Siemens iQ700 KF 86N Series Installation Instructions And Instructions For Use Download Page 1

Page: 1 / 124

Montage- und Gebrauchsanleitung .......................... 2

Installation instructions and instructions for use ..... 26

Notice de montage et d’utilisation .......................... 50

Istruzioni per il montaggio e l’uso ........................... 76

Montage en gebruiksaanwijzing ........................... 101

Kühl- und Gefrierkombination
Fridge-freezer
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Combinazione frigorifero / congelatore
Koel-/diepvriescombinatie

KF... 86N...

Summary of Contents for iQ700 KF 86N Series

Page 1: ...ons for use 26 fr Notice de montage et d utilisation 50 it Istruzioni per il montaggio e l uso 76 nl Montage en gebruiksaanwijzing 101 Kühl und Gefrierkombination Fridge freezer Réfrigérateur Congélateur combiné Combinazione frigorifero congelatore Koel diepvriescombinatie KF 86N ...

Page 2: ...len 14 Temperatur einstellen 15 Super Kühlen 15 Super Gefrieren 15 Energiesparmodus 15 Frischemodus 15 Urlaubsmodus 15 Beleuchtung einstellen 16 Luftfeuchtigkeit einstellen 16 M Alarm 16 Türalarm 16 Temperaturalarm 16 oHome Connect 17 Home Connect einrichten 17 Update der Home Connect Software installieren 18 Hinweis zum Datenschutz 19 Konformitätserklärung 19 U Kühlfach 19 Beim Einlagern beachten...

Page 3: ...en im Gefrierfach vermeiden Verletzungsgefahr Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken können platzen Keine Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken im Gefrierfach lagern Brandgefahr Gefahren durch Kältemit tel In den Rohren des Kältekreislaufs fließt in geringer Menge ein umweltfreundliches aber brennbares Kältemittel R600a Es schädigt nicht die Ozonschicht und erhöht nicht den Treibhauseffek...

Page 4: ...öffentlichen Verwal tung Altgerät Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden Warnung Kinder können sich im Gerät einschließen und ersticken Um Kindern das Hineinklettern zu erschweren Abla gen und Behälter nicht aus dem Gerät nehmen Kinder vom ausgedienten Gerät fernhalten Achtung Kältemittel und schädliche Gase können austreten Rohre des Kältemittel Kreislauf...

Page 5: ...sch entstehen Pro 8 g Kältemittel muss der Raum mindestens 1 m groß sein Die Menge des Kältemittels Ihres Geräts steht auf dem Typenschild im Inneren des Geräts Gerät kennenlernen auf Seite 10 Das Gewicht des Geräts kann je nach Modell bis zu 180 kg betragen Der Untergrund muss stabil sein er darf nicht nachgeben Falls notwendig verstärken Sie den Boden Zulässige Raumtemperatur Die zulässige Raumt...

Page 6: ...de Aufstellen und Anschließen 6 Aufstellmaße Türöffnungswinkel PP PP PP PP PP PP PP PP PD PP PP PD PP PD PP PP PP ...

Page 7: ...fnen und schließen um die Position zu kont rollieren und bei Bedarf korrigieren 6 Sicherungsschraube wieder festziehen 7 Abdeckkappe montieren und Schraube wieder fest ziehen Waagerechten Spalt der Kühlfachtüren ausrichten 1 Kühlfachtür und Frischkühlfach öffnen 2 Türbeladung entfernen 3 Tür anheben und mit einem Schraubendreher von unten in den Lagerwinkel fahren 4 Verstellteil nach oben drücken ...

Page 8: ...tellung des Faches Schrauben entsorgen oder aufbewahren 3 Obere und untere Schrauben auf beiden Seiten lösen 4 Schublade an den unteren Schrauben horizontal in die gewünschte Position verstellen 5 Schrauben wieder festziehen 6 Um die Position zu kontrollieren Schublade schlie ßen und bei Bedarf korrigieren Energie sparen Wenn Sie die folgenden Hinweise befolgen verbraucht Ihr Gerät weniger Strom H...

Page 9: ...enlernen auf Seite 10 4 Gerät an eine Steckdose in der Nähe des Geräts anschließen Die Steckdose muss auch nach dem Aufstellen des Geräts frei zugänglich sein Warnung Stromschlaggefahr Falls die Länge der Netzanschlussleitung nicht ausreicht verwenden Sie auf keinen Fall Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Kontaktieren Sie stattdessen den Kundendienst für Alternativen Gerät nutzen Gerätetür...

Page 10: ...0 Absteller 8 Ablage Ventilationsöffnung Kühlfach H Ablage für große Flaschen P Bedienelemente Frischkühlfach X Frischkühlbehälter Gefriergutbehälter h Gefriergutbehälter flach Gefriergutbehälter groß Beleuchtung 2 Typenschild Türholm mit Kondensationsschutz B Snackbehälter J Fixierte Ablage R Gemüsebehälter Z Ausziehbare Ablage ...

Page 11: ...enü Home Connect Taste N M Kühlfach Stellt die Temperatur des Kühlfachs ein Taste N M Frischkühlfach Stellt die Temperatur des Frischkühlfachs ein 2 Taste N M Gefrierfach Stellt die Temperatur des Gefrierfachs ein Taste fresh Schaltet den Frischemodus ein oder aus B Taste vacation Schaltet den Urlaubsmodus ein oder aus J Taste lock Schaltet die Tastensperre ein oder aus R Taste light Öffnet das Me...

Page 12: ...ig ein um Kratzer am Gerät zu vermeiden Hinweis Ablagen gleichmäßig im Kühlfach positionie ren Fixierte Ablage Sie können die fixierte Ablage herausnehmen Ablage hinten anheben nach vorne herausziehen und herausnehmen Absteller Sie können den Absteller herausnehmen Absteller nach oben anheben und herausnehmen Snackbehälter Sie können den Behälter herausnehmen Behälter bis zum Anschlag herausziehen...

Page 13: ...hlag herausziehen vorne anhe ben und herausnehmen Hinweis Ablage hinten in die Auszugsschienen setzen und nach vorne kippen Frischkühlbehälter Sie können den Behälter herausnehmen 1 Frischkühlfach bis zum Anschlag herausziehen 2 Behälter vorne anheben und herausnehmen Hinweis Behälter mit der Schienenführung nach außen in das Frischkühlfach einsetzen Gefriergutbehälter flach Sie können den Behälte...

