Siemens IEC 60947-1, Operating Instructions Manual, Page: 10 / 16

10
L1V30368969003A-03 / 551149A
DE Fernbetätigungsmodus PT Modo remoto
EN remote mode TR Uzaktan kumada modu
FR
commande à distance
РУ
Режим дистанционного
управления
ES modo Remoto РL Tryb uruchamiania zdalnego
IT
Modalità di controllo remoto
中
远程控制模式
2)) &WUO & 2))
&WUO
&
Imp.
•
60 ms
Command Impulse logic
Continuous operation
logic
0
0
OFF
Enable Ctrl
315
313
312
316
314
Position
Position
Position
,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤
DE Impulslogik Dauersignallogik
EN
Impulse logic Continous operation logic
FR Logique impulsionnelle Logique contacteur
ES
Lógica por impulsos Lógica de operación continua
IT Logica a impulsi Logica di segnale continuo
PT
Lógica impulsional Lógica de sinal permanente
TR İtme mantığı Kontaktör mantığı
РУ
Логическаяс хемаи
мпульсов
Логическая схема контактора
РL Logika sterowania przez
impuls
Logika sterowania przez
podtrzymanie
中
脉冲逻辑 接触器逻辑
CU
l
max
0.5 ... < 1.5 mm² ≤ 10 m
1.5 ... 2.5 mm² ≤ 100 m
0.5 ... < 1.5 mm² ≤ 10 m
1.5 mm² ≤ 100 m
0$18$/
0$18$/
32:(5
$872
2)
)
&21752/
(1$%/( &75/
&