right page (13)
of CKBP HKW-700 European Directive 2002/96/EC, A31008-H7421-A101-1-RN19
© S
iem
ens A
G
2003
, Z
:\Rust\04F
L0068
1 Car Kit
Bluetooth portable
2004\Work
\C
ar
Kit Bl
uetooth P
or
ta
bl
e_Rel_2
\F
rame_und_
G
ra
fik\HKW
-
13
Car Kit Bluetooth
®
Portable (European Directive 2002/96/EC)
VAR La
ngua
ge: unknown;
VA
R is
sue date: 12-M
arch-2003
Cataluña
Č
eská republika
Danmark
Tots els productes elèctrics i electrònics s'han de deposar i eliminar separadament de la re-
sta d'escombraries i s'han d'utilitzar els recursos de recollida designats pel govern o les au-
toritats locals.
El símbol, representat per una paperera i un senyal de prohibit, que apareix en el producte
implica que aquest producte està regit per la Directiva europea 2002/96/CE.
La correcta eliminació i la recollida selectiva del seu aparell vell ajudarà a prevenir potencials
conseqüències negatives per al medi ambient i per a la salut humana. També és la condició
prèvia indispensable que possibilita que es puguin reutilitzar i reciclar els aparells elèctrics
i electrònics usats.
Per obtenir més informació sobre l'eliminació del seus aparells usats, posi's en contacte amb
el seu ajuntament, el servei de recollida d'escombraries o amb la tenda on va adquirir el
producte.
D
ů
ležitá informace o nakládání s elektroza
ř
ízením
Výrobky ozna
č
ené symbolem (p
ř
eškrtnutá popelnice na kole
č
kách) se
ř
ídí ustanoveními
zákona o odpadech
č
. 185/2001 Sb. v posledním zn
ě
ní (viz evropská sm
ě
rnice 2002/96/ES).
Podle tohoto zákona musí být veškeré elektrické a elektronické výrobky likvidovány odd
ě
len
ě
od b
ě
žného net
ř
íd
ě
ného komunálního odpadu. Tyto výrobky smí být odkládány pouze na
místech ur
č
ených pro zp
ě
tný odb
ě
r.
Zp
ě
tný odb
ě
r elektroza
ř
ízení, které dosloužilo, se stalo nepot
ř
ebným nebo je nefunk
č
ní a je-
ho následná odborná likvidace pom
ů
že p
ř
edejít poškozování životního prost
ř
edí a lidského
zdraví, je také p
ř
edpokladem opakovaného užití a recyklace použitých elektrických a ele-
ktronických výrobk
ů
.
Podrobn
ě
jší informace o likvidaci starých p
ř
ístroj
ů
a místech jejich zp
ě
tného odb
ě
ru si prosím
vyžádejte od místního ú
ř
adu, podniku zabývajícího se likvidací odpadu nebo v obchod
ě
, kde
jste p
ř
ístroj zakoupili.
Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra det kommunale hushold-
ningsrenovationssystem via særskilte indsamlingssystemer f.eks. på genbrugsstationerne.
Symbolet med affaldsspanden med et kryds over på produktet betyder, at produktet er om-
fattet af EU-direktiv 2002/96/EF.
Korrekt bortskaffelse og separat indsamling af dit gamle apparat vil bidrage til at undgå po-
tentielt negative konsekvenser for miljøet og for den menneskelige sundhed. Det er en forud-
sætning for genbrug og genanvendelse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr.
Yderligere oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat kan du få hos kommunalforvalt-
ningen, renovationsselskabet eller i den butik, hvor du har købt produktet.
