Siemens KS**V SERIES Instructions For Use Manual Download

Page: 82 / 86

Summary of Contents for KS**V SERIES

Page 1: ...O OTUSVDUJPO GPS 6TF GS PEF E FNQMPJ JU TUSV JPOJ QFS tVTP OM FCSVJLTBBOXJK JOH Kühl und Gefrierkombination Fridge freezer Réfrigérateur Congélateur combiné Combinazione frigorifero congelatore Koel diepvriescombinatie KS V ...

Page 2: ...heben 16 Geräte Selbsttest 18 Kundendienst 18 en Table of Contents Safety and warning information 19 Information concerning disposal 22 Scope of delivery 22 Installation location 23 Ambient temperature and ventilation 23 Connecting the appliance 24 Getting to know your appliance 24 Switching the appliance on 25 Setting the temperature 25 Usable capacity 26 Refrigerator compartment 26 Super cooling...

Page 3: ...tionnement 46 Remédier soi même aux petites pannes 46 Autodiagnostic de l appareil 48 Service après vente 48 it Indice Avvertenze di sicurezza e potenziale pericolo 49 Avvertenze per lo smaltimento 52 Dotazione 52 Luogo d installazione 53 Osservare la temperatura ambiente e la ventilazione del locale 54 Collegare l apparecchio 54 Conoscere l apparecchio 55 Accendere l apparecchio 56 Regolare la te...

Page 4: ...aansluiten 70 Kennismaking met het apparaat 71 Apparaat inschakelen 72 Instellen van de temperatuur 72 Netto inhoud 73 De koelruimte 73 Superkoelen 74 Uitvoering 74 Sticker OK 75 Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen 75 Schoonmaken van het apparaat 76 Verlichting LED 76 Energie besparen 77 Bedrijfsgeluiden 77 Kleine storingen zelf verhelpen 78 Zelftest apparaat 79 Servicedienst 79 ...

Page 5: ...chädigt werden Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen führen oder sich entzünden Bei Beschädigung offenes Feuer oder Zündquellen vom Gerät fernhalten Raum für einige Minuten gut durchlüften Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen Kundendienst benachrichtigen Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist umso größer muss der Raum sein in dem das Gerät steht In zu kleinen Räumen kann bei ...

Page 6: ...zschluss auslösen Stromschlaggefahr Keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände verwenden um Reif und Eisschichten zu entfernen Sie könnten damit die Kältemittel Rohre beschädigen Herausspritzendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Augenverletzungen führen Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen z B Spraydosen und keine explosiven Stoffe lagern Explosionsgefahr Sockel Auszüge Türen usw ni...

Page 7: ...in Spielzeug für Kinder Bei Gerät mit Türschloss Schlüssel außer Reichweite von Kindern aufbewahren Allgemeine Bestimmungen Das Gerät eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Privathaushalt und das häusliche Umfeld bestimmt Das Gerät ist funkentstört nach EU Richtlinie 2004 108 EC Der Kältekreislauf ist auf Dichtheit geprüft Dieses Erzeugnis entspric...

Page 8: ...esteht aus folgenden Teilen Standgerät Ausstattung modellabhängig Beutel mit Montagematerial Gebrauchsanleitung Montageanleitung Kundendienstheft Garantiebeilage Informationen zu Energieverbrauch und Geräuschen Aufstellort Als Aufstellort eignet sich ein trockener belüftbarer Raum Der Aufstellort sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt und nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Herd He...

Page 9: ...s Gerät bei folgenden Raumtemperaturen betrieben werden Die Klimaklasse ist auf dem Typenschild zu finden Bild Hinweis Das Gerät ist innerhalb der Raumtemperaturgrenzen der angegebenen Klimaklasse voll funktionsfähig Wird ein Gerät der Klimaklasse SN bei kälteren Raumtemperaturen betrieben können Beschädigungen am Gerät bis zu einer Temperatur von 5 C ausgeschlossen werden Belüftung Bild Die Luft ...