Page 14: ... keine Lebensmittel einlegen Durch das vollautomatische NoFrost System bleibt das Gefrierfach eisfrei Abtauen ist nicht notwendig Die Stirnseiten des Gehäuses werden teilweise leicht beheizt Dies verhindert Schwitzwasserbildung im Bereich der Türdichtung Gerät ausschalten und stilllegen Gerät ausschalten Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten Gerät stilllegen Wenn Sie das Gerät längere Zeit...

Page 15: ...en Geräuschen kommen Nach ca 2 Tagen schaltet das Gerät auf Normalbetrieb Super Gefrieren ein ausschalten Taste super drücken Wenn das Super Gefrieren eingeschaltet ist leuchtet die Taste Energiesparmodus Mit dem Energiesparmodus schalten Sie das Gerät in den energiesparenden Betrieb um Das Gerät stellt automatisch folgende Temperaturen ein Kühlfach 8 C 46 F Frischkühlfach 0 C 32 F Gefrierfach 16 ...

Page 16: ...unter 0 C 32 F eingestellt ist werden die Bedienele mente gesperrt und automatisch niedrige Luftfeuch tigkeit eingestellt Wenn die Temperatur im Frischkühlfach ungleich 0 C 32 F eingestellt ist erlischt die Anzeige hyperFresh premium MAlarm AlarmTüralarm Türalarm Warnton einschalten oder ausschalten 1 Taste settings drücken 2 Anzeige alarm drücken Anzeige Temperatur Frischkühlfach zeigt AL 3 Taste...

Page 17: ...nzeige Temperatur Frischkühlfach zeigt Cn an 2 Taste N M Frischkühlfach so oft drücken bis Anzeige Temperatur Frischkühlfach AC anzeigt und Anzeige Temperatur Gefrierfach OF anzeigt 3 Taste N Gefrierfach drücken Das Gerät ist bereit für die automatische Verbindung Anzeige Temperatur Gefrierfach zeigt für 2 Minuten eine Animation Solange die Animation angezeigt wird ist das Gerät bereit für die aut...

Page 18: ...n zurückgesetzt Signalstärke überprüfen Die Signalstärke sollten Sie überprüfen wenn die Verbindungsherstellung nicht funktioniert 1 Taste settings drücken Die Taste connect leuchtet Die Anzeige Temperatur Frischkühlfach zeigt Cn an 2 Taste N M Frischkühlfach so oft drücken bis Anzeige Temperatur Frischkühlfach SI anzeigt In Anzeige Temperatur Gefrierfach erscheint ein Wert zwischen 0 kein Empfang...

Page 19: ...rtigen Speisen und Backwaren Die Temperatur ist von 36 F 2 C 46 F 8 C einstellbar Durch die Kühllagerung können Sie auch hoch verderbliche Lebensmittel kurz bis mittelfristig lagern Je tiefer die gewählte Temperatur desto langsamer laufen enzymatische und chemische Prozesse sowie auch der Verderb durch Mikroorganismen ab Eine Temperatur von 40 F 4 C oder darunter gewährleistet die optimale Frischh...

Page 20: ...6 F 8 C 54 F 12 C gelagert werden Je nach Lagermenge und Lagergut kann sich im Frischkühlbehälter Kondenswasser bilden Kondenswasser mit einem trockenen Tuch entfernen und Luftfeuchtigkeit im Frischkühlbehälter über den Feuchtigkeitsregler anpassen Lagerempfehlungen Sie können die Temperatur im Frischkühlfach und die Luftfeuchtigkeit in den Frischkühlbehältern je nach Lagermenge und Lagergut einst...

Page 21: ... schnell in das Gefrierfach legen Beim Einordnen beachten Größere Mengen Lebensmittel in den unteren Gefriergutbehältern einfrieren Dort werden sie besonders schnell und schonend eingefroren Lebensmittel großflächig in die Fächer oder Gefrier gutbehälter legen Einzufrierende Lebensmittel nicht mit gefrorenen Lebensmitteln in Berührung bringen Bei Bedarf durchgefrorene Lebensmittel in die Gefriergu...

Page 22: ...fortiger Zubereitung Achtung An oder aufgetautes Gefriergut nicht wieder einfrieren Erst nach dem Verarbeiten zu einem Fertiggericht gekocht oder gebraten können Sie es erneut einfrieren Die maximale Lagerdauer des Gefrierguts nicht mehr voll nutzen Abtauen AbtauenDurch das vollautomatische NoFrost System bleibt das Gerät eisfrei Ein Abtauen ist nicht notwendig DReinigen ReinigenAchtung Schäden am...

Page 23: ...ckel Deckel ausbauen 1 Schublade bis zum Anschlag öffnen und Behälter herausnehmen 2 Deckel vorne anheben und herausnehmen Deckel einbauen 1 Oben im Fach den Deckel symmetrisch nach hinten schieben und einhängen 2 Deckel nach oben drücken und einrasten lGerüche GerücheFalls Sie unangenehme Gerüche feststellen 1 Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten 2 Alle Lebensmittel aus dem Gerät herausn...

Page 24: ...tunden erneut prüfen Wenn die Temperatur zu kalt ist Temperatur am Folgetag erneut prü fen Keine Anzeige leuchtet Der Netzstecker sitzt nicht fest Netzstecker anschließen Die Sicherung wurde ausgelöst Sicherungen prüfen Der Strom ist ausgefallen Prüfen ob Strom vorhanden ist Anzeige zeigt E an Die Elektronik hat einen Fehler erkannt Kundendienst rufen Kundendienst auf Seite 25 Die Taste alarm off ...

Page 25: ... Kundendienst beheben kann 1 Gerät ausschalten und 5 Minuten warten 2 Gerät einschalten 3 Innerhalb der ersten 10 Sekunden die Taste settings für 10 Sekunden drücken und gedrückt halten bis ein akustisches Signal ertönt Das Selbsttestprogramm startet Während der Selbsttest läuft ertönt zwischendurch ein langes akustisches Signal Wenn nach Ende des Selbsttests 2 akustische Sig nale ertönen und die ...

Page 26: ... 38 Setting the temperature unit 38 Setting the temperature 39 Super cooling 39 Super freezing 39 Energy saving mode 39 Freshness mode 39 Holiday mode 39 Setting the light 40 Setting humidity 40 M Alarm 40 Door alarm 40 Temperature alarm 40 oHome Connect 41 Setting up Home Connect 41 Installing updates for the Home Connect software 42 Information on data protection 43 Declaration of conformity 43 ...

Page 27: ...ubes in the freezer compartment Risk of injury Containers which contain carbonated drinks may burst Do not store containers which contain carbonated drinks in the freezer compartment Fire hazard Danger due to refrigerants The tubes of the refrigeration circuit convey a small quantity of an environmentally friendly but flammable refrigerant R600a It does not damage the ozone layer and does not cont...

