© Siemens AG 2017
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
L1V30487857710-01
3ZW1012-0VW00-7DA0
$VVHPEO\0RQWDJH0RQWDJH0RQWDMH㙾掺
1P
>OELQ@
EN
Quiescent position
DE
Ruhestellung
FR
Position de repos
ES
Posición de reposo
IT
Posizione di riposo
PT
Posição de repouso
TR
Durma konumu
РУ
Исходное положение
PL
Pozycja spoczynkowa
中
静止位置
EN
Counter position
DE
Zählerstellung
FR
Position compteur
ES
Posición del contador
IT
Posizione di conteggio
PT
Posição do contador
TR
Sayaç konumu
РУ
Положение счетчика
PL
Pozycja licznika
中
计数器位置
1P
>OELQ@
1P
>OELQ@
DE
HINWEIS
Nur in Verbindung mit Motorantrieb MO 3VW9011-0AF01-04
EN
NOTICE
Only in conjunction with motor operator MO 3VW9011-0AF01-04
ES
NOTA
Sólo asociado al accionamiento motorizado MO 3VW9011-0AF01-04
FR
NOTIFICATION
Uniquement avec la commande motorisée MO 3VW9011-0AF01-04
PT
ATENÇÃO
Apenas junto com o acionamento do motor MO 3VW9011-0AF01-04
IT
NOTA
Solo in combinazione con il comando a motore MO 3VW9011-0AF01-04
РУ
ПРИМЕЧАНИЕ
Только в сочетании с электроприводом MO 3VW9011-0AF01-04
TR
NOT
Sadece MO 3VW9011-0AF01-04 motor tahrikiyle birlikte
中
注意
仅可与电动操作机构 MO 3VW9011-0AF01-04 连接
РL
UWAGA
Tylko w powiązaniu z napędem silnika MO 3VW9011-0AF01-04