Page 10: ...schlossen werden Zum Gebrauch unserer Geräte können sinus und netzgeführte Wechselrichter verwendet werden Netzgeführte Wechselrichter werden bei Photovoltaikanlagen verwendet die direkt ans öffentliche Stromnetz angeschlossen werden Bei Insellösungen z B bei Schiffen oder Gebirgshütten die keinen direkten Anschluss ans öffentliche Stromnetz haben müssen sinusgeführte Wechselrichter verwendet werd...

Page 11: ...uwasserrinne aufgefangen zur Kühlmaschine geleitet und dort verdunstet Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sich im Kühlraum insbesondere auf den Glasablagen Kondenswasser bilden Sollte dies der Fall sein Lebensmittel verpackt einlagern und eine kältere Kühlraum Temperatur wählen Temperatur einstellen Bild Die Temperatur ist von 2 C bis 8 C einstellbar Temperatur Einstelltaste 4 so oft drücken bis die ...

Page 12: ...takt zwischen Lebensmitteln und Rückwand Die Luftzirkulation wird sonst beeinträchtigt Lebensmittel oder Verpackungen könnten an der Rückwand festfrieren Kältezonen im Kühlraum beachten Durch die Luftzirkulation im Kühlraum entstehen Zonen unterschiedlicher Kälte Kälteste Zone ist zwischen dem seitlich eingeprägten Pfeil und der darunter liegenden Glasablage Bild Hinweis Lagern Sie in der kälteste...

Page 13: ...tomatisch auf die vor dem Super Kühlen eingestellte Temperatur umgestellt Das Super Kühlen einschalten z B vor dem Einlegen großer Mengen Lebensmittel zum Schnellkühlen von Getränken Hinweis Ist das Super Kühlen eingeschaltet kann es zu erhöhten Betriebsgeräuschen kommen Ein und Ausschalten Bild Temperatur Einstelltaste 4 so oft drücken bis die Anzeige Super 3 leuchtet Ausstattung nicht bei allen ...

Page 14: ...eine sand chlorid oder säurehaltigen Putz und Lösungsmittel verwenden Keine scheuernden oder kratzenden Schwämme verwenden Auf den metallischen Oberflächen könnte Korrosion entstehen Nie Ablagen und Behälter im Geschirrspüler reinigen Die Teile können sich verformen Gehen Sie wie folgt vor 1 Vor dem Reinigen Gerät ausschalten 2 Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten 3 Lebensmittel herausneh...

Page 15: ...sierten Fachkräften ausgeführt werden Energie sparen Gerät in einem trockenen belüftbaren Raum aufstellen Das Gerät soll nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe einer Wärmequelle stehen z B Heizkörper Herd Verwenden Sie ggf eine Isolierplatte Warme Lebensmittel und Getränke erst abkühlen lassen dann ins Gerät stellen Gerät so kurz wie möglich öffnen Um einen erhöhten Stromverbrauch zu vermeiden...

Page 16: ...ühren sich Rücken Sie die Flaschen oder Gefäße leicht auseinander Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen Überprüfen Sie ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen auch während der Garantiezeit Störung Mögliche Ursache Abhilfe Temperatur weicht stark von der Einstellun...

Page 17: ...as Ablaufloch sind verstopft Reinigen Sie die Tauwasserrinne und das Ablaufloch siehe Kapitel Gerät reinigen Bild Die Kältemaschine schaltet immer häufiger und länger ein Häufiges Öffnen des Gerätes Gerät nicht unnötig öffnen Die Be und Entlüftungsöffnungen sind verdeckt Hindernisse entfernen Gerät kühlt nicht Temperaturanzeige und Beleuchtung leuchten Ausstellungsmodus ist eingeschaltet Temperatu...

Page 18: ...atur anzeigt ist es in Ordnung Blinkt die Anzeige Super 3 für 10 Sekunden handelt es sich um einen Fehler Benachrichtigen Sie den Kundendienst Geräte Selbsttest beenden Nach Ablauf des Programmes geht das Gerät in den Regelbetrieb über Kundendienst Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Sie im Telefonbuch oder im Kundendienst Verzeichnis Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer E Nr u...

Page 19: ...lation Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite If damage has occurred Keep naked flames and or ignition sources away from the appliance thoroughly ventilate the room for several minutes switch off the appliance and pull out the mains plug inform customer service The more refrigerant an appliance contains the larger the room must be in which the appliance is situated Leaking refrigeran...

