Anordnung der Codierleiste
S1, S2
Schalter S2 entfällt bei
Handsender 5TC6 190.
Location of coding strip S1,
S2
Coding strip S1 only for
transmitter 5TC6 190.
Position des borniers de
codage S1, S2
Pas de bornier de codage S2
pour l´èmetteur 5TC6 190.
-
+
S2
S1
8
1
Codiertabelle
Die Codierung auf die gewünschten
Befehle erfolgt mittels Jumper (siehe
Tabelle). Diese sind nach Öffnen des
Gehäuses zugänglich. Der Handsender
ist vom Hersteller auf die Befehle 20-27
programmiert.
Coding table
Jumpers (see coding table) are used to
encode the desired commands. Open
enclosure to access jumpers. The
transmitter is factory-coded for
commands 20-27.
Tableau de codage
Le codage des ordres souhaités se fait
à l'aide de Jumper (voir tableau). Ceux-
ci sont accessibles après ouverture du
boiter. L'émetteur est programmé par le
constructeur sur les ordres 20-27.
5TC6 191
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
5TC6 190
T1
T2
T3
T4
Befehl
Befehl
Befehl
Befehl
Befehl
Befehl
Befehl
Befehl
S1
S2
comman
d
comman
d
comman
d
comman
d
command
comman
d
comman
d
command
1 2 3 4 5 6 7.8
1 2 3 4 5 6 7 8
ordre
ordre
ordre
ordre
ordre
ordre
ordre
ordre
1 2 3 0 5 6 7 4
5
6
7
4
9
10
11
8
9 10 11 8 13 14 15 12
13
14
15
12
17
18
19
16
17 18 19 16 21 22 23 20
21
22
23
20
25
26
27
24
25 26 27 24 29 30 31 28
29
30
31
28
33
34
35
32
33 34 35 32
37
38
39
36
41 42 43 40
45
46
47
44
49 50 51 48
53
54
55
52
57 58 59 56
Bestell-Nr. für INFRAFERN-
Handsender
Bestell-Nr.
Handsender 4-Kanal,
codierbar
5TC6 190
Handsender 8-Kanal,
codierbar
5TC6 191
Bei schwachen Batterien nimmt die
Blinkfrequenz der roten LED ab, und die
Sendereichweite verringert sich. In
diesem Fall sind die Batterien
auszutauschen.
Order number for
INFRAFERN-transmitter
Order
number
transmitter 4-channel,
codeable
5TC6 190
transmitter 8-channel,
codeable
5TC6 191
Weak batteries reduce the flashing
frequency of the red LED and the range
of transmission. If this is the case,
replace batteries.
Numéro de commande pour
l'émetteur INFRAFERN
Nr. de
commande
émetteur 4-canaux,
codable
5TC6 190
émetteur 8-canaux,
codable
5TC6 191
Lorsque la LED rouge ne clignote plus
régulièremont les piles sont usées et
doivent être changrés