Page 28: ...pliances Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances Warning Children may become locked in the appliance and suffocate To prevent children from climbing in leave shelves and containers in the appliance Keep children away from the redundant appliance Caution Refrigerant and harmful gases may escape Do not damage the tubes of the refrigerant circuit and insulation 1 Remove th...

Page 29: ...able gas air mixture in rooms which are too small The room must be at least 1 m per 8 g of refrigerant The amount of refrigerant in your appliance is indicated on the rating plate inside the appliance Getting to know your appliance on page 34 The weight of the appliance may be up to 180 kg depending on the model The base must be sufficiently stable and should not give If necessary reinforce the fl...

Page 30: ...en Installation and connection 30 Installation dimensions Door opening angle PP PP PP PP PP PP PP PP PD PP PP PD PP PD PP PP PP ...

Page 31: ...ion and correct if necessary 6 Tighten the safety screw again 7 Fit the cap and tighten the screw again Align the horizontal gap between the refrigerator compartment doors 1 Open the refrigerator compartment door and the cool fresh compartment 2 Remove door load 3 Lift the door and insert a screwdriver into the bearing bracket from below 4 Push up adjustable part and turn through 60 until the desi...

Page 32: ...her keep the screws or dispose of them 3 Release the upper and lower screws on both sides 4 Move the drawer horizontally by the lower screws to the required position 5 Retighten the screws 6 To check the position close the drawer and correct if necessary Tips for saving energy If you follow the instructions below your appliance will use less power Note The arrangement of the features does not affe...

Page 33: ...nnected is safeguarded with a residual current circuit breaker In both cases the following applies In a socket for a three pin plug the wire with the green yellow insulation must be connected to the earth terminal identified by 417 IEC 5019 a In a socket for a two pin plug a two pin plug must be used The conductor with the green yellow insulation must be cut off as close as possible to the plug In...

Page 34: ... Controls 0 Storage compartment 8 Shelf Ventilation opening refrigerator compartment H Tray for large bottles P Controls for cool fresh compartment X Cool fresh container Frozen food container h Freezer container flat Frozen food container large Lighting 2 Rating plate Door pillar with condensation protection B Snack container J Fixed shelf R Vegetable container Z Extendable shelf ...

Page 35: ...ct button Opens the Home Connect menu Button N M refrigerator compartment Sets the temperature of the refrigerator compartment N M button cool fresh compartment Sets the temperature of the cool fresh compartment 2 Button N M freezer compartment Sets the temperature of the freezer compartment fresh button Switches freshness mode on or off B Button vacation Switches holiday mode on or off J lock but...

Page 36: ...ly to avoid scratching appli ance Note Space the shelves evenly in the refrigerator com partment Fixed shelf You can take out the fixed shelf Lift at the back pull forwards and remove Storage compartment You can remove the storage compartment Lift up storage compartment and remove Snack container You can remove the container Pull out the container all the way lift at the front and remove Note The ...

Page 37: ...he way lift at the front and remove Note Place the shelf in the telescopic rails at the back and tilt forwards Cool fresh container You can remove the container 1 Pull out the cool fresh compartment as far as it will go 2 Lift the container at the front and remove Note Insert the container in the cool fresh compartment with the rail guide facing out Frozen food container flat You can remove the co...

Page 38: ...t put in any food until the selec ted temperature has been reached The fully automatic NoFrost system ensures that the freezer compartment remains free of ice Defrosting is not required The sides of the housing are partly heated slightly This prevents condensation in the area of the door seal Switching off and disconnecting the appli ance Switching off the appliance Pull out the mains plug or swit...

Page 39: ... switched on increased operating noises may occur After approx 2 days the appliance switches to normal operation Switching Super freezing on off Press the super button The button is lit when Super freezing is switched on Energy saving mode You can set the appliance to save energy with energy saving mode The appliance automatically sets the following temperatures Refrigerator compartment 8 C 46 F C...

Page 40: ...below 0 C 32 F the controls are locked and a low humidity is selected automatically If the temperature in the cool fresh compartment is not set equal to 0 C 32 F the hyperFresh premium display goes out M Alarm AlarmDoor alarm Switch the door alarm warning signal on or off 1 Press settings button 2 Press alarm display Cool fresh compartment temperature display shows AL 3 Press N M button freezer co...

Page 41: ...freezer compartment temperature display shows an animation for 2 minutes The appliance is ready for automatic connection for as long as the animation is displayed 4 Within those 2 minutes activate the WPS function on the home network router e g using WPS WLAN button Note the information in the router documentation If connection is successful On flashes in the freezer compartment temperature displa...

Page 42: ...lay shows Cn 2 Keep pressing N M button cool fresh compartment until the cool fresh compartment temperature display shows SI A value between 0 no signal and 3 full signal appears in the freezer compartment temperature display The signal strength should be at least 2 If the signal strength is too weak the connection may be interrupted Place the router and refrigerator closer together Check that scr...

Page 43: ...eals and pastries The temperature can be set from 36 F 2 C 46 F 8 C The refrigerator compartment can also be used to store highly perishable foods in the short to medium term The lower the temperature selected the slower the enzymatic and chemical processes and deterioration by microorganisms A temperature of 40 F 4 C or lower ensures optimum freshness and safety of the food stored Note when stori...

Page 44: ...ptimum preservation of quality and flavour Condensation may form in the cool fresh container depending on the type and quantity of food stored Remove condensation with a dry cloth and adjust the humidity in the cool fresh container with the humidity controller Storage recommendations You can adjust the temperature in the cool fresh compartment and the humidity in the cool fresh containers dependin...

Page 45: ...ing chain If possible trans port frozen food in a cool bag and place in the free zer compartment quickly Note when loading products Freeze larger quantities of food in the lower frozen food containers This is where the food will freeze especially quickly and gently Distribute food in the compartments or frozen food containers Do not bring food which is to be frozen into contact with frozen food If...

Page 46: ...iate consumption or immediate preparation Caution Do not refreeze thawing or thawed food You can only refreeze the food when it has been used for a ready to eat meal boiled or fried The frozen food can no longer be stored for the maximum duration Defrosting DefrostingThe fully automatic NoFrost system ensures that the appliance remains free of ice Defrosting is not required D Cleaning CleaningCaut...

Page 47: ...nd tilt forwards Cool fresh container cover Remove the cover 1 Open the drawer as far as it will go and remove the container 2 Lift the cover at the front and remove Install the cover 1 Slide the lid symmetrically backwards in the com partment at the top and hook into place 2 Push the cover up and engage lOdours OdoursIf you experience unpleasant odours 1 Pull out the mains plug or switch off the ...