Page 20: ... circuit Risk of electric shock Do not use pointed or sharp edged implements to remove frost or layers of ice You could damage the refrigerant tubes Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite Do not store products which contain flammable propellants e g spray cans or explosive substances in the appliance Explosion hazard Do not stand on or lean heavily against base of appliance drawers o...

Page 21: ...ever allow children to play with the appliance Children in the household Keep children away from packaging and its parts Danger of suffocation from folding cartons and plastic film Do not allow children to play with the appliance If the appliance features a lock keep the key out of the reach of children General regulations The appliance is suitable for refrigerating food This appliance is intended...

Page 22: ... Danger of suffocation Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damaged prior to proper disposal Scope of delivery After unpacking all parts check for any damage in transit If you have any complaints please contact the dealer from whom you purchased the appliance or ou...

Page 23: ...ges ensure that the appliance is not connected to the power supply Pull out the mains plug beforehand To prevent damaging the back of the appliance place adequate padding underneath Carefully place the appliance on its back Note If the appliance is placed on its back ensure that the wall spacer is not fitted Ambient temperature and ventilation Ambient temperature The appliance is designed for a sp...

Page 24: ...e stated voltage and current type match the values of your mains supply This information can be found on the rating plate Fig m Warning Never connect the appliance to electronic energy saver plugs Our appliances can be used with mains and sine controlled inverters Mains controlled inverters are used for photovoltaic systems which are connected directly to the national grid Sine controlled inverter...

Page 25: ...sation channel and is carried to the refrigeration unit where it evaporates If the air humidity is high condensation may form in the refrigerator compartment especially on the glass shelves If this is the case pack or wrap the food and select a lower temperature in the refrigerator compartment Setting the temperature Fig The temperature can be set from 2 C to 8 C Keep pressing temperature setting ...

Page 26: ...d contact between food and rear panel Otherwise the air circulation will be impaired Food or packaging could freeze to the rear panel Note the chill zones in the refrigerator compartment The air circulation in the refrigerator compartment creates different chill zones Coldest zone is between the arrow stamped on the side and the glass shelf situated below Fig Note Store perishable food e g fish sa...

Page 27: ...5 hours Then the appliance automatically switches to the temperature set prior to super cooling mode Switch on super cooling mode e g before placing large quantities of food in the refrigerator compartment for the fast cooling of drinks Note When super cooling is switched on increased operating noises may occur Switching on and off Fig Keep pressing the temperature setting button 4 until the super...

Page 28: ...aning the appliance m Caution Do not use abrasive chloride or acidic cleaning agents or solvents Do not use scouring or abrasive sponges The metallic surfaces could corrode Never clean shelves and containers in the dishwasher The parts may become deformed Proceed as follows 1 Before cleaning Switch off the appliance 2 Pull out the mains plug or switch off the fuse 3 Take out the food and store in ...

Page 29: ...omer service or authorised technicians only Tips for saving energy Install the appliance in a dry well ventilated room The appliance should not be installed in direct sunlight or near a heat source e g radiator cooker If required use an insulating plate Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance Open the appliance as briefly as possible To avoid increased power consump...

Page 30: ...ing each other Move the bottles or receptacles slightly away from each other Eliminating minor faults yourself Before you call customer service Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information Customer service will charge you for advice even if the appliance is still under guarantee Fault Possible cause Remedial action Temperature differs greatly from th...

Page 31: ... are blocked Clean the condensation channel and the drainage hole See chapter Cleaning the appliance Fig The refrigerating unit is switching on more frequently and for longer Appliance opened frequently Do not open the appliance unnecessarily The ventilation openings have been covered Remove obstacles Appliance is not cooling temperaturedisplayandlight are lit Showroom mode is switched on Hold dow...

Page 32: ...y 3 flashes for 10 seconds an error has occurred Inform customer service Ending the appliance self test When the programme has ended the appliance switches over to normal operation Customer service Your local customer service can be found in the telephone directory or in the customer service index Please provide customer service with the appliance product number E Nr and production number FD These...

