© S
iem
ens A
G
2003
, Z
:\Rust\04F
L0068
1 Car Kit
Bluetooth portable
2004\Work
\C
ar
Kit Bl
uetooth P
or
ta
bl
e_Rel_2
\F
rame_und_
G
ra
fik\HKW
-
left page (12)
of CKBP HKW-700 European Directive 2002/96/EC, A31008-H7421-A101-1-RN19
Car Kit Bluetooth
®
Portable (European Directive 2002/96/EC)
12
VAR La
ngua
ge: unknown;
VA
R is
sue date: 12-M
arch-2003
European Directive 2002/96/EC
België/Belgique/Belgien
Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden maar
dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de over-
heid of plaatselijke autoriteiten.
Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt on-
der Europese richtlijn 2002/96/EC.
De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat helpt
mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorko-
men. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling van tweedehandse elektrische
en elektronische apparaten.
Voor meer informatie over het weggooien van uw oude apparaat, dient u contact op te ne-
men met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt ge-
kocht.
La procédure d'élimination des produits électriques et électroniques diffère de celle des dé-
chets municipaux et nécessite l'intervention de services désignés par le gouvernement ou
les collectivités locales.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2002/96/EC s'appli-
que à ce produit.
Le tri et la collecte séparée de vos appareils usagés aide à prévenir toute conséquence né-
gative pour l'environnement ou pour la santé publique. Il s'agit d'une condition primordiale
pour le traitement et le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés.
Pour plus d'informations sur le traitement des appareils usagés, contacter votre mairie, la dé-
chetterie la plus proche ou le revendeur du produit.
Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staat-
lich vorgesehene Stellen zu entsorgen.
Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht
ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Die sachgemäße Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten dienen der Vorbeu-
gung von potenziellen Umwelt- und Gesundheitsschäden. Sie sind eine Voraussetzung für
die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro- und Elektronikgeräte.
Ausführlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Kommune, Ih-
rem Müllentsorgungsdienst oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