Page 48: ...u ple of hours If the temperature is too cold check temperature again on the follo wing day Displays do not illuminate The mains plug has not been inserted properly Connect the mains plug The fuse has tripped Check the fuses The power has failed Check whether the power is on Display shows E Electronics have detected a fault Call Customer Service Customer service on page 49 The alarm off button fla...

Page 49: ...ify 1 Switch the appliance off and wait 5 minutes 2 Switch on the appliance 3 Within the first 10 seconds press and hold settings button for 10 seconds until an audible sig nal sounds The self test programme starts While the self test is running a long audible signal will sound If 2 audible signals sound after the end of the self test and the set temperature is displayed your appli ance is OK If a...

Page 50: ...re 64 Régler la température 64 Super réfrigération 64 Supercongélation 64 Mode économie d énergie 64 Mode Fraîcheur 64 Mode Vacances 65 Régler l éclairage 65 Régler l humidité de l air 65 M Alarme 66 Alarme de porte 66 Alarme de température 66 oHome Connect 66 Configurer Home Connect 66 Installer une mise à jour du logiciel Home Connect 68 Remarque liée à la protection des données 68 Déclaration d...

Page 51: ...t les exigences de sécurité Risque d engelures provoquées par le froid Ne portez jamais des produits surgelés à la bouche immédiatement après les avoir sortis du comparti ment congélateur Évitez tout contact prolongé de la peau avec le pro duit congelé la glace et les tubulures présents dans le compartiment congélateur Risque de blessure Les récipients contenant des boissons gazeuses risquent d éc...

Page 52: ...prépa rer d autres plats lavez vous à nouveau les mains Lavez les encore une fois avant de prendre un repas Lavez les ustensiles de cuisine dont vous venez de vous servir avant de les réutiliser cuillère en bois planche de découpe couteau de cuisine etc 8 Conformité d utilisation Conformitéd utilisationUtilisez cet appareil Uniquement pour réfrigérer et congeler des produits alimentaires et pour p...

Page 53: ...ite Comptez 1 m de volume minimum de la pièce pour 8 g de fluide frigorigène La quantité de fluide présente dans l appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l intérieur de ce dernier Présentation de l appareil à la page 59 Selon le modèle le poids de l appareil peut atteindre 180 kg Le plancher doit être suffisamment stable Il ne doit pas s affaisser Renforcez le plancher au besoin...

Page 54: ...fr Installation et branchement 54 Cotes d encombrement Angle d ouverture de porte PP PP PP PP PP PP PP PP PD PP PP PD PP PD PP PP PP ...

Page 55: ... capuchon de protection de l équerre de support 3 Desserrez la vis de sécurité Attention Ne retirez pas la vis de sécurité 4 Tournez la vis de réglage la porte fermée jusqu à la position souhaitée soit atteinte Pour déplacer l extrémité de porte supérieure vers l extérieur de l appareil tournez la vis dans le sens des aiguilles d une montre Pour déplacer l extrémité de porte supérieure vers l inté...

Page 56: ...s Ajuster les tiroirs Vous pouvez ajuster verticalement le compartiment fraîcheur et le congélation 1 Ouvrez le tiroir jusqu en butée et sortez le bac 2 Retirez les vis médianes des deux côtés Les vis servent au réglage usine du compartiment Mettez les vis au rebut ou conservez les 3 Desserrez les vis supérieures des deux côtés 4 Soulevez le tiroir et retirez les vis inférieures des deux côtés 5 P...

Page 57: ...ant si l air chaud peut s échapper Aérez quotidiennement la pièce Utiliser l appareil N ouvrez la porte de l appareil que brièvement Ainsi l air dans l appareil ne s échauffe pas aussi fortement L appa reil doit réfrigérer plus rarement et consomme de la sorte moins d électricité Transportez les produits alimentaires achetés dans un sac isotherme et rangez les rapidement dans l appareil Attendez q...

Page 58: ...e Cela vaut aussi en cas de remplacement d un appareil préexistant qui ne comportait pas de protection supplémentaire Cette protection supplémentaire a pour but de protéger l utilisateur contre une électrocution en cas de défaut Dans les maisons d habitation construites après le 1 avril 1975 toutes les prises situées dans les cuisines et éventuellement aussi dans les buanderies sont protégées en p...

Page 59: ...gement 8 Clayette Orifice de ventilation compartiment réfrigérateur H Clayette à grandes bouteilles P Éléments de commande du compartiment fraîcheur X Bac fraîcheur Bac à produits congelés h Tiroir à produits congelés plat Bac à produits congelés grand Éclairage 2 Plaque signalétique Montant de porte avec protection anti condensation B Bac à snacks J Clayette fixée R Bac à légumes Z Clayette couli...

Page 60: ...uvre le menu Home Connect Touche N M compartiment réfrigérateur Règle la température du compartiment réfrigérateur Touche N M Compartiment fraîcheur Règle la température du compartiment fraîcheur 2 Touche N M compartiment congélateur Règle la température du compartiment congélateur Touche fresh Allume ou éteint le mode Fraîcheur B Touche vacation Allume ou éteint le mode Vacances J Touche lock Act...

Page 61: ...mise en place de la clayette pour éviter de rayer l appareil Remarque Positionnez les clayettes uniformément dans le compartiment réfrigération Clayette fixée Vous pouvez sortir entièrement la clayette fixe Pour ce faire soulevez la clayette et tirez la vers l avant l avant pour la sortir Rangement Vous pouvez retirer le rangement Soulevez le rangement et retirez le Bac à snacks Vous pouvez sortir...

Page 62: ...oulevez la à l avant puis extrayez la Remarque Posez la clayette derrière dans les rails télescopiques et faites la basculer vers l avant Bac fraîcheur Vous pouvez sortir le bac 1 Sortez le compartiment fraîcheur jusqu en butée 2 Soulevez le bac à l avant et sortez le Remarque Insérez le bar dans le compartiment fraîcheur avec le rail de guidage orienté vers l extérieur Tiroir à produits congelés ...

Page 63: ...ler la température à la page 64 Remarques concernant le fonctionnement de l appa reil Après son allumage l appareil peut avoir besoin de plusieurs heures pour atteindre les températures réglées Ne rangez pas de produits alimentaires tant que la température choisie n est pas atteinte Grâce au système NoFrost entièrement automatique le compartiment congélateur ne se couvre pas de givre Il n est pas ...

Page 64: ...er sur la touche super du compartiment réfrigérateur Le voyant de la touche est allumé si vous avez activé la super réfrigération Supercongélation Pendant la supercongélation le compartiment congélation refroidit au maximum Enclenchez la supercongélation par ex dans les cas suivants pour congeler des produits alimentaires à cœur rapidement 4 6 heures avant de ranger 2 kg ou plus de pro duits alime...