Page 33: ... ces documents en vue d une réutilisation ultérieure ou pour le cas où l appareil changerait de propriétaire Sécurité technique L appareil contient une petite quantité de R600a un fluide réfrigérant respectueux de l environnement mais inflammable Pendant le transport et la mise en place de l appareil veillez à ne pas endommager les tuyauteries du circuit frigorifique Le fluide réfrigérant peut s e...

Page 34: ...te ou une personne détenant des qualifications similaires Il ne faut utiliser que les pièces d origine du fabricant Le fabricant ne garantit que les pièces d origine car elles seules remplissent les exigences de sécurité S il faut allonger le cordon de raccordement au secteur avec un prolongateur procurez vous le exclusivement auprès du service après vente Pendant l utilisation N utilisez pas d ap...

Page 35: ...nt de porte Ces derniers pourraient sinon devenir poreux Ne recouvrez et n obstruez jamais les orifices de ventilation de l appareil Évitez des risques pour les enfants et les personnes en danger Sont en danger les enfants et les personnes dont les capacités physiques psychiques ou de perception sont restreintes ainsi que les personnes ne détenant pas suffisamment de connaissances sur l utilisatio...

Page 36: ... m Conseil pour la mise au rebut Mise au rebut de l emballage L emballage protège votre appareil contre les dommages susceptibles de survenir en cours de transport Tous les matériaux qui le composent sont compatibles avec l environnement et recyclables Aidez nous à éliminer l emballage dans le respect de l environnement Pour connaître les circuits actuels de mise au rebut adressez vous s v p à vot...

Page 37: ...s suivantes Appareil indépendant Équipement selon le modèle Sachet avec visserie de montage Notice d utilisation Notice de montage Carnet de service après vente Pièce annexe de la garantie Informations relatives à la consommation d énergie et aux bruits Lieu d installation Un local sec et aérable convient comme lieu d installation Il faudrait que le lieu d installation ne soit pas directement expo...

Page 38: ...pareil va être couché sur le dos il ne faut pas monter l écarteur mural latéral Contrôler la température ambiante et l aération Température ambiante L appareil a été conçu pour une catégorie climatique précise Suivant la catégorie climatique l appareil est utilisable dans les températures ambiantes suivantes La catégorie climatique de l appareil figure sur sa plaque signalétique Fig Remarque L app...

Page 39: ...pareil est conforme à la classe de protection I Raccordez l appareil au courant alternatif 220 240 V 50 Hz via une prise femelle installée réglementairement et comportant un fil de terre La prise doit être protégée par un fusible supportant un ampérage de 10 A à 16 A Sur les appareils qui fonctionneront dans des pays non européens il faut vérifier que la tension et le type de courant mentionnés su...

Page 40: ...e compartiment réfrigérateur sur 4 C réglage usine Ne rangez pas les produits alimentaires délicats à une température supérieure à 4 C 1 4 Éléments de commande 5 Éclairage LED 6 Clayette en verre 7 Orifice d écoulement de l eau de dégivrage 8 Bac à légumes avec régulateur d humidité 9 Pied à vis 10 Casier à beurre et à fromage 11 Balconnet à oeufs 12 Rangement en contre porte 13 Clayette à grandes...

Page 41: ... sur les clayettes en verre Si ce devait être le cas rangez les aliments sans les déballer et abaissez la température du compartiment réfrigérateur Réglage de la température Fig La température est réglable entre 2 C et 8 C Appuyez sur la touche de réglage de la température 4 jusqu à ce que la température souhaitée soit réglée dans le compartiment réfrigérateur L appareil mémorise la valeur réglée ...

Page 42: ...e la paroi arrière Tenez compte des différentes zones froides dans le compartiment réfrigérateur L air circulant dans le compartiment réfrigérateur fait que des zones différemment froides apparaissent La zone la plus froide se trouve entre la flèche imprimée sur le côté et sur la clayette qui se trouve en dessous Fig Remarque Rangez les produits alimentaires délicats dans la zone la plus froide pa...

