right page (
93
)
of HKW-600 es, A31008-H6551-A102-1-4W28 (12.08.2004,
©
S
iem
en
s
A
G
2
00
3,
W
:\I
CM
_M
P_
CC
Q
_S
_U
M
\0
3F
L0
04
43
C
ar
Ki
t 6
5\
CK
_F
ina
l\C
ar
_K
it_
Bl
ue
too
th
_2
\F
rame
\H
KW
-6
00
_e
s.
fm
93
Car Kit Bluetooth
VA
R L
an
gu
ag
e: u
nk
now
n;
VA
R i
ssue
date:
12
-M
ar
ch
-2
00
3
Eliminación de errores
El kit para automóvil no funciona
• Compruebe las conexiones de
los cables
• No existe tensión de servicio,
compruebe la conexión de los
cables
• El teléfono no está conectado
o no está activada la conexión
al kit para automóvil
• Revise los fusibles
• Tensión de servicio demasia-
do baja o demasiado alta
Ruidos de interferencia en el lado
del interlocutor
• El micrófono se encuentra en
la corriente de aire del techo
solar, de la ventana o del siste-
ma de ventilación
• Distancia entre el micrófo-
no/cable del micrófono -
teléfono < 50 cm
Calidad vocal y acústica deficiente
• El kit para automóvil excede la
temperatura de funciona-
miento permitida
• El volumen está ajustado a
niveles demasiado bajos
(ajustar volumen a través
del teléfono)
• Conexión a la radio (funciona-
miento Phone-In): Volumen
del teléfono ajustado dema-
siado alto (ajustar el volumen
más bajo a través del teléfono
y elevar el volumen de la
radio)
Eco reforzado
• Distancia entre el micrófono y
el altavoz < 1m.
Señal débil del micrófono (el interlo-
cutor le oye muy débilmente)
• Distancia entre el micrófono y
la boca del usuario > 80 cm
• El micrófono no está dirigido
hacia el locutor
Mala calidad de recepción
• La red no está disponible
• Modificar la posición del
teléfono
• Si su automóvil está equipado
con lunas metalizadas, la po-
tencia de recepción de su telé-
fono puede verse mermada.
Siga las recomendaciones del
fabricante de su automóvil e
instale la antena (exterior)
correspondiente así como la
cuna soporte opcional.