Page 65: ...lation jusqu à ce que l affichage de la température du compartiment congélation affi che le niveau de luminosité souhaité 5 Appuyez sur la touche settings Le réglage est mémorisé Régler la durée de l éclairage externe dU 1 Appuyez sur la touche settings 2 Appuyez sur l affichage light 3 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche N M du compartiment fraîcheur jusqu à ce que l affichage de la tempér...

Page 66: ...peut être commandé à distance via un terminal mobile Remarque Wi Fi est une marque déposée de la société Wi Fi Alliance Dans les cas suivants l appareil fonctionne comme un réfrigérateur sans connexion réseau et peut être utilisé manuellement à l aide des éléments de commande L appareil n est pas connecté à un réseau domes tique Le service Home Connect n est pas disponible dans le pays où est inst...

Page 67: ...gérateur a été trouvé saisissez le nom du réseau SSID et le mot de passe Key du réseau domestique WLAN dans les champs corre spondants 9 Confirmez avec le bouton Transférer aux appareils domestiques Si la connexion est établie avec succès On clignote sur l affichage de la température du compartiment congélation Il est désormais possible de connecter le réfrigérateur à l appli Si l affichage de la ...

Page 68: ...ateur L affichage de la température du compartiment congélation montre une animation La mise à jour est installée Remarque Pendant l installation toutes les touches sont verrouillées Si l installation s est déroulée correctement l affichage de la température du compartiment congélation indique On Si l installation ne s est pas déroulée correctement l affichage de la température du compartiment con...

Page 69: ...r fraîcheur Produits tout prêts et liquides conditionnés respec tez la date de conservation minimum ou la date de consommation indiquée par le fabricant Pour préserver l arôme la teinte et la fraîcheur ran gez les produits alimentaires bien emballés ou cou verts Vous évitez ainsi les communications d odeurs et que les pièces en plastique se colorent Attendez que les produits alimentaires chauds et...

Page 70: ...ératures comprises entre 46 F 8 C et54 F 12 C Suivant la quantité et la nature des produits stockés de l eau peu se condenser dans le bac fraîcheur Retirez l eau condensée avec un chiffon sec et ajus tez l humidité de l air du bac fraîcheur via le régula teur d humidité Recommandations de stockage Vous pouvez régler la température du compartiment fraîcheur et l humidité de l air dans le bac fraîch...

Page 71: ...ment congélation Attention lors du rangement Rangez les grandes quantités de produits alimen taires dans les bacs à produits congelés inférieurs C est là qu ils seront congelés le plus vite tout en les préservant Étalez les produits alimentaires sur une grande sur face dans les compartiments ou les bacs à produits congelés Veillez à ce que les produits alimentaires à congeler n entrent pas en cont...

Page 72: ...ration immédiate Attention Ne remettez pas à congeler des produits alimentaires partiellement ou entièrement décongelés Vous ne pouvez recongeler qu après avoir transformé la denrée en plat prêt à déguster plat cuit au four compris N utilisez plus intégralement la durée maximale de conservation du produit congelé Dégivrer l appareil Dégivrerl appareilGrâce au système NoFrost entièrement automatiqu...

Page 73: ...émonter le couvercle 1 Ouvrez le tiroir jusqu en butée et sortez le bac 2 Soulevez le couvercle à l avant et retirez le Monter couvercle 1 En haut dans le compartiment poussez le couvercle vers l arrière de manière symétrique et accrochez le 2 Poussez le couvercle vers le haut puis laissez le s enclencher lOdeurs OdeursSi des odeurs désagréables se manifestent 1 Débranchez la fiche secteur ou déco...

Page 74: ...st trop basse vérifiez la à nouveau le jour suivant Aucun voyant ne s allume Fiche mâle incorrectement branchée dans la prise de courant Raccordez la fiche mâle Fusible grillé disjoncteur disjoncté Vérifiez les fusibles disjoncteurs Une coupure de courant s est produite Vérifiez la présence de courant L affichage indique E L électronique a détecté un défaut Appelez le service après vente Service a...

Page 75: ...d autodiagnostic affichant les défauts que votre service après vente peut supprimer 1 Éteignez l appareil et attendez 5 minutes 2 Mettez l appareil sous tension 3 Au cours des 10 premières secondes maintenez sur la touche settings appuyée pendant 10 secondes jusqu à ce qu un signal sonore reten tisse Le programme du self test démarre Au cours du self test un signal sonore long retentit Si à la fin...

Page 76: ...ffreddamento 90 Super congelamento 90 Modalità risparmio energetico 90 Modalità freschezza 90 Modo Vacanza 90 Impostazione dell illuminazione 91 Regolazione dell umidità 91 M Allarme 91 Allarme porta 91 Allarme temperatura 91 oHome Connect 92 Configurazione di Home Connect 92 Installazione degli aggiornamenti del software Home Connect 93 Avvertenze sulla tutela dei dati 94 Dichiarazione di conform...

Page 77: ...e questi ricambi sono conformi ai requisiti di sicurezza Pericolo di ustioni da freddo Non mettere in bocca alimenti congelati appena presi dal congelatore Evitare il contatto prolungato della pelle con prodotti surgelati ghiaccio e con i tubi nel congelatore Pericolo di lesioni I contenitori di bevande contenenti anidride carbonica possono esplodere Non conservare nel congelatore contenitori con ...

Page 78: ...ga di smaltire le confezioni nel rispetto dell ambiente Informarsi sulle possibilità di smaltimento presso il proprio rivenditore specializzato o presso l ammi nistrazione pubblica Apparecchio dismesso Un corretto smaltimento nel rispetto dell ecologia permette di recuperare materie prime pregiate Avviso I bambini possono restare imprigionati nell apparecchio e soffocare Per rendere difficile ai b...

Page 79: ...roppo piccoli in caso di fuga si può formare una miscela infiammabile d aria e gas Il luogo d installazione deve disporre di un volume minimo di 1 m ogni 8 g di refrigerante La quantità di refrigerante del vostro apparecchio è indicata sulla targhetta d identificazione all interno dell apparecchio Conoscere l apparecchio a pagina 85 A seconda del modello l apparecchio può pesare fino a 180 kg La s...

Page 80: ...it Installazione e allacciamento 80 Misure d installazione Angolo d apertura della porta PP PP PP PP PP PP PP PP PD PP PP PD PP PD PP PP PP ...