Page 43: ...mpérature réglée avant que vous n activiez la super réfrigération Activez la super réfrigération par exemple avant de ranger de grandes quantités d aliments avant de réfrigérer rapidement des boissons Remarque Si vous avez activé la super réfrigération l appareil peut fonctionner plus bruyamment Allumage et extinction Fig Appuyez sur la touche 4 de réglage de la température jusqu à ce que la menti...

Page 44: ...le du chlorure ou de l acide ni aucun solvant N utilisez jamais d éponges abrasives ou susceptibles de rayer Des zones corrodées pourraient apparaître sur les surfaces métalliques Ne nettoyez jamais les clayettes et les bacs au lave vaisselle Ces pièces pourraient se déformer Procédure 1 Éteignez l appareil avant de le nettoyer 2 Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en pos...

Page 45: ...tes autorisés Economies d énergie Placez l appareil dans un local sec et aérable Veillez à ce que l appareil ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et qu il ne se trouve pas à proximité d une source de chaleur par ex radiateur cuisinière Utilisez le cas échéant une plaque isolante Attendez que les plats chauds aient refroidi avant de les ranger dans le compartiment congélateur N ouvrez...

Page 46: ...loignez légèrement les bouteilles ou récipients les uns des autres Remédier soi même aux petites pannes Avant d appeler le service après vente SAV Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous même au dérangement à l aide des instructions qui suivent Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même pendant la période de garantie Dérangement Caus...

Page 47: ...condensation et le tuyau d écoulement voir Nettoyage de l appareil Fig Le groupe frigorifique s enclenche de plus en plus souvent et longtemps Vous avez ouvert fréquemment l appareil N ouvrez pas l appareil inutilement Les orifices d apport et d évacuation d air sont recouverts par des objets faisant obstacle Enlevez ces obstacles L appareil ne réfrigère pas l affichage de température et l éclaira...

Page 48: ...e qu il fonctionne correctement Si la mention super 3 clignote pendant 10 secondes cela signifie qu il y a présence d un défaut Veuillez prévenir le service après vente Terminer l autodiagnostic de l appareil Une fois le programme exécuté l appareil revient sur le service normal Service après vente Pour connaître le service après vente situé le plus près de chez vous consultez l annuaire téléphoni...

Page 49: ...la pressione può provocare irritazioni agli occhi In caso di danni tenere lontano dall apparecchio fiamme o fonti di accensione ventilare l ambiente per alcuni minuti spegnere l apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione elettrica informare il Servizio Assistenza Clienti autorizzato La quantità di gas refrigerante contenuta nel vostro apparecchio circa 8 gr è indicata nella targhetta d iden...

Page 50: ...raccordi del circuito refrigerante che rende inservibile l apparecchio Il gas fuoriuscendo per effetto della pressione può provocare irritazioni agli occhi Non conservare nell apparecchio prodotti contenenti propellenti gassosi combustibili per es bombolette spray e sostanze infiammabili Pericolo di esplosione Non usare impropriamente lo zoccolo i cassetti estraibili le porte ecc quale punto di ap...

Page 51: ...abbandonare parti dell imballaggio che possano essere fonte di gioco per i bambini Pericolo di soffocamento causato da scatole di cartone fogli di plastica polistirolo L apparecchio non è un giocattolo per bambini Per apparecchi con serratura della porta conservare la chiave fuori della portata dei bambini Norme generali L apparecchio è idoneo per raffreddare alimenti Questo apparecchio è destinat...

Page 52: ...igo dell apparecchio 4 Vietare ai bambini di giocare con un apparecchio dismesso Pericolo di asfissia I frigoriferi contengono gas nel circuito refrigerante e gas nell isolamento Refrigerante e gas devono essere smaltiti in modo appropriato Evitare di danneggiare i raccordi del circuito refrigerante durante il conferimento dell apparecchio alla piattaforma di riciclaggio Dotazione Dopo il disimbal...

Page 53: ... cedere rinforzarlo se necessario Compensare gli spessori le eventuali disuguaglianze del pavimento Distanza dal muro Figura Una distanza laterale dell apparecchio dal muro non è necessaria I contenitori e ripiani possono essere comunque estratti liberamente Inversione della porta se necessario Se necessario consigliamo di fare invertire la chiusura della porta dal nostro Servizio Assistenza Clien...

