Accessories Tel 01450 2655 Fax 01450 2520 www siemens home bsh group ie 0 03 per minute at peak Off peak 0 0088 per minute IL Israel C S B Home Appliance Ltd 1 Hamasger St North Industrial Park Lod 7129801 Tel 08...

Page 25: ...s home bsh group ru SE Sverige Sweden BSH Home Appliances AB Landsvägen 32 169 29 Solna Tel 0771 11 22 77 local rate mailto Siemens Service SE bshg com www siemens home bsh group com se SG Singapore BSH Home Appliances Pte Ltd Block 4012 Ang Mo Kio Avenue 10 01 01 Techplace 1 Singapore 569628 Tel 6751 5000 Fax 6751 5005 mailto bshsgp service bshg com Mo Fr 8 30am to 7 00pm Sa 8 30am to 5 30pm excl...

Page 26: ...eichnis www siemens home bsh group com 9001295039 9702 9001295039 BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A Ş tarafından Siemens AG nin Ticari Marka Lisansı ile üretilmiştir Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG Изготовлено ООО БСХ Бытовые Приборы под товарным знаком компании Сименс АГ العالمة ترخيص ويحمل BSH Hausgeräte GmbH إتش إس بي لمجموعة القانوني بواسطة االسم الت...

Search results

Summary of Contents for PH2511D

Reviews:

Related manuals for PH2511D

Brands by name

Popular brands

Siemens PH2511D, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PH2511D

Reviews:

Related manuals for PH2511D

Brands by name

Popular brands