Page 81: ... la calotta di copertura sulla squadra di supporto 3 Allentare la vite di sicurezza Attenzione Non gettare via la vite di sicurezza 4 Con la porta chiusa ruotare sulla vite di regolazione fino a raggiungere la posizione desiderata Per muovere l estremità superiore della porta verso il lato esterno dell apparecchio ruotare in senso orario Per muovere l estremità superiore della porta verso il lato ...

Page 82: ...tti È possibile allineare verticalmente il vano a 0 C e il congelatore 1 Aprire il cassetto fino a battuta ed estrarre il conteni tore 2 Togliere le viti centrali dai due lati Le viti servono per l impostazione di fabbrica del vano Gettare via le viti oppure conservarle 3 Svitare le viti superiori dai due lati 4 Sollevare il cassetto e togliere le viti inferiori dai due lati 5 Regolare verticalmen...

Page 83: ...defluire Ventilare l ambiente ogni giorno Uso dell apparecchio Aprire la porta dell apparecchio solo brevemente Si evita così un eccessivo riscaldamento dell aria nell apparecchio L apparecchio deve raffreddare con minore frequenza e consuma così meno energia elettrica Trasportare gli alimenti acquistati in una borsa termica e metterli sub ito nell apparecchio Lasciare raffreddare gli alimenti e l...

Page 84: ...tituzione di un apparecchio già disponibile non dotato di una protezione aggiun tiva Scopo della protezione aggiuntiva è proteggere l utente da scosse elettriche pericolose in caso di guasto In case di abitazione costruite dopo il 1 aprile 1975 tutte le prese elettriche in cucina ed eventualmente anche in lavanderia hanno una protezione supplementare In abitazioni costruite prima del 1 aprile 1975...

Page 85: ... 8 Ripiano Apertura di ventilazione frigorifero H Ripiano per bottiglie grandi P Elementi di comando vano a 0 C X Cassetto a 0 C Cassetto surgelati h Cassetto surgelati piatto Cassetto surgelati grande Illuminazione 2 Targhetta identificativa Montante della porta con protezione condensa B Contenitore per snack J Ripiano fisso R Cassetto per verdure Z Ripiano estraibile ...

Page 86: ...il menu h Tasto connect Apre il menu Home Connect Pulsante N M frigorifero Regola la temperatura del frigorifero Tasto N M vano a 0 C Regola la temperatura del vano a 0 C 2 Pulsante N M congelatore Regola la temperatura del congelatore Tasto fresh Attiva o disattiva la modalità freschezza B Pulsante vacation Attivare o disattivare la modalità vacanza J Tasto lock Attiva o disattiva il blocco tasti...

Page 87: ...r evi tare di graffiare l apparecchio Avvertenza Posizionare i ripiani uniformemente nel fri gorifero Ripiano fisso Il ripiano fisso può essere rimosso Sollevare il ripiano da dietro tirarlo in avanti ed estrarlo Balconcino Il balconcino può essere rimosso Sollevare ed estrarre il balconcino Contenitore per snack Il contenitore può essere rimosso Tirare fuori il contenitore fino all arresto sollev...

Page 88: ...no fino all arresto sollevarlo dalla parte anteriore ed estrarlo Avvertenza Inserire il ripiano indietro nelle guide di est razione e inclinarlo in avanti Contenitore a 0 C Il contenitore può essere rimosso 1 Estrarre il vano a 0 C fino a battuta 2 Sollevare il contenitore da davanti ed estrarlo Avvertenza Inserire il contenitore nel vano a 0 C con la guida rivolta all esterno Contenitore surgelat...

Page 89: ...ratura scelta Grazie al sistema NoFrost completamente auto matico nel congelatore non si forma ghiaccio Un intervento di sbrinamento non è necessario Il lato anteriore dell apparecchio è in parte legger mente riscaldato questo impedisce la formazione di condensa nella zona della guarnizione della porta Spegnere e mettere fuori servizio l apparec chio Spegnimento dell apparecchio Estrarre la spina ...

Page 90: ... pagina 96 Avvertenza Con il super congelamento inserito il rumore dell apparecchio potrebbe aumentare Dopo ca 2 giorni l apparecchio commuta a funzionamento normale Attivare disattivare il super congelamento Premere il tasto super Il pulsante è acceso quando il super congelamento è inserito Modalità risparmio energetico Con la modalità risparmio energetico si commuta l apparecchio al funzionament...

Page 91: ... comando vengono bloccati e si imposta automaticamente un livello di umidità basso Se la temperatura nel vano a 0 C è impostata su un valore diverso da 0 C 32 F l indicatore hyperFresh premium si spegne M Allarme AllarmeAllarme porta Per attivare o disattivare il segnale acustico di allarme porta 1 Premere il tasto settings 2 Premere l indicatore alarm L indicatore di temperatura del vano a 0 C in...

Page 92: ...dicatore di tempera tura del vano a 0 C mostra Cn 2 Premere ripetutamente il tasto N M del vano a 0 C finché l indicatore di temperatura del vano a 0 C non mostra AC e l indicatore di temperatura del congelatore non mostra OF 3 Premere il tasto N del congelatore L apparecchio è pronto per il collegamento automatico L indicatore di temperatura del congelatore mostra un animazione per 2 minuti Finch...

Page 93: ... è stato stabilito verificare che il dispositivo mobile sia connesso alla rete domestica WLAN Quindi riprovare a stabilire il collegamento Se l indicatore di temperatura del congelatore mostra Er resettare le impostazioni di Home Connect Avvertenza Con il reset tutte le impostazioni di Home Connect vengono resettate Verifica dell intensità del segnale Se non viene instaurata la connessione occorre...

Page 94: ...x 5 GHz di banda 100 mW max U Frigorifero FrigoriferoIl frigorifero è adatto alla conservazione di carne insaccati di carne pesce latticini uova alimenti pronti e prodotti da forno La temperatura può essere regolata tra 36 F 2 C 46 F 8 C Mediante conservazione in frigorifero anche alimenti altamente deperibili possono essere conservati a breve o medio termine Quanto più bassa è la temperatura sele...

Page 95: ...della quantità e del tipo del prodotto con servato nel contenitore a 0 C può formarsi con densa Rimuovere la condensa con un panno asciutto e adattare l umidità dell aria nel contenitore a 0 C con il regolatore umidità Consigli per la conservazione È possibile impostare la temperatura nel vano a 0 C e l umidità nei contenitori a 0 C a seconda della quantità e del tipo di alimenti Alimenti suggerit...

Page 96: ...ca e conservarli poi al più presto nel congelatore Tenere presente nella sistemazione Congelare grandi quantità di alimenti nei cassetti surgelati inferiori In esso si congelano in modo particolarmente rapido e delicato Deporre gli alimenti sparsi sulla superficie negli scomparti o nei cassetti surgelati Non mettere gli alimenti da surgelare a contatto con gli alimenti surgelati Se necessario spos...