Page 54: ...ura di 5 C Ventilazione Figura L aria sulla parete posteriore dell apparecchio si riscalda L aria riscaldata deve poter defluire liberamente Altrimenti il refrigeratore deve lavorare di più Questo aumenta il consumo di energia elettrica Perciò evitare assolutamente di coprire o di ostruire le aperture di afflusso e deflusso dell aria Collegare l apparecchio Dopo avere posizionato l apparecchio att...

Page 55: ...ad un inverter sinusoidale di rete Gli inverter di rete vengono utilizzati in abbinamento a impianti fotovoltaici e collegati direttamente alla rete elettrica pubblica Usare inverter sinusoidali nel caso di soluzioni speciali es imbarcazioni oppure nelle baite in montagna laddove non sia disponibile un collegamento elettrico diretto alla rete pubblica Conoscere l apparecchio Svolgere l ultima pagi...

Page 56: ...liatore di scolo dell acqua di sbrinamento scorre sul refrigeratore e qui evapora In caso di alto tasso di umidità dell aria nel frigorifero specialmente sotto ai ripiani di vetro può formare acqua di condensazione In tal caso conservare gli alimenti in confezioni di carta e scegliere una temperatura più fredda del frigorifero Regolare la temperatura Figura La temperatura può essere regolata da 2 ...

Page 57: ... frigorifero Fare prima raffreddare gli alimenti e le bevande caldi poi metterli nell apparecchio Avvertenza Evitare gli alimenti vengano a contatto con la parete di fondo In tal caso la circolazione dell aria viene impedita Durante il congelamento le confezioni degli alimenti possono attaccarsi alla parete di fondo Considerare le zone più fredde nel frigorifero La circolazione dell aria nel frigo...

Page 58: ...nsa Rimuovere la condensa con un panno asciutto e adattare l umidità dell aria nel cassetto per verdure con il regolatore di umidità Super raffreddamento Durante il super raffreddamento il vano frigorifero viene raffreddato quanto più possibile per ca 15 ore In seguito viene regolato automaticamente alla temperatura impostata prima del super raffreddamento Inserire il super raffreddamento per es p...

Page 59: ... la temperatura se l adesivo termosensibile non visualizza OK Avvertenza Alla messa in funzione dell apparecchio per raggiungere la temperatura possono essere necessarie fino a 12 ore Corretta regolazione Spegnere e mettere fuori servizio l apparecchio Disattivare l apparecchio Figura Premere il pulsante Acceso Spento 1 Il display della temperatura 2 si spegne e il refrigeratore si ferma Mettere f...

Page 60: ...la con cura 7 Evitare che l acqua di lavaggio defluisca attraverso il foro di scarico che conduce alla vaschetta di evaporazione 8 Dopo la pulizia ricollegare ed accendere l apparecchio 9 Introdurre di nuovo gli alimenti Dotazione Per la pulizia tutte le parti mobili dell apparecchio possono essere estratte Estrarre i ripiani di vetro Figura A tal fine tirare il ripiano verso l esterno sollevarlo ...

Page 61: ...erare la distanza di 75 mm La disposizione delle parti dell attrezzatura non ha influenza sull assorbimento di energia dell apparecchio Rumori di funzionamento Rumori normali Ronzio Motori in funzione ad es gruppi frigoriferi ventilatore Gorgoglìo scroscio o fruscìo Derivano dal gas refrigerante che circola nei i raccordi del circuito refrigerante Breve scatto Motore interruttori ed elettrovalvole...

Page 62: ...o elettrico di sicurezza la spina d alimentazione non è inserita correttamente Collegare la spina di alimentazione Controllare se vi è energia elettrica e controllare il dispositivo elettrico di sicurezza L illuminazione non funziona L illuminazione con il LED è guasta Vedi capitolo Illuminazione LED La porta è rimasta troppo tempo aperta L illuminazione si spegne dopo ca 10 min L illuminazione si...

Page 63: ...di temperatura e l illuminazione sono accese Il programma dimostrativo è attivo Mantenere premuto il pulsante di regolazione temperatura figura 4 per 10 secondi finché non viene emesso un segnale acustico di conferma Dopo qualche tempo controllare se l apparecchio raffredda ...