Page 97: ...parazione immediata Attenzione Non ricongelare gli alimenti parzialmente o completamente decongelati Ricongelare solo dopo aver trasformato il prodotto in alimento pronto cotto o arrosto Considerare una durata di conservazione inferiore del prodotto surgelato Sbrinamento SbrinamentoGrazie al sistema NoFrost completamente automatico nell apparecchio non si forma ghiaccio Lo sbrinamento da parte del...

Page 98: ...azione e spingerla completamente in avanti Lastra di vetro cassetto Per togliere la lastra di vetro 1 Aprire il cassetto fino a battuta ed estrarre il conteni tore 2 Sollevare la lastra di vetro da davanti ed estrarla Per inserire la lastra di vetro Inserire la lastra di vetro sulla guida nella parte pos teriore e inclinarla in avanti Coperchio del contenitore a 0 C Per smontare il coperchio 1 Apr...

Page 99: ...ipiani o balconcini vibrano o sono bloccati controllare le parti di attrezzatura estraibili ed eventualmente reinserirle Bottiglie o contenitori si toccano distanziare le bottiglie o i contenitori 3 Guasti Che fare se Guasti Chefarese Prima di rivolgersi al servizio assistenza clienti verificare sulla base di questa tabella se si riesce ad eliminare da soli le anomalie di funzionamento La temperat...

Page 100: ... vengono emessi 2 segnali acustici e viene visualizzata la temperatura impost ata l apparecchio funziona regolarmente Se alla fine dell autotest viene emesso 5 volte il seg nale acustico e il tasto settings lampeggia per 10 secondi informare il servizio di assistenza clienti Alla fine del programma l apparecchio passa al funzionamento normale Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti I ...

Page 101: ...reenheid instellen 113 Temperatuur instellen 114 Superkoelen 114 Supervriezen 114 Energiebesparingsmodus 114 Versmodus 114 Vakantiemodus 114 Verlichting instellen 115 Luchtvochtigheid instellen 115 M Alarm 115 Deuralarm 115 Temperatuuralarm 115 oHome Connect 116 Home Connect instellen 116 Update van de Home Connect software installeren 117 Aanwijzing over gegevensbescherming 118 Verklaring van ove...

Page 102: ...evaar door kou Diepvrieswaren nadat u ze uit het vriesvak hebt gehaald nooit onmiddellijk in de mond nemen Voorkom dat de huid langdurig in contact komt met diepvrieswaren ijs en de buizen in het vriesvak Risico op letsel Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen barsten Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in het vriesvak bewaren Brandgevaar gevaren door of van het koelmi...

Page 103: ...ieu en kunnen hergebruikt worden Zorg dat de verpakking milieuvriendelijk wordt afge voerd Informatie over het afvoeren van afval en het oude apparaat kunt u opvragen bij uw speciaalzaak of bij de gemeente Oude apparaten Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen worden teruggewonnen Waarschuwing Kinderen kunnen zichzelf in het apparaat opsluiten en stikken Legplateaus en l...

Page 104: ...staan Per 8 g koudemiddel moet het vertrek minstens 1 m groot zijn De hoeveelheid koudemiddel in uw apparaat vindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat Het apparaat leren kennen op pagina 109 Het gewicht van het apparaat kan afhankelijk van het model tot 180 kg bedragen De ondergrond moet stabiel zijn en mag niet meegeven Zo nodig moet de vloer worden versterkt Toegestane kamert...

Page 105: ...Installeren en aansluiten nl 105 Opstellingsafmetingen Deuropeningshoek PP PP PP PP PP PP PP PP PD PP PP PD PP PD PP PP PP ...

Page 106: ...bewegen linksom draaien 5 Deuren openen en sluiten om de positie te controle ren en indien nodig corrigeren 6 Veiligheidsschroef opnieuw vastdraaien 7 Afdekkap monteren en schroef opnieuw aantrekken Horizontale spleet van de koelvakdeuren uitlijnen 1 Koelvakdeur en verskoelruimte openen 2 Deurbelading verwijderen 3 Deur optillen en met een schroevendraaier van onderen in de lagerhoek brengen 4 Ver...

Page 107: ... Naast elektrische of gasfornuizen 3 cm Naast een olie en kolenfornuizen 30 cm Aanwijzing Als dat niet mogelijk is een isolatieplaat aanbrengen tus sen het apparaat en de warmtebron Een opstelplaats met een binnentemperatuur van ca 20 C 68 F kiezen Ventilatieopeningen niet afdekken of versperren De lucht bij de achterwand van het apparaat wordt niet zo warm Het apparaat verbruikt minder stroom wan...

Page 108: ...wezig apparaat dat niet was voorzien van een extra beveiliging De extra beveiliging is bedoeld om de gebruiker tegen gevaarlijke elektrische schokken te beschermen in geval van een storing In Duitse woonhuizen die na 1 april 1975 zijn gebouwd zijn alle stopcontacten in keukens en eventueel ook in bijkeukens extra beveiligd In woningen die voor 1 april 1975 zijn gebouwd is de extra beveiliging gewa...

Page 109: ...ningselementen 0 Voorraadvakken 8 Legplateau Ventilatieopening koelvak H Vak voor grote flessen P Bedieningselementen verskoelruimte X Verskoellade Diepvrieslade h Diepvrieslade vlak Diepvrieslade groot Verlichting 2 Typeplaatje Deurbalk met condensatiebeveiliging B Snacklade J Bevestigd legplateau R Groentelade Z Uittrekbaar legplateau ...

Page 110: ...s connect Opent het menu Home Connect Toets N M koelvak Stelt de temperatuur van het koelvak in Toets N M verskoelruimte Stelt de temperatuur van de verskoelruimte in 2 Toets N M vriesvak Stelt de temperatuur van het vriesvak in Toets fresh Schakelt de versmodus in of uit B Toets vacation Schakelt de vakantiemodus in of uit J Toets lock Schakelt de toetsblokkering in of uit R Toets light Opent het...

Page 111: ...au voorzichtig aan om geen krassen op het apparaat te veroorzaken Aanwijzing Legplateaus gelijkmatig in het koelvak positioneren Bevestigd legplateau U kunt het bevestigde legplateau verwijderen Legplateau achteraan optillen naar voren toe uittrek ken en eruit nemen Voorraadvakken U kunt het flessenrek verwijderen Flessenrek optillen en verwijderen Snacklade U kunt de lade verwijderen Lade tot aan...

Page 112: ...gplateau tot aan de aanslag uittrekken vooraan optillen en verwijderen Aanwijzing Aflegplateau achteraan in de uittrekrails plaatsen en naar voren kantelen Verskoellade U kunt de lade verwijderen 1 Verskoelruimte tot aan de aanslag uittrekken 2 Lade vooraan optillen en eruit nemen Aanwijzing Lade met de railgeleiding naar buiten in de verskoelruimte plaatsen Diepvrieslade vlak U kunt de lade verwi...

Page 113: ...he NoFrost systeem bli jft de vriesvak ijsvrij Ontdooien is niet nodig De voorzijde van het apparaat achter de deur wordt gedeeltelijk licht verwarmd waardoor de vorming van condenswater in de buurt van de deurafdichting wordt voorkomen Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen Apparaat uitschakelen De stekker uit het stopcontact trekken of de zekering uitschakelen Apparaat buiten werking st...

Page 114: ...rijfsgeluiden toenemen Na ca 2 dag schakelt het apparaat over op het normale werking Supervriezen in uitschakelen Toets super indrukken De toets brandt als het supervriessysteem is ingeschakeld Energiebesparingsmodus Met de energiebesparingsmodus schakelt u het apparaat naar de energiebesparende werking om Het apparaat stelt automatisch de volgende temperaturen in Koelvak 8 C 46 F Verskoelruimte 0...

Page 115: ...t automatisch een lage luchtvochtigheid ingesteld Als de temperatuur in de verskoelruimte niet gelijk aan 0 C 32 F is ingesteld gaat de indicatie hyperFresh premium uit M Alarm AlarmDeuralarm Waarschuwingssignaal deuralarm inschakelen of uitschakelen 1 Toets settings indrukken 2 Indicatie alarm indrukken Indicatie temperatuur verskoelruimte geeft AL weer 3 Toets N M vriesvak zo vaak indrukken tot ...

Page 116: ...ndicatie tempera tuur verskoelruimte geeft Cn weer 2 Toets N M verskoelruimte zo vaak indrukken tot de indicatie temperatuur verskoelruimte AC weergeeft en de indicatie temperatuur vriesvak OF weergeeft 3 Toets N vriesvak indrukken Het apparaat is klaar voor de automatische verbinding Indicatie temperatuur diepvriesvak toont gedurende 2 minuten een animatie Zolang de animatie wordt weergegeven is ...

Page 117: ...me Connect instellingen teruggezet Signaalsterkte controleren Als er geen verbinding kan worden gemaakt kunt u het beste de signaalsterkte controleren 1 Toets settings indrukken De toets connect is verlicht De indicatie tempera tuur verskoelruimte geeft Cn weer 2 Toets N M verskoelruimte zo vaak indrukken tot de indicatie temperatuur verskoelruimte SI weergeeft In indicatie temperatuur vriesvak ve...

Page 118: ...kproducten eieren bereide gerechten en bakproducten De temperatuur is van 36 F 2 C 46 F 8 C instelbaar Door de koelopslag kunt u ook zeer bederfelijke levensmiddelen op korte of middellange termijn bewaren Hoe lager de temperatuur hoe langzamer de gistingsprocessen en chemische processen alsook het bederf door micro organismen verloopt Een temperatuur van 40 F 4 C of lager waarborgt een optimale v...

Page 119: ...igheid Bewaartijden bij 0 C 32 F De bewaartijden zijn afhankelijk van de uitgangskwaliteit W Vriesvak VriesvakHet vriesvak is geschikt voor bewaren van diepvriesproducten maken van ijsblokjes om levensmiddelen in te vriezen De temperatuur is van 16 C 3 F 24 C 11 F instelbaar Door diepvriesopslag kunt u bederfelijke levensmiddelen vrijwel zonder kwaliteitsafname langdurig bewaren omdat de lage temp...

Page 120: ...te vriezen groentesoorten die meestal rauw worden gegeten zoals kropsla en radijsjes ongepelde of hardgekookte eieren wijndruiven druiven hele appels peren en perziken yoghurt dikke zure melk zure room crème fraîche en mayonaise Diepvrieswaren verpakken De juiste verpakking en materiaalkeuze bepalen in belangrijke mate het behoud van de productkwaliteit en het voorkomen van vriesbrand 1 Levensmidd...

Page 121: ...dichting afvegen met schoon water en goed afdrogen 5 Apparaat weer aansluiten inschakelen en levens middelen erin leggen Schoonmaken van het interieur De variabele onderdelen uit het apparaat nemen Uitrusting op pagina 111 Glasplaat scheidingsplaat Glasplaat demonteren 1 Achteraan in de uitsparing grijpen glasplaat optillen en helemaal naar achteren schuiven 2 Vooraan in de uitsparing grijpen glas...

Page 122: ...d raken elkaar Flessen of schalen uit elkaar zetten 3 Storingen wat te doen Storingen wattedoen Controleer aan de hand van deze tabel of u de storing zelf kunt verhelpen voordat u de klantenservice belt De temperatuur wijkt erg af van de instelling Apparaat 5 minuten uitschakelen Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen op pagina 113 Wanneer de temperatuur te hoog is de temperatuur na een p...

Page 123: ...de eerste 10 seconden de toets settings gedurende 10 seconden ingedrukt houden tot er een geluidssignaal klinkt Het zelftestprogramma start Terwijl de zelftest wordt uitgevoerd klinkt ondertussen een lang geluidssig naal Als na afloop van de zelftest 2 geluidssignalen klin ken en de ingestelde temperatuur wordt weergege ven uw apparaat is in orde Als na afloop van de zelftest 5 geluidssignalen kli...

Page 124: ... 7UDGHPDUN LFHQVH RI 6LHPHQV DEULTXp SDU 6 DXVJHUlWH PE WLWXODLUH GHV GURLWV G XWLOLVDWLRQ GH ODĂ PDUTXH 6LHPHQV 3URGRWWR GD 6 DXVJHUlWH PE LQ TXDQWR OLFHQ LDWDULR GHO PDUFKLR GL 6LHPHQV HIDEULFHHUG GRRU 6 DXVJHUlWH PE RQGHU KDQGHOVPHUNOLFHQWLH YDQ 6LHPHQV 8001119795 8001119795 9809 de en fr it nl ...

Search results

Summary of Contents for iQ700 KF 86N Series

Reviews:

Related manuals for iQ700 KF 86N Series

Brands by name

Popular brands

Siemens iQ700 KF 86N Series, Installation Instructions And Instructions For Use

Search results

Summary of Contents for iQ700 KF 86N Series

Reviews:

Related manuals for iQ700 KF 86N Series

Brands by name

Popular brands