Page 64: ...r lampeggia 3 per 10 secondi è presente un malfunzionamento Informare il Servizio Assistenza Clienti Terminare l autotest dell apparecchio Alla fine del programma l apparecchio passa in modalità funzionamento automatico Servizio Assistenza Clienti Trovate un centro d assistenza clienti autorizzato a voi vicino tramite i numeri verdi 800 in Internet oppure nell elenco del Servizio Assistenza Client...

Page 65: ... niet beschadigd worden Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vlam vatten of zich ontsteken Bij beschadiging Open vuur of andere ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat houden Ruimte gedurende een paar minuten goed luchten Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Contact opnemen met de Servicedienst Hoe meer koelmiddel het apparaat bevat des te groter moet de ruimte ...

Page 66: ...veroorzaken Gevaar van elektrische schok Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen om een laag ijs of rijp te verwijderen U kunt hierdoor de koelleidingen beschadigen Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vlam vatten oftot oogletsel leiden Geen producten met brandbare drijfgassen bijv spuitbussen en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan Explosiegevaar Plint uittrekbare manden of laden de...

Page 67: ...Laat kinderen nooit met het apparaat spelen Kinderen in het huishouden Verpakkingsmateriaal en onderdelen ervan zijn geen speelgoed voor kinderen Verstikkingsgevaar door opvouwbare kartonnen dozen en folie Het apparaat is geen speelgoed voor kinderen Bij een apparaat met deurslot sleutel buiten het bereik van kinderen bewaren Algemene bepalingen Het apparaat is geschikt om levensmiddelen te koelen...

Page 68: ...oeilijk te maken erin te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte apparaat spelen Verstikkingsgevaar Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gas Die zorgvuldig moeten worden afgevoerd Met het oog op een doelmatige en milieuvriendelijke afvoer mogen de leidingen van het koelcircuit tot het moment van transport niet beschadigd worden Omvang van de levering Controleer na het uitpak...

Page 69: ...d Afb Het apparaat heeft geen wandafstand aan de zijkant nodig De laden en legplateaus kunnen desondanks volledig worden uitgeschoven Deuraanslag wisselen indien nodig Indien nodig Wij raden u aan de deurophanging door de Servicedienst te laten verwisselen De kosten voor het verwisselen van de deuraanslag kunt u opvragen bij de Servicedienst in uw regio m Waarschuwing Tijdens het verwisselen van d...

Page 70: ...ot een temperatuur van 5 C Beluchting Afb De lucht aan de achterzijde van het apparaat wordt warm De verwarmde lucht moet ongehinderd afgevoerd kunnen worden Anders moet de koelmachine meer presteren Waardoor het energieverbruik toeneemt De be en ontluchtingsopeningen mogen dan ook nooit worden afgedekt Apparaat aansluiten Na het plaatsen van het apparaat moet u minimaal 1 uur wachten voordat u he...

Page 71: ...e energiebesparingsstekkers Voor onze apparaten kunnen netvoedingsinverters en sinusinverters worden gebruikt Netvoedingsinverters worden gebruikt bij fotovoltaïsche installaties die rechtstreeks zijn aangesloten op het openbare elektriciteitsnet Bij losstaande systemen bijv op schepen of in berghutten die geen rechtstreekse aansluiting op het openbare elektriciteitsnet hebben moet een sinusinvert...

Page 72: ...n en naar de koelmachine geleid waar het wordt verdampt Bij een hoge luchtvochtigheid kan zich condenswater vormen in de koelruimte vooral op glazen legplateaus Als dit het geval is dient u de levensmiddelen verpakt te bewaren en een lagere koelruimtetemperatuur te kiezen Instellen van de temperatuur Afb De temperatuur is instelbaar van 2 C tot 8 C Temperatuur insteltoets 4 net zo vaak indrukken t...

Page 73: ... en verkleuring van de kunststof onderdelen in de koelruimte Warme gerechten en dranken eerst laten afkoelen en pas daarna in het apparaat zetten Aanwijzing Voorkom dat de levensmiddelen de achterwand raken Anders wordt de luchtcirculatie verminderd Levensmiddelen of verpakkingen kunnen aan de achterwand vastvriezen Let op de koudezones in de koelruimte Door de luchtcirculatie in de koelruimte ver...

Page 74: ...eelheid kan zich condenswater vormen in de groentelade Condenswater verwijderen met een droge doek en de luchtvochtigheid in de groentelade aanpassen met behulp van de vochtigheidsregelaar Superkoelen Tijdens het superkoelen wordt de koelruimte ca 15 uur zo koud mogelijk gekoeld Hierna wordt automatisch omgeschakeld naar de vóór het superkoelen ingestelde temperatuur Het superkoelsysteem inschakel...

Page 75: ...sgewijs kouder in als de sticker niet OK aangeeft Aanwijzing Bij ingebruikneming van het apparaat kan het tot 12 uur duren voor de temperatuur is bereikt Correcte instelling Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen Apparaat uitschakelen Afb Toets Aan Uit 1 indrukken De temperatuurindicatie 2 gaat uit en de koelmachine wordt uitgeschakeld Buiten werking stellen van het apparaat Als u het app...

Page 76: ...dichting alleen met schoon water schoonmaken en grondig droogwrijven 7 Het sop mag niet via het afvoergaatje in het verdampingsgedeelte terechtkomen 8 Na het schoonmaken apparaat weer aansluiten en inschakelen 9 Levensmiddelen weer aanbrengen Uitvoering Voor het reinigen kunnen alle variabele onderdelen van het apparaat worden verwijderd Glasplateaus eruit halen Afb Daartoe het plateau uittrekken ...

Page 77: ...uik kan dan iets hoger worden De afstand van 75 mm mag niet worden overschreden De ordening van de uitrustingsdelen heeft geen invloed op de energieopname van het apparaat Bedrijfsgeluiden Heel normale geluiden Brommen De motoren lopen bijv koelaggregaten ventilator Borrelen zoemen of gorgelen Koelmiddel stroomt door de buizen Klikgeluiden Motor schakelaar of magneetventielen schakelen in uit Voor...

Page 78: ...ing is uitgeschakeld de stekker zit niet goed in het stopcontact Stekker in het stopcontact steken Controleer of er stroom is Controleer de zekeringen De verlichting functioneert niet De LED verlichting is kapot Zie hoofdstuk Verlichting LED De deur stond te lang open De verlichting wordt na ca 10 minuten uitgeschakeld Na het sluiten en openen van de deur brandt de verlichting weer De bodem van de...

Page 79: ...n orde Als de indicatie super 3 gedurende 10 seconden knippert is er sprake van een fout Neem contact op met de klantenservice Zelftest apparaat beëindigen Na afloop van het programma schakelt het apparaat weer over op het normale gebruik Servicedienst Adres en telefoonnummer van de Servicedienst in uw omgeving kunt u vinden in het telefoonboek of in de meegeleverde brochure met service adressen G...

Page 80: ...6 ...

Page 81: ...6 ...

Page 82: ...6 ...

Page 83: ... 1 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 ...

Page 84: ... ...

Page 85: ... A B E Nr ...

Page 86: ... 6 DXVJHUlWH PE XQWHU 0DUNHQOL HQ GHU 6LHPHQV 0DQXIDFWXUHG E 6 DXVJHUlWH PE XQGHU 7UDGHPDUN LFHQVH RI 6LHPHQV DEULTXp SDU 6 DXVJHUlWH PE WLWXODLUH GHV GURLWV G XWLOLVDWLRQ GH ODĂ PDUTXH 6LHPHQV 3URGRWWR GD 6 DXVJHUlWH PE LQ TXDQWR OLFHQ LDWDULR GHO PDUFKLR GL 6LHPHQV HIDEULFHHUG GRRU 6 DXVJHUlWH PE RQGHU KDQGHOVPHUNOLFHQWLH YDQ 6LHPHQV ...

Search results

Summary of Contents for KS**V SERIES

Reviews:

Related manuals for KS**V SERIES

Brands by name

Popular brands

Siemens KS**V SERIES, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for KS**V SERIES

Reviews:

Related manuals for KS**V SERIES

Brands by name

Popular